Berliner Boersenzeitung - Una tatuadora y artista china graba con tinta las historias de sus clientas

EUR -
AED 4.207
AFN 72.747585
ALL 94.228934
AMD 421.429403
ANG 2.050981
AOA 1051.607513
ARS 1676.479151
AUD 1.634818
AWG 2.064839
AZN 1.947056
BAM 1.956401
BBD 2.308109
BDT 140.783229
BGN 1.936974
BHD 0.432133
BIF 3417.349323
BMD 1.145542
BND 1.482055
BOB 7.918431
BRL 5.908817
BSD 1.145952
BTN 108.432295
BWP 15.552776
BYN 3.206385
BYR 22452.618244
BZD 2.304808
CAD 1.62235
CDF 2611.834861
CHF 0.925718
CLF 0.026263
CLP 1033.691091
CNY 7.75486
CNH 7.764986
COP 3956.999036
CRC 519.859627
CUC 1.145542
CUP 30.356856
CVE 110.298868
CZK 24.191586
DJF 204.072662
DKK 7.474523
DOP 66.99057
DZD 152.86598
EGP 57.016838
ERN 17.183126
ETB 184.757531
FJD 2.574892
FKP 0.86568
GBP 0.864798
GEL 3.035967
GGP 0.86568
GHS 12.86395
GIP 0.86568
GMD 84.197835
GNF 10041.08319
GTQ 8.738683
GYD 239.733612
HKD 8.980646
HNL 30.657414
HRK 7.537901
HTG 149.695965
HUF 352.310242
IDR 20435.319228
ILS 3.400369
IMP 0.86568
INR 108.397059
IQD 1501.260973
IRR 1575119.902153
ISK 143.994404
JEP 0.86568
JMD 181.075601
JOD 0.812243
JPY 185.313173
KES 148.244887
KGS 100.177079
KHR 4601.412898
KMF 492.006822
KPW 1030.987973
KRW 1761.052453
KWD 0.353663
KYD 0.954993
KZT 558.551507
LAK 25308.771248
LBP 102623.311256
LKR 383.187661
LRD 208.574044
LSL 18.829182
LTL 3.382486
LVL 0.692927
LYD 7.347256
MAD 10.68318
MDL 20.152188
MGA 4833.484157
MKD 61.647202
MMK 2405.543705
MNT 4100.159298
MOP 9.253641
MRU 45.82207
MUR 54.767936
MVR 17.698431
MWK 1987.110157
MXN 19.85642
MYR 4.752964
MZN 73.211779
NAD 18.829182
NGN 1566.173876
NIO 42.17295
NOK 11.076588
NPR 173.491272
NZD 1.999188
OMR 0.440461
PAB 1.145952
PEN 3.877691
PGK 5.105568
PHP 69.934125
PKR 318.728268
PLN 4.267813
PYG 6986.145148
QAR 4.177683
RON 5.239021
RSD 117.403115
RUB 84.540291
RWF 1678.41537
SAR 4.300125
SBD 9.234698
SCR 15.66434
SDG 687.892135
SEK 10.997777
SGD 1.480954
SHP 0.855263
SLE 28.351689
SLL 24021.441865
SOS 654.901092
SRD 42.846122
STD 23710.401327
STN 24.507525
SVC 10.027079
SYP 126.619132
SZL 18.82478
THB 37.711077
TJS 10.629064
TMT 4.009396
TND 3.38844
TOP 2.75819
TRY 53.224831
TTD 7.771386
TWD 36.228676
TZS 3011.895055
UAH 51.540026
UGX 4183.284509
USD 1.145542
UYU 45.824071
UZS 13734.217194
VES 694.923038
VND 30150.658785
VUV 135.577504
WST 3.152297
XAF 656.158478
XAG 0.017245
XAU 0.000272
XCD 3.095884
XCG 2.065334
XDR 0.815271
XOF 656.158478
XPF 119.331742
YER 273.32583
ZAR 18.800345
ZMK 10311.255542
ZMW 20.312237
ZWL 368.863975
Una tatuadora y artista china graba con tinta las historias de sus clientas
Una tatuadora y artista china graba con tinta las historias de sus clientas / Foto: Greg Baker - AFP

Una tatuadora y artista china graba con tinta las historias de sus clientas

La tatuadora china Song Jiayin lleva dos años inmortalizando con tinta las memorias, esperanzas y miedos de cientos de clientas, unas creaciones que graba y cuelga en las redes como símbolo de empoderamiento de las mujeres del gigante asiático.

Tamaño del texto:

Sus diseños, desde una puesta de sol a un estilizado útero o incluso reproducciones de sus mascotas, son tan variados como las motivaciones de las mujeres para grabarse esas creaciones en la piel.

Pero en un país donde los espacios para la expresión de las mujeres se redujeron en los últimos años, un tatuaje puede convertirse en un acto de empoderamiento.

"Cuando escoges tatuarte y escoges una imagen distinta para poner en tu cuerpo, de hecho estás actuando para decir: yo controlo mi cuerpo", dijo Song a la AFP.

Durante largo tiempo, el Partido Comunista de China ha buscado controlar los cuerpos femeninos a través de una legislación reproductiva coercitiva como la ya abandonada política del hijo único.

Bajo la presidencia de Xi Jinping, las autoridades aumentaron la vigilancia sobre cualquier tipo de activismo feminista, restringiendo las oenegés, arrestando destacadas figuras o suspendiendo cuentas de redes sociales.

La norma en China continúa siendo valorar a la mujer por su apariencia y el criado de los hijos, una visión reforzada por los medios estatales y la cultura popular.

Song, que se describe como feminista, ve su proyecto como un documental con el que confía promover las voces femeninas mediante las entrevistas con sus clientas y desafiar los estereotipos.

"Quiero dar (a las mujeres) una mayor plataforma para que la gente vea qué expresan", dice.

Los videos de "1.000 chicas" se ciñen a un formato simple, con siempre la misma pregunta para romper el hielo: "¿Cuál es tu símbolo del zodiaco?".

Pero durante la conversación, las entrevistadas comparten pensamientos íntimos sobre salud mental, género, la ansiedad de envejecer o la muerte de personas queridas.

- "La peor forma" de machismo -

El mes pasado, en el estudio repleto de libros de Song, Liao Jingyi estaba ilusionada por participar en este proyecto y hacerse su primer tatuaje.

Tumbada en la mesa con una pierna de sus tejanos remangados, la joven de 27 años se agarra mientras la aguja se desliza sobre la piel de su gemelo, empezando a dar forma a unas olas que rompen contra unas rocas.

Se inspiró por las palabras de un profesor universitario al que admiraba, que le dijo que debía ser como "una roca cuyos bordes no se han desgastado".

Aunque los tatuajes no son extraños en las zonas más cosmopolitas de China, las mujeres todavía deben hacer frente al escrutinio sobre su imagen.

Y estas creaciones de tinta, discordantes con el estilo tradicional, todavía hacen fruncir el ceño en círculos conservadores.

El reciente suicidio de una joven que se convirtió en objeto de abusos misóginos en línea tras colgar una fotografía suya con el pelo rosa puso luz a la intensa presión que pueden sufrir las mujeres.

"Cuando una mujer no se conforma, es atacada y su moralidad es cuestionada (...) Es sexismo, anclado en la desigualdad de género, en su peor forma", dijo a la AFP la escritora Lijia Zhang.

- "¿Puedo ser yo misma?" -

Para muchas clientas de Song, tatuarse significa la reprobación en casa y en el trabajo.

Una mujer en la treintena, que eligió un motivo de arcoíris, dijo que quería tatuarse desde joven, pero su novio la amenazó con romper con ella.

Otra mujer, una doctora que optó por un diseño basado en las hortensias rosas de sus abuelos, dijo que en su hospital muchos pacientes sentirían que una doctora tatuada "no parece suficientemente responsable".

Song recuerda con especial emoción a una mujer en la cuarentena que acudió para su primer tatuaje. "He sido madre, mujer. ¿Ahora puedo ser yo misma haciéndome un tatuaje de lo que yo quiera?", le dijo.

Uno de los tatuajes de Song, cerca de su hombro, destaca especialmente.

Muestra una cadena rota en un tributo a Xiaohuamei, una mujer que fue hallada atrapada en una chabola en la China rural, encadenada y con un candado alrededor de su cuello.

El caso, que se considera vinculado a la trata de personas, conmocionó el país. Numerosas clientas suyas pidieron el mismo diseño.

"Creo que cualquier mujer que vea esto, también que la forzaron a tener ocho niños, sentiría un inmenso dolor en el corazón", afirma Song.

"Creo que hemos sufrido por demasiado tiempo. Esta lucha de las mujeres para obtener derechos ha durado demasiado", añade.

(Y.Berger--BBZ)