Berliner Boersenzeitung - Lo que se sabe sobre las denuncias del "safari de francotiradores" en Sarajevo

EUR -
AED 4.277337
AFN 76.971308
ALL 96.539099
AMD 443.649903
ANG 2.084865
AOA 1068.023931
ARS 1670.170535
AUD 1.754436
AWG 2.096448
AZN 1.9742
BAM 1.955579
BBD 2.345435
BDT 142.473912
BGN 1.955579
BHD 0.43905
BIF 3440.711472
BMD 1.164693
BND 1.50853
BOB 8.047091
BRL 6.335467
BSD 1.164469
BTN 104.700177
BWP 15.471253
BYN 3.347922
BYR 22827.992243
BZD 2.342036
CAD 1.6108
CDF 2599.595791
CHF 0.937064
CLF 0.02737
CLP 1073.707555
CNY 8.234499
CNH 8.234698
COP 4424.200415
CRC 568.835767
CUC 1.164693
CUP 30.864377
CVE 110.25255
CZK 24.206977
DJF 207.366584
DKK 7.473932
DOP 74.531584
DZD 151.064942
EGP 55.309188
ERN 17.470402
ETB 180.625704
FJD 2.632731
FKP 0.873164
GBP 0.874723
GEL 3.138845
GGP 0.873164
GHS 13.246504
GIP 0.873164
GMD 85.022604
GNF 10118.85737
GTQ 8.919993
GYD 243.632489
HKD 9.06683
HNL 30.670537
HRK 7.536379
HTG 152.442786
HUF 381.91584
IDR 19438.210099
ILS 3.76861
IMP 0.873164
INR 104.758942
IQD 1525.527736
IRR 49048.181833
ISK 149.057092
JEP 0.873164
JMD 186.388953
JOD 0.825787
JPY 180.84192
KES 150.63299
KGS 101.852136
KHR 4662.473509
KMF 491.500098
KPW 1048.223551
KRW 1716.537243
KWD 0.357526
KYD 0.97049
KZT 588.913499
LAK 25252.148505
LBP 104281.524439
LKR 359.18944
LRD 204.956856
LSL 19.736071
LTL 3.439037
LVL 0.704511
LYD 6.330285
MAD 10.755485
MDL 19.813763
MGA 5194.413442
MKD 61.63304
MMK 2445.387464
MNT 4131.602963
MOP 9.338146
MRU 46.437756
MUR 53.657551
MVR 17.951252
MWK 2019.271982
MXN 21.202091
MYR 4.788046
MZN 74.435387
NAD 19.736071
NGN 1688.89839
NIO 42.855161
NOK 11.772943
NPR 167.520083
NZD 2.015268
OMR 0.44693
PAB 1.164568
PEN 3.914358
PGK 4.941442
PHP 68.676135
PKR 326.469235
PLN 4.229415
PYG 8009.095606
QAR 4.244621
RON 5.092734
RSD 117.386745
RUB 89.464862
RWF 1694.308677
SAR 4.371215
SBD 9.586117
SCR 15.776956
SDG 700.559902
SEK 10.953447
SGD 1.508575
SHP 0.873822
SLE 27.6056
SLL 24423.037799
SOS 664.324984
SRD 44.990951
STD 24106.803566
STN 24.497234
SVC 10.189849
SYP 12877.826534
SZL 19.720773
THB 37.124621
TJS 10.684394
TMT 4.088074
TND 3.416014
TOP 2.804302
TRY 49.551599
TTD 7.894109
TWD 36.442065
TZS 2841.579126
UAH 48.88768
UGX 4119.534819
USD 1.164693
UYU 45.544857
UZS 13931.426851
VES 296.474979
VND 30701.32018
VUV 141.34849
WST 3.247877
XAF 655.882937
XAG 0.019966
XAU 0.000277
XCD 3.147643
XCG 2.098763
XDR 0.815708
XOF 655.882937
XPF 119.331742
YER 277.837661
ZAR 19.726999
ZMK 10483.641498
ZMW 26.92296
ZWL 375.030826
Lo que se sabe sobre las denuncias del "safari de francotiradores" en Sarajevo
Lo que se sabe sobre las denuncias del "safari de francotiradores" en Sarajevo / Foto: GEORGES GOBET - AFP

Lo que se sabe sobre las denuncias del "safari de francotiradores" en Sarajevo

El anuncio de una investigación en Italia sobre los presuntos "francotiradores de fin de semana" que pagaron por disparar a civiles durante el asedio de Sarajevo, entre abril de 1992 y febrero de 1996, reavivó las heridas de la capital bosnia.

Tamaño del texto:

Según varios medios italianos, la fiscalía de Milán abrió una investigación sobre los supuestos viajes de italianos adinerados que se divertían disparando desde las alturas a los civiles atrapados en la ciudad, pero se filtraron pocos detalles sobre las investigaciones.

La justicia bosnia, que se hizo cargo de las mismas acusaciones en 2022, afirma que aún está llevando a cabo su investigación.

Esto es lo que se sabe sobre este caso, treinta años después de la guerra que desgarró Bosnia y causó más de 100.000 muertos.

- El sitio -

A principios de abril de 1992, las fuerzas serbobosnias rodearon Sarajevo, dando inicio al que se convertiría en el asedio más prolongado de la historia moderna de Europa.

Durante los cuatro años siguientes, más de 11.500 personas perdieron la vida en la ciudad, entre ellas cientos de niños, según datos oficiales bosnios.

Muchos fueron asesinados por francotiradores apostados en las colinas que rodeaban la ciudad.

Sin embargo, ningún francotirador fue considerado personalmente responsable, ya que todas las condenas se dirigieron contra los mandos.

- "Safari de francotiradores" –

El primer informe sobre el "safari de francotiradores" apareció mientras la ciudad aún estaba sitiada, publicado en el diario Oslobodjenje de Sarajevo.

La portada del 1 de abril de 1995 llevaba el titulo "Safari de francotiradores en Sarajevo".

Debajo se leían las líneas "Testimonios escalofriantes del turismo de guerra" y "Un oficial serbio ofreció a un periodista italiano la oportunidad de disparar a una anciana".

Otro decía: "Prefieren disparar a los niños".

El artículo citaba testimonios de medios italianos sobre la "guerra de fin de semana en Sarajevo", así como denuncias presentadas ante un "Tribunal popular" en Trento.

No se presentaron cargos ni se inició ninguna investigación penal tras los reportes, pero se informó de que los servicios de inteligencia bosnios alertaron a sus homólogos italianos.

Pasaron décadas antes de que las acusaciones volvieran a salir a la luz.

- El documental -

En 2022, la alcaldesa de Sarajevo, Benjamina Karic, que era una niña durante la guerra, vio un documental que la conmocionó.

Días después de ver la cinta "Sarajevo Safari", del director esloveno Miran Zupanic, presentó una denuncia penal ante la fiscalía bosnia y, posteriormente, ante las autoridades italianas.

El exoficial de inteligencia del ejército de Bosnia y Herzegovina Edin Subasic, que aparece en el documental, indicó esta semana en un artículo publicado en el medio digital Radiosarajevo que encontró notas del interrogatorio a un ciudadano serbio que afirmaba que cazadores italianos habían viajado con voluntarios serbios cerca de Sarajevo.

"Son hombres ricos que pagarán a las fuerzas serbias en Sarajevo para que les dejen disparar a algunos musulmanes", declaró Subasic.

Tras la denuncia de Karic en 2022, la fiscalía bosnia abrió una investigación preliminar, pero no se dieron más detalles al respecto.

- Nueva investigación -

Este agosto, Karic presentó una denuncia actualizada ante los tribunales italianos a través de su embajada en Sarajevo.

El exjuez Guido Salvini, que ayudó al periodista Ezio Gavazzeni a construir el caso, declaró a los medios de comunicación italianos que "se llevó a cabo una labor considerable", en gran parte por parte de Gavazzeni, "basándose en fuentes locales y testigos de ambas partes".

Salvini afirmó que también obtuvieron documentos de la inteligencia italiana, que tenía agentes en Sarajevo durante el asedio.

"Todo un equipo de personas comprometidas está trabajando para garantizar que la denuncia no se quede solo en el papel", escribió Karic en Facebook.

"¡No nos rendiremos!", añadió. La fiscalía de Milán no reveló en qué fase se encuentra el caso ni respondió a las solicitudes de información de AFP.

(U.Gruber--BBZ)