Berliner Boersenzeitung - Biden entrega la medalla de las artes a Bruce Springsteen

EUR -
AED 4.311507
AFN 77.883461
ALL 96.392812
AMD 447.932342
ANG 2.10193
AOA 1076.55641
ARS 1702.569707
AUD 1.77198
AWG 2.113197
AZN 1.997675
BAM 1.954632
BBD 2.367795
BDT 143.664155
BGN 1.953892
BHD 0.442641
BIF 3485.717141
BMD 1.173998
BND 1.515694
BOB 8.123146
BRL 6.467912
BSD 1.175603
BTN 106.834162
BWP 15.526722
BYN 3.445156
BYR 23010.37036
BZD 2.364397
CAD 1.616426
CDF 2641.496061
CHF 0.934057
CLF 0.027358
CLP 1073.246118
CNY 8.267239
CNH 8.264204
COP 4509.304712
CRC 586.649453
CUC 1.173998
CUP 31.11096
CVE 110.199151
CZK 24.302356
DJF 209.345799
DKK 7.471203
DOP 75.534865
DZD 151.988189
EGP 55.62346
ERN 17.609977
ETB 182.498849
FJD 2.676126
FKP 0.87744
GBP 0.875627
GEL 3.163966
GGP 0.87744
GHS 13.519921
GIP 0.87744
GMD 86.286867
GNF 10222.891403
GTQ 9.002621
GYD 245.953033
HKD 9.131894
HNL 30.973492
HRK 7.535073
HTG 153.958004
HUF 385.77819
IDR 19599.317754
ILS 3.789317
IMP 0.87744
INR 106.871254
IQD 1540.086294
IRR 49451.753977
ISK 148.006311
JEP 0.87744
JMD 188.687252
JOD 0.832336
JPY 181.933378
KES 151.598805
KGS 102.665951
KHR 4707.187263
KMF 493.079304
KPW 1056.598933
KRW 1738.021517
KWD 0.359936
KYD 0.979719
KZT 605.980483
LAK 25469.889172
LBP 105276.341436
LKR 363.92409
LRD 208.08566
LSL 19.742187
LTL 3.466512
LVL 0.71014
LYD 6.369221
MAD 10.758172
MDL 19.797255
MGA 5310.826563
MKD 61.555445
MMK 2465.122153
MNT 4163.987126
MOP 9.420111
MRU 46.62514
MUR 53.909791
MVR 18.091313
MWK 2038.481923
MXN 21.095192
MYR 4.796376
MZN 75.030528
NAD 19.742187
NGN 1706.6061
NIO 43.264148
NOK 11.960286
NPR 170.934859
NZD 2.029931
OMR 0.451391
PAB 1.175598
PEN 3.960134
PGK 4.998013
PHP 68.876725
PKR 329.466134
PLN 4.215911
PYG 7896.315258
QAR 4.286339
RON 5.092338
RSD 117.391349
RUB 92.80258
RWF 1711.677203
SAR 4.403481
SBD 9.583821
SCR 16.285744
SDG 706.16017
SEK 10.923152
SGD 1.516066
SHP 0.880803
SLE 27.941088
SLL 24618.165591
SOS 671.898513
SRD 45.407931
STD 24299.398403
STN 24.485369
SVC 10.286897
SYP 12982.628222
SZL 19.725297
THB 36.946893
TJS 10.803844
TMT 4.120735
TND 3.433049
TOP 2.826707
TRY 50.141575
TTD 7.975268
TWD 37.065495
TZS 2901.479745
UAH 49.578375
UGX 4185.498993
USD 1.173998
UYU 45.992518
UZS 14254.482362
VES 320.788162
VND 30939.556147
VUV 142.59599
WST 3.262909
XAF 655.565273
XAG 0.017837
XAU 0.000272
XCD 3.172789
XCG 2.118743
XDR 0.815313
XOF 655.568063
XPF 119.331742
YER 279.823127
ZAR 19.674806
ZMK 10567.396181
ZMW 27.009975
ZWL 378.027034
Biden entrega la medalla de las artes a Bruce Springsteen
Biden entrega la medalla de las artes a Bruce Springsteen / Foto: SAUL LOEB - AFP

Biden entrega la medalla de las artes a Bruce Springsteen

Joe Biden entregó este martes las medallas de las Artes y las Humanidades a 23 estadounidenses "extraordinarios", como el poeta de origen cubano Richard Blanco y al músico Bruce Springsteen, pero se echó de menos a José Feliciano, que está de gira.

