Berliner Boersenzeitung - El Vaticano lleva arte a una cárcel de mujeres de Venecia

EUR -
AED 4.253793
AFN 73.538311
ALL 96.012872
AMD 436.811565
ANG 2.073056
AOA 1061.957069
ARS 1594.404251
AUD 1.662949
AWG 2.087146
AZN 1.967907
BAM 1.952753
BBD 2.333738
BDT 142.199929
BGN 1.979513
BHD 0.437188
BIF 3439.490881
BMD 1.158078
BND 1.481252
BOB 8.006885
BRL 6.049219
BSD 1.158682
BTN 108.992733
BWP 15.791107
BYN 3.434259
BYR 22698.323661
BZD 2.330614
CAD 1.598929
CDF 2640.417213
CHF 0.916078
CLF 0.026914
CLP 1062.697695
CNY 7.992473
CNH 7.991953
COP 4287.771244
CRC 538.780131
CUC 1.158078
CUP 30.68906
CVE 110.741159
CZK 24.465541
DJF 205.813906
DKK 7.473348
DOP 69.918955
DZD 153.548932
EGP 60.832783
ERN 17.371166
ETB 182.173115
FJD 2.601013
FKP 0.865346
GBP 0.865298
GEL 3.120975
GGP 0.865346
GHS 12.680718
GIP 0.865346
GMD 85.116128
GNF 10167.922589
GTQ 8.86839
GYD 242.440496
HKD 9.053331
HNL 30.712537
HRK 7.537113
HTG 151.948123
HUF 386.461924
IDR 19514.76796
ILS 3.608397
IMP 0.865346
INR 108.902099
IQD 1517.081837
IRR 1520729.78105
ISK 143.208453
JEP 0.865346
JMD 182.519893
JOD 0.821096
JPY 184.418109
KES 150.260853
KGS 101.272974
KHR 4647.365541
KMF 494.499603
KPW 1042.286578
KRW 1737.441285
KWD 0.354974
KYD 0.965639
KZT 559.089227
LAK 24997.108058
LBP 103705.861729
LKR 364.424437
LRD 212.681294
LSL 19.618142
LTL 3.419502
LVL 0.70051
LYD 7.382801
MAD 10.801971
MDL 20.261343
MGA 4829.183971
MKD 61.657391
MMK 2432.15733
MNT 4133.721531
MOP 9.331543
MRU 46.473894
MUR 53.816164
MVR 17.892624
MWK 2011.581663
MXN 20.530511
MYR 4.591194
MZN 74.003039
NAD 19.60631
NGN 1605.454434
NIO 42.524631
NOK 11.217755
NPR 174.391379
NZD 1.989022
OMR 0.445279
PAB 1.158747
PEN 4.007533
PGK 4.990736
PHP 69.517674
PKR 323.162008
PLN 4.275217
PYG 7539.299492
QAR 4.220007
RON 5.095663
RSD 117.432579
RUB 93.801927
RWF 1690.793497
SAR 4.344623
SBD 9.313304
SCR 17.058428
SDG 696.005112
SEK 10.807494
SGD 1.482044
SHP 0.868858
SLE 28.43085
SLL 24284.32366
SOS 661.262482
SRD 43.243198
STD 23969.871023
STN 24.782864
SVC 10.139308
SYP 128.486707
SZL 19.569633
THB 37.787798
TJS 11.095647
TMT 4.053272
TND 3.401852
TOP 2.788373
TRY 51.370242
TTD 7.87901
TWD 36.94728
TZS 2976.328133
UAH 50.873868
UGX 4287.420243
USD 1.158078
UYU 46.90781
UZS 14128.548223
VES 535.136558
VND 30515.348392
VUV 138.399637
WST 3.17105
XAF 654.963162
XAG 0.015959
XAU 0.000254
XCD 3.129763
XCG 2.088422
XDR 0.81354
XOF 652.57625
XPF 119.331742
YER 276.375769
ZAR 19.58907
ZMK 10424.085847
ZMW 21.698169
ZWL 372.900559
El Vaticano lleva arte a una cárcel de mujeres de Venecia
El Vaticano lleva arte a una cárcel de mujeres de Venecia / Foto: GABRIEL BOUYS - AFP

El Vaticano lleva arte a una cárcel de mujeres de Venecia

Obras de arte bajo alambres de púas: para la 60ª Bienal de Venecia, el Vaticano se instaló en una cárcel de mujeres, una experiencia inmersiva y desconcertante donde dialogan el arte y el mundo carcelario.

Tamaño del texto:

Lejos de los focos y las multitudes, la Santa Sede eligió este antiguo convento de la isla de la Giudecca transformada en prisión en 1825, que actualmente alberga a mujeres condenadas a sentencias largas.

En la fachada externa, una imponente pintura de dos pies descalzos con la piel roída realizada por el artista italiano Maurizio Cattelan marca la pauta, reflejando las vidas dañadas que habitan estos muros.

Los visitantes, que ingresan en grupos pequeños, deben cumplir medidas estrictas: la reservación es obligatoria, los teléfonos se guardan en un casillero bajo llave y los documentos de identidad se cambian por tarjetas. No se permite fotografiar o grabar videos por motivos de seguridad.

Pascale y Marcella, peinadas y arregladas, con notas en la mano, serán las guías del día. Forman parte de las 20 reclusas de un total de 80 que aceptaron participar en esta inesperada mediación. Por razones de seguridad no se revela nada sobre ellas ni sus antecedentes.

Titulada "Con mis ojos", la exposición ofrece una mirada humana a la vida cotidiana de las detenidas a través del trabajo de 10 artistas "muy diferentes, pero unidos por el deseo de participar en una experiencia artística y humana única", explica Bruno Racine, comisