Berliner Boersenzeitung - Supervivientes del "Domingo Sangriento" recuerdan la "masacre" medio siglo después

EUR -
AED 4.028428
AFN 75.546833
ALL 98.755134
AMD 426.692562
ANG 1.987
AOA 1012.322544
ARS 1065.285355
AUD 1.617248
AWG 1.974193
AZN 1.862784
BAM 1.955308
BBD 2.226039
BDT 131.746827
BGN 1.955093
BHD 0.413456
BIF 3198.842463
BMD 1.096774
BND 1.431124
BOB 7.618082
BRL 5.984328
BSD 1.102522
BTN 92.511706
BWP 14.583328
BYN 3.607992
BYR 21496.767259
BZD 2.22224
CAD 1.491075
CDF 3148.837727
CHF 0.941174
CLF 0.036741
CLP 1013.802612
CNY 7.69771
CNH 7.7573
COP 4568.304333
CRC 571.892502
CUC 1.096774
CUP 29.064507
CVE 110.237243
CZK 25.348624
DJF 196.320568
DKK 7.456537
DOP 66.307536
DZD 145.770903
EGP 53.083633
ERN 16.451608
ETB 131.898806
FJD 2.3948
FKP 0.835258
GBP 0.838428
GEL 3.00532
GGP 0.835258
GHS 17.441608
GIP 0.835258
GMD 75.676748
GNF 9519.340843
GTQ 8.530852
GYD 230.651923
HKD 8.516614
HNL 27.414097
HRK 7.456977
HTG 145.372012
HUF 401.562921
IDR 17249.181533
ILS 4.144593
IMP 0.835258
INR 92.093357
IQD 1444.236351
IRR 46179.662415
ISK 148.908906
JEP 0.835258
JMD 174.206136
JOD 0.777175
JPY 162.737657
KES 141.484176
KGS 92.895697
KHR 4475.138408
KMF 492.396655
KPW 987.095834
KRW 1477.6064
KWD 0.336018
KYD 0.918769
KZT 532.445934
LAK 24344.870126
LBP 98727.541072
LKR 323.79847
LRD 212.791942
LSL 19.26105
LTL 3.238488
LVL 0.663427
LYD 5.257676
MAD 10.783785
MDL 19.34313
MGA 5049.728512
MKD 61.524374
MMK 3562.278649
MNT 3726.837458
MOP 8.81638
MRU 43.650392
MUR 51.087883
MVR 16.835472
MWK 1911.718642
MXN 21.112351
MYR 4.699634
MZN 70.067894
NAD 19.26105
NGN 1776.773172
NIO 40.572928
NOK 11.663747
NPR 148.026151
NZD 1.786431
OMR 0.422278
PAB 1.102522
PEN 4.106966
PGK 4.391235
PHP 62.337344
PKR 305.939566
PLN 4.32352
PYG 8593.83613
QAR 4.019788
RON 4.977483
RSD 117.010434
RUB 105.396586
RWF 1493.72389
SAR 4.119447
SBD 9.079876
SCR 14.938418
SDG 659.707888
SEK 11.369201
SGD 1.430248
SHP 0.835258
SLE 25.058324
SLL 22998.793393
SOS 630.04136
SRD 34.224538
STD 22701.004105
SVC 9.646571
SYP 2755.677106
SZL 19.253152
THB 36.664058
TJS 11.7423
TMT 3.849676
TND 3.372551
TOP 2.568755
TRY 37.570759
TTD 7.477117
TWD 35.300213
TZS 2988.70875
UAH 45.389271
UGX 4042.982004
USD 1.096774
UYU 46.111753
UZS 14046.463195
VEF 3973120.852889
VES 40.568947
VND 27254.829918
VUV 130.211194
WST 3.068184
XAF 655.791876
XAG 0.034354
XAU 0.000414
XCD 2.964086
XDR 0.819894
XOF 655.791876
XPF 119.331742
YER 274.526351
ZAR 19.12421
ZMK 9872.283811
ZMW 29.022692
ZWL 353.160729
Supervivientes del "Domingo Sangriento" recuerdan la "masacre" medio siglo después
Supervivientes del "Domingo Sangriento" recuerdan la "masacre" medio siglo después

Supervivientes del "Domingo Sangriento" recuerdan la "masacre" medio siglo después

Denis Bradley, entonces un joven sacerdote de 26 años, estuvo en la manifestación por los derechos civiles del 30 de enero de 1972 en la ciudad norirlandesa de Londonderry, donde soldados británicos mataron a 13 personas en el denominado "Domingo Sangriento".

Tamaño del texto:

Las piedras volaban. "Nada extraordinario", recuerda este septuagenario de mirada viva, que dejó la Iglesia católica a finales de los años 1970 y que ya había testificado para la AFP en las horas siguientes al baño de sangre.

Poco interesado en escuchar discursos que ya conocía, Bradley, que llevaba viviendo 18 meses en Derry -denominación que los republicanos prefieren al nombre oficial británico de Londonderry- estaba a punto de marcharse a casa, rememora.

"De repente oí disparos, lo que me sorprendió. Entonces vi a mucha gente corriendo", explica. Recuerda a un grupo de jóvenes cargando un cuerpo: era "un joven que estaba muy gravemente herido, al que estaba claro que le habían disparado".

"Mientras rezaba una oración por este joven que se estaba muriendo", sonaron más disparos y cundió "mucho pánico".

"Un grupo llevó al joven a una casa algo más lejos", agrega. "Me arrodillé junto a él" para "intentar rezar algunas oraciones".

"La gente corría de un lado a otro", "había disparos todo el tiempo", "recuerdo el color de la cara de este joven", una especie de gris "que acompaña a la muerte", afirma.

"En aquella época ya había visto morir a gente, pero no mucha. Era el principio del conflicto" que sacudió a Irlanda del Norte durante tres décadas.

- Soldados de aspecto "feroz" -

En aquel lugar, dominado por altos edificios, "pude ver a muchos soldados disparando", "apuntando", recuerda el exsacerdote.

Recuerda la disyuntiva de quedarse a resguardo o ir a ayudar a quienes yacían en el suelo: "Si voy, me matarán. Si no voy, no me sentiré bien conmigo mismo", se decía.

"Hice un intento", afirma, antes de que le hicieran cambiar de opinión y "me quedé con un grupo de personas que se refugiaron aquí", dice en el barrio católico de Bogside.

Entonces se acercaron los paracaidistas, soldados de aspecto "feroz". Uno de ellos "seguía disparando, no sé dónde disparaba, pero disparaba".

Cuando los soldados se disponían a llevarse al grupo de unas 20 personas con las que estaba Bradley, "vieron mi alzacuellos de sacerdote" y uno de los oficiales dijo "déjenlo ir".

Al partir en dirección de la catedral, se encontró con un capellán del ejército británico que le preguntó: "¿Está usted bien?".

"Le dije 'es una masacre', recuerdo esas palabras 'es una masacre', me dijo ¡no sé que ha pasado pero vamos a rezar una oración'".

- "Estaba desarmado" -

Jimmy Toye, que entonces tenía 16 años, también recuerda el estruendo de los vehículos del ejército y los disparos.

"Empecé a correr, la gente corría, se empujaba. Uno de los chicos que corría a mi izquierda recibió un disparo en la espalda", relata, explicando que entonces creyó que los disparos provenían de uno o dos soldados británicos "enloquecidos".

Recuerda que una de las víctimas, Barney McGuigan, recibió un disparo del "soldado F", como posteriormente se le denominó en una investigación judicial que declaró la inocencia de las víctimas y desencadenó una disculpa oficial del entonces primer ministro David Cameron en 2010.

"Llevaba las manos en alto, su pañuelo blanco, y le disparó en la cabeza", asegura Toye. "Se podía ver claramente que estaba desarmado, no era ninguna amenaza". "McGuigan estaba frente a mí, no voy a describirlo pero fue... horrible...", explica a la AFP.

"Querían darnos una lección y hundirnos, pero afortunadamente tuvo el efecto contrario. La semana siguiente hubo otra marcha, con 40.000 personas", prosigue.

"¿Ve el monumento con los nombres?", dice, señalando una estela que honra a las víctimas. "Vivirán para siempre".

(T.Burkhard--BBZ)