Tamaño del texto:

El demócrata, que se supone que se presentará a la reelección en las presidenciales de 2024, recordó la importancia de la cultura y la libertad de expresión y recalcó que la democracia es "un pacto", "una opción".

"Es una elección que hacemos, elegir el progreso de la unión sobre el caos, literalmente la verdad sobre las mentiras, la elección de recordar la historia, no borrarla, no importa lo difícil que sea", dijo.

Estados Unidos es "una gran nación, en gran parte debido al poder de las artes y las humanidades grabado en el ADN" del país, continuó.

"El trabajo de nuestros homenajeados es tan diverso como la nación" pero sus "hilos comunes" forman el tejido de Estados Unidos: "la búsqueda de la excelencia, el impulso de crear, el anhelo de conectarse y la audacia" para ser "constructores de puentes y cambios", resumió Biden.

Durante la ceremonia, celebrada en la sala este de la Casa Blanca, el presidente demócrata tuvo palabras para cada uno de los asistentes, "todos ellos maestros en su oficio".

- "El trovador" -

El mandatario describió al "Boss" o "El Jefe", apodo del músico Bruce Springsteen, como un "trovador de la vida estadounidense, la resiliencia, la esperanza y los sueños".

La leyenda del rock de Nueva Jersey es una de esas personas "que nacen para correr", bromeó el presidente refiriéndose a sus 20 premios Grammy, un Óscar, miles de conciertos y millones de fans en todo el mundo.

El gran ausente fue José Feliciano, quien se encuentra de gira y que, según Biden, forma parte de los "artistas pioneros" que unen culturas y estilos y abren puertas a los latinos.

Feliciano, quien nació ciego en Puerto Rico, fue uno de los primeros latinos en triunfar en Estados Unidos y cuenta con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Seiscientas canciones a sus espaldas a lo largo de 60 años, entre ellas la célebre "Feliz Navidad", avalan su trayectoria musical.

Entre los otros artistas distinguidos con esta medalla destacan la diseñadora Vera Wang y la actriz Julia Louis-Dreyfus.

Y también la cantante estadounidense Gladys Knight, conocida como "la emperatriz del Soul", de quien Biden se declara fan y cuyo talento inspiró a generaciones de artistas.

Completan la lista Mindy Kaling, Judith Francisca Baca, Fred Eychaner, Antonio Martorell-Cardona, Joan Shigekawa, The Billie Holiday Theatre y The International Association of Blacks in Dance.

Durante la ceremonia, a la que asistió la primera dama, Jill Biden, y la vicepresidenta, Kamala Harris, se entregó también la Medalla Nacional de las Humanidades.

La recibió entre otros el poeta Richard Blanco, conocido por el poema One Today (Un Hoy), que leyó en la segunda investidura como presidente de Barack Obama en 2013.

Biden leyó un fragmento del famoso poema de este hijo de inmigrantes cubanos.

Entre los demás laureados figuran historiadores, escritores, académicos y activistas: Johnnetta Betsch Cole, Walter Isaacson, Earl Lewis, Henrietta Mann, Ann Patchett, Bryan Stevenson, Amy Tan, Tara Westover, Colson Whitehead, el Native America Calling y el cantante Elton John, quien recibió la medalla en septiembre pasado.

Se trata de premios de la edición de 2021 que no se pudieron entregar debido a la pandemia de covid-19.

(F.Schuster--BBZ)