Berliner Boersenzeitung - El papa Francisco, de regreso al Vaticano, deberá bajar el ritmo para recuperarse

EUR -
AED 4.164826
AFN 79.297419
ALL 98.016071
AMD 435.823818
ANG 2.02931
AOA 1040.351542
ARS 1311.350935
AUD 1.758174
AWG 2.04243
AZN 1.911896
BAM 1.95475
BBD 2.289171
BDT 138.435663
BGN 1.954733
BHD 0.42751
BIF 3374.558179
BMD 1.133896
BND 1.460516
BOB 7.834724
BRL 6.393017
BSD 1.133776
BTN 96.782177
BWP 15.218694
BYN 3.710408
BYR 22224.364026
BZD 2.277357
CAD 1.566007
CDF 3248.612837
CHF 0.937851
CLF 0.027745
CLP 1064.683279
CNY 8.168927
CNH 8.150122
COP 4663.714757
CRC 576.782651
CUC 1.133896
CUP 30.048247
CVE 110.203879
CZK 24.900587
DJF 201.516653
DKK 7.456597
DOP 66.814122
DZD 149.755109
EGP 56.457368
ERN 17.008442
ETB 154.131476
FJD 2.553305
FKP 0.836075
GBP 0.839021
GEL 3.106936
GGP 0.836075
GHS 11.734595
GIP 0.836075
GMD 81.640415
GNF 9821.725958
GTQ 8.699329
GYD 237.56034
HKD 8.887762
HNL 29.531142
HRK 7.535859
HTG 148.140452
HUF 403.792312
IDR 18465.838545
ILS 4.00754
IMP 0.836075
INR 96.790224
IQD 1485.20248
IRR 47765.373801
ISK 143.993729
JEP 0.836075
JMD 180.34316
JOD 0.803962
JPY 163.338876
KES 146.454115
KGS 99.159321
KHR 4538.522891
KMF 492.682916
KPW 1020.511574
KRW 1557.802995
KWD 0.347664
KYD 0.944784
KZT 580.370677
LAK 24499.628195
LBP 101585.654933
LKR 339.917472
LRD 226.756237
LSL 20.292503
LTL 3.348101
LVL 0.685883
LYD 6.177683
MAD 10.46588
MDL 19.540335
MGA 5177.174318
MKD 61.496978
MMK 2380.682146
MNT 4056.188007
MOP 9.154004
MRU 44.850916
MUR 51.172898
MVR 17.530065
MWK 1965.927004
MXN 21.851403
MYR 4.808031
MZN 72.466903
NAD 20.292503
NGN 1797.34302
NIO 41.727593
NOK 11.508762
NPR 154.8508
NZD 1.905921
OMR 0.436508
PAB 1.133781
PEN 4.146274
PGK 4.652502
PHP 63.01624
PKR 320.859406
PLN 4.247632
PYG 9059.135452
QAR 4.144038
RON 5.054226
RSD 117.15554
RUB 90.994768
RWF 1609.021802
SAR 4.253079
SBD 9.468902
SCR 16.12121
SDG 680.906924
SEK 10.908192
SGD 1.460747
SHP 0.891064
SLE 25.762487
SLL 23777.23501
SOS 647.943498
SRD 41.76478
STD 23469.360435
SVC 9.920673
SYP 14742.753199
SZL 20.285928
THB 37.067557
TJS 11.428362
TMT 3.974306
TND 3.385182
TOP 2.655697
TRY 44.326614
TTD 7.712756
TWD 33.987515
TZS 3058.117661
UAH 47.271999
UGX 4136.778645
USD 1.133896
UYU 47.184663
UZS 14671.121944
VES 107.546107
VND 29387.752788
VUV 137.545999
WST 3.127149
XAF 655.599176
XAG 0.034073
XAU 0.000342
XCD 3.064411
XDR 0.811425
XOF 655.599176
XPF 119.331742
YER 276.500743
ZAR 20.360108
ZMK 10206.425145
ZMW 30.640277
ZWL 365.114089
El papa Francisco, de regreso al Vaticano, deberá bajar el ritmo para recuperarse
El papa Francisco, de regreso al Vaticano, deberá bajar el ritmo para recuperarse / Foto: Filippo Monteforte - AFP

El papa Francisco, de regreso al Vaticano, deberá bajar el ritmo para recuperarse

¿Qué pasará con los discursos, las misas y las visitas de jefes de Estado? El papa Francisco, que fue dado de alta este domingo tras más de cinco semanas hospitalizado, deberá pisar el freno durante dos meses si espera recuperarse del todo.

Tamaño del texto:

Como guía espiritual de más de 1.400 millones de católicos en el mundo, Francisco tiene la misión de enseñar la fe cristiana y velar por la unidad de la Iglesia.

También se desempeña como jefe de Estado y dirige la Ciudad del Vaticano, una nación independiente enclavado en el corazón de Roma.

Francisco ejerce los poderes absolutos [ejecutivo, legislativo, judicial] en este país, considerado como el más pequeño del mundo.

Desde su elección en 2013, el obispo de Roma, que nunca toma vacaciones, se ha impuesto un ritmo frenético que hasta ahora nunca ha querido ralentizar, a pesar de sus 88 años y las repetidas advertencias de sus médicos.

Pero tras una hospitalización de 37 días, la más larga en sus 12 años de pontificado, Jorge Bergoglio deberá respetar un periodo de convalecencia de dos meses.

El Vaticano entra así en una nueva etapa, tranquilizado por la presencia física del jesuita argentino, pero sin verlo cumplir con sus compromisos habituales.

La residencia Santa Marta, donde vive en el Vaticano, ha sido adaptada para la ocasión y Francisco dispondrá de atención médica permanente.

Debilitado por una doble neumonía y los efectos de la asistencia por oxígeno, el papa ha perdido el uso de su voz y deberá continuar las sesiones de rehabilitación para recuperar sus capacidades de elocución.

La situación pone sus numerosas intervenciones en suspenso. Además de las homilías durante las misas, el papa pronuncia cada miércoles una catequesis pública frente a los fieles en la audiencia general. Es probable que no pueda retomar esta tarea antes de varias semanas.

- Interrogantes -

Sus médicos le desaconsejaron participar en eventos colectivos para limitar el riesgo de infección, lo que deja entrever una suspensión de ciertas actividades como la recepción de grupos y asociaciones, y las visitas de jefes de Estado y de gobierno.

¿Podrá recibir al rey Carlos III y a la reina Camila? El Palacio de Buckingham anunció una audiencia con el papa el 8 de abril, pero el Vaticano no ha confirmado nada hasta ahora.

También existen interrogantes respecto a las celebraciones de la Semana Santa y las fiestas de Pascua, para las cuales no se ha comunicado nada.

La hospitalización de Francisco coincidió además con el "Año Santo", el Jubileo de la Iglesia Católica durante el cual el papa debe presidir numerosos eventos culturales y religiosos.

En una sociedad que se rige por la ley de la imagen, los fieles deberán acostumbrarse, al menos por un tiempo, a ver menos al pontífice en público.

Francisco, sin embargo, ha conservado la capacidad de escribir, según sus médicos, por lo que podrá continuar redactando o firmando documentos para nombrar obispos, dar orientaciones doctrinales o tomar posición sobre temas de actualidad.

Durante su estancia en el hospital Gemelli, continuó nombrando obispos, aprobó la canonización de nuevos santos, escribió una carta pública a un diario italiano e incluso aprobó un calendario para la implementación de su gran reforma de la Iglesia.

En cuanto a los viajes, Francisco había previsto ir a Turquía a finales de mayo para el 1.700 aniversario del Concilio de Nicea, un evento ecuménico importante. Pero el Vaticano no ha confirmado oficialmente este desplazamiento.

"Dado que se trata de una convalecencia, es difícil hacer predicciones, esperemos" que pueda ir, respondió el sábado Luigi Carbone, médico del papa, durante una rueda de prensa.

(K.Lüdke--BBZ)