Berliner Boersenzeitung - El gobierno británico condena la "violencia racista" tras otra noche de disturbios en Belfast

EUR -
AED 4.242395
AFN 73.342422
ALL 95.024048
AMD 425.515742
ANG 2.067936
AOA 1060.266403
ARS 1654.497724
AUD 1.644695
AWG 2.078954
AZN 1.965888
BAM 1.957935
BBD 2.325036
BDT 141.993019
BGN 1.928715
BHD 0.435598
BIF 3453.374225
BMD 1.154975
BND 1.487429
BOB 7.9767
BRL 5.93123
BSD 1.154359
BTN 110.485499
BWP 15.667155
BYN 3.186216
BYR 22637.503284
BZD 2.321732
CAD 1.615018
CDF 2648.357082
CHF 0.921745
CLF 0.026584
CLP 1046.314525
CNY 7.826397
CNH 7.822199
COP 4044.536454
CRC 526.974738
CUC 1.154975
CUP 30.606828
CVE 110.733187
CZK 24.187421
DJF 205.262457
DKK 7.473759
DOP 67.739017
DZD 153.98699
EGP 60.057871
ERN 17.32462
ETB 181.898285
FJD 2.562659
FKP 0.862649
GBP 0.862783
GEL 3.060508
GGP 0.862649
GHS 12.871038
GIP 0.862649
GMD 84.312912
GNF 10111.897076
GTQ 8.799559
GYD 241.443327
HKD 9.051491
HNL 30.861525
HRK 7.532734
HTG 150.88456
HUF 354.557006
IDR 20745.654795
ILS 3.42301
IMP 0.862649
INR 110.297309
IQD 1512.249314
IRR 1588292.274322
ISK 143.840175
JEP 0.862649
JMD 182.639193
JOD 0.818905
JPY 185.000373
KES 149.742946
KGS 101.002894
KHR 4649.090593
KMF 493.174273
KPW 1039.310008
KRW 1759.436452
KWD 0.356321
KYD 0.962053
KZT 563.794895
LAK 25412.716031
LBP 103376.245889
LKR 384.696233
LRD 210.101873
LSL 19.068231
LTL 3.41034
LVL 0.698633
LYD 7.373947
MAD 10.707939
MDL 20.098007
MGA 4845.284443
MKD 61.634042
MMK 2425.033969
MNT 4133.446525
MOP 9.318323
MRU 45.760314
MUR 55.289173
MVR 17.844549
MWK 2006.190695
MXN 20.011824
MYR 4.697625
MZN 73.8032
NAD 19.068314
NGN 1571.87396
NIO 42.485785
NOK 10.97301
NPR 176.779098
NZD 1.987758
OMR 0.444084
PAB 1.154359
PEN 3.927232
PGK 5.053446
PHP 70.771057
PKR 321.236871
PLN 4.260182
PYG 7091.673035
QAR 4.20859
RON 5.239776
RSD 117.388192
RUB 83.116676
RWF 1695.256247
SAR 4.336564
SBD 9.292433
SCR 16.91497
SDG 693.558479
SEK 10.956702
SGD 1.485638
SHP 0.862305
SLE 28.470069
SLL 24219.243508
SOS 659.722373
SRD 43.123873
STD 23905.643522
STN 24.52675
SVC 10.100885
SYP 127.661772
SZL 19.063709
THB 37.941313
TJS 10.76488
TMT 4.053961
TND 3.389397
TOP 2.780902
TRY 53.305889
TTD 7.844556
TWD 36.510483
TZS 3026.0313
UAH 51.873501
UGX 4351.708453
USD 1.154975
UYU 46.630251
UZS 13863.940462
VES 654.839672
VND 30406.440316
VUV 138.148439
WST 3.171426
XAF 656.676038
XAG 0.017615
XAU 0.000279
XCD 3.121377
XCG 2.080469
XDR 0.816365
XOF 656.664654
XPF 119.331742
YER 275.634398
ZAR 18.915948
ZMK 10396.163746
ZMW 19.941749
ZWL 371.901368
El gobierno británico condena la "violencia racista" tras otra noche de disturbios en Belfast
El gobierno británico condena la "violencia racista" tras otra noche de disturbios en Belfast / Foto: Henry Nicholls - AFP

El gobierno británico condena la "violencia racista" tras otra noche de disturbios en Belfast

El gobierno británico denunció este jueves episodios de "violencia racista" en Irlanda del Norte, principalmente en Belfast, tras una segunda noche de disturbios, alimentados por un ataque con arma blanca imputado a un refugiado sudanés.

Tamaño del texto:

En los incidentes resultaron heridos 12 policías y fueron arrestadas 16 personas, informó Hilary Benn, ministro británico responsable de Irlanda del Norte.

Benn denunció la "violencia racista" y un "clima de miedo" hacia personas "intimidadas y expulsadas de sus hogares, debido al color de su piel, por matones enmascarados".

En Glengormley, un barrio al norte de Belfast, decenas de manifestantes encapuchados se enfrentaron con la policía antidisturbios el miércoles por la noche y hasta altas horas de la madrugada del jueves.

Los manifestantes lanzaron proyectiles, ladrillos y cócteles molotov contra las fuerzas de seguridad, que intentaron dispersarlos con cañones de agua.

Como consecuencia de los disturbios, un coche y un edificio fueron incendiados en ese barrio residencial de la capital de Irlanda del Norte.

Los disturbios antiinmigración en Irlanda del Norte estallaron tras la difusión de un vídeo de un ataque ocurrido el lunes, en el que se ve al agresor sentado sobre un hombre en el suelo y sangrando, mientras le asesta puñaladas.

La víctima del ataque, identificada como Stephen Ogilvie, perdió un ojo y permanece hospitalizado en condición estable, precisó el miércoles su familia en un comunicado, en el que que se declaró "asqueada" por las escenas de los disturbios.

Decenas de manifestantes también intentaron dirigirse al Chimney Corner, un hotel que en el pasado alojó a solicitantes de asilo, cerca del lugar donde estallaron los enfrentamientos, pero fueron bloqueados por la policía.

El sospechoso del ataque, Hadi Alodid, un sudanés de 30 años, compareció el miércoles ante un juez en Belfast.

El presunto agresor, acusado de intento de asesinato, rechazó la presencia de un abogado y estuvo acompañado por un intérprete de árabe.

El refugiado ha sido puesto en detención provisional hasta una próxima comparecencia el 8 de julio.

Los motivos del ataque siguen sin conocerse, pero la policía norirlandesa descartó la pista terrorista.

- Ira compartida -

"La gente no quiere quedarse en casa" después de un suceso así, dijo a la AFP Brendan, un fontanero de 50 años que se manifestó el martes.

"Estoy en contra de la violencia. Ya hemos tenido suficiente aquí durante 30 o 40 años, con bombas y asesinatos", añadió, en referencia a las tres décadas del conflicto norirlandés, que terminó en 1998 con el Acuerdo del Viernes Santo.

Las manifestaciones violentas de esta semana se produjeron principalmente en barrios unionistas, defensores de la pertenencia de Irlanda del Norte a Reino Unido y mayoritariamente protestantes.

Pero para John, originario de estos barrios, la ira es compartida por unionistas y republicanos, defensores de que la provincia británica pase a formar parte de Irlanda, y que son principalmente católicos.

John se muestra contrario a la "afluencia de migrantes a través de Europa".

Figuras de extrema derecha, como el activista Tommy Robinson y Elon Musk, propietario de X, difundieron desde el martes en redes sociales llamamientos a manifestarse.

En 2024 y 2025, ya tuvieron lugar en Irlanda del Norte violentas manifestaciones antiinmigración.

(P.Werner--BBZ)