Berliner Boersenzeitung - Condenan a siete expolicías por la "ejecución extrajudicial" de una pareja gay en Guatemala

EUR -
AED 4.083685
AFN 71.716392
ALL 90.734806
AMD 399.943074
ANG 1.990176
AOA 1020.782529
ARS 1710.482052
AUD 1.581088
AWG 2.004315
AZN 1.890882
BAM 1.955033
BBD 2.24373
BDT 138.195776
BGN 1.943525
BHD 0.420439
BIF 3342.118703
BMD 1.111964
BND 1.427253
BOB 13.2518
BRL 5.951568
BSD 1.114068
BTN 105.888452
BWP 15.411092
BYN 3.277429
BYR 21794.488461
BZD 2.240531
CAD 1.56381
CDF 2574.195904
CHF 0.923147
CLF 0.027768
CLP 1096.440864
CNY 7.414963
CNH 7.412517
COP 3504.753898
CRC 506.605778
CUC 1.111964
CUP 26.73663
CVE 110.221752
CZK 24.331879
DJF 198.383052
DKK 7.474353
DOP 68.323806
DZD 150.526201
EGP 62.375494
ERN 16.679455
ETB 181.219624
FJD 2.494911
FKP 0.83524
GBP 0.836586
GEL 2.858297
GGP 0.83524
GHS 12.983905
GIP 0.83524
GMD 82.28559
GNF 9859.087242
GTQ 8.513659
GYD 233.448401
HKD 8.723105
HNL 29.909533
HRK 7.526893
HTG 145.934052
HUF 367.044205
IDR 20199.932519
ILS 3.442584
IMP 0.83524
INR 105.885188
IQD 1688.837348
IRR 2064916.585131
ISK 136.404425
JEP 0.83524
JMD 177.252045
JOD 0.788396
JPY 175.526252
KES 144.454897
KGS 97.240337
KHR 4548.235853
KMF 490.375977
KPW 1000.767284
KRW 1486.761754
KWD 0.346177
KYD 0.928336
KZT 509.180212
LAK 25073.274701
LBP 99761.405036
LKR 370.356348
LRD 189.384839
LSL 18.579893
LTL 3.283339
LVL 0.672616
LYD 7.157224
MAD 10.973194
MDL 20.118835
MGA 5071.055866
MKD 61.550849
MMK 2334.713136
MNT 4004.267824
MOP 9.001628
MRU 44.755842
MUR 52.87346
MVR 17.180031
MWK 1931.759405
MXN 20.771195
MYR 4.536699
MZN 71.06571
NAD 18.57981
NGN 1495.079645
NIO 40.993731
NOK 10.379623
NPR 169.423047
NZD 1.983154
OMR 0.427548
PAB 1.114063
PEN 3.837994
PGK 4.994085
PHP 71.222405
PKR 308.274483
PLN 4.401874
PYG 6481.485993
QAR 4.061007
RON 5.350429
RSD 117.527895
RUB 89.51111
RWF 1648.767898
SAR 4.170714
SBD 8.967595
SCR 15.552961
SDG 668.845268
SEK 11.072139
SGD 1.425449
SHP 0.833244
SLE 25.436196
SLL 23317.327634
SOS 636.65592
SRD 41.86599
STD 23015.403482
STN 24.490611
SVC 9.748175
SYP 14457.751638
SZL 18.571463
THB 37.603831
TJS 10.249032
TMT 3.891873
TND 3.335324
TOP 2.677341
TRY 55.407253
TTD 7.562033
TWD 36.042089
TZS 2941.125118
UAH 50.856303
UGX 4885.083232
USD 1.111964
UYU 44.662275
UZS 13295.72335
VES 986.010624
VND 28735.365857
VUV 132.305455
WST 3.077657
XAF 655.957
XAG 0.020645
XAU 0.000275923567
XCD 3.005137
XCG 2.007712
XDR 0.786216
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.590643
ZAR 18.52824
ZMK 10009.005157
ZMW 22.466286
ZWL 358.051857
SSP 6388.754295
MXV 2.342257
Condenan a siete expolicías por la "ejecución extrajudicial" de una pareja gay en Guatemala
Condenan a siete expolicías por la "ejecución extrajudicial" de una pareja gay en Guatemala / Foto: Johan ORDONEZ - AFP

Condenan a siete expolicías por la "ejecución extrajudicial" de una pareja gay en Guatemala

Un tribunal de Guatemala condenó el miércoles a penas de hasta 60 años de cárcel a siete expolicías por la "ejecución extrajudicial" de una pareja gay, un salvadoreño-canadiense y un guatemalteco, denunciada por grupos humanitarios como un "crimen de odio".

Tamaño del texto:

El 18 de abril de 2024, el guatemalteco Eldin Choc, de 28 años, y su pareja Milton Santamaría, de 45, fueron detenidos en el municipio maya de San Andrés Itzapa, en el oeste del país, supuestamente por un altercado en una tienda.

Los agentes de seguridad los llevaron a la estación policial del pueblo, donde bajo prejuicios y "expresiones homofóbicas" los golpearon, torturaron y ejecutaron, explicó a la AFP el fiscal Marco Escobar.

"Es algo deleznable", dijo la jueza María Castellanos a leer la sentencia.

Para encubrir los hechos, Santamaría fue llevado a un hospital y el cuerpo de Choc localizado en un barranco días después con una mano mutilada, ambos señalados por los policías como fallecidos en un accidente de tránsito.

El tribunal impuso 60 años de prisión al entonces jefe de la policía en Itzapa, Edy Vásquez, detenido dos meses después del crimen en una localidad fronteriza de Texas (sur de Estados Unidos), y deportado a Guatemala.

Otro exagente recibió la misma pena que Vásquez, y un tercero 30 años por el delito de "ejecución extrajudicial".

Dos mujeres expolicías fueron condenadas a 11 años de cárcel por incumplimiento de deberes y discriminación por haber dirigido "palabras homofóbicas" a las víctimas, según el fallo.

Los otros dos acusados recibieron penas de 8 y 10 años de prisión por detención ilegal, abuso de autoridad, obstaculización a la acción penal e incumplimiento de deberes.

Una prueba clave fueron audios grabados en el momento de las torturas por una agente que denunció los hechos a sus superiores.

En 2025 y 2026, dos bomberos fueron condenados a uno y tres años de prisión conmutables tras confesar que por presión de los agentes encubrieron que cuando llevaron a Santamaría al hospital ya estaba muerto.

"Este caso se suma a los muchos otros crímenes de odio contra las personas LGBTIQ+ en Guatemala", lamentó en un comunicado Amnistía Internacional y tres organizaciones locales.

Henry Choc, hermano de Eldin, dijo a periodistas sentirse "satisfecho" porque "se hizo justicia".

"Era importante que no quedara en impunidad", dijo a la AFP Abraham Abrego, director legal de la organización Cristosal, querellante en el proceso. "Este es claramente un crimen por prejuicio", agregó.

"La homofobia mata", escribieron en una pancarta varios activistas que llegaron afuera de los tribunales donde también encendieron velas.

El crimen de odio no está tipificado en la legislación de Guatemala, donde según la Asociación Lambda, grupo humanitario guatemalteco, ocurrieron unas 30 muertes violentas de personas LGBTIQ+ en 2025.

(Y.Yildiz--BBZ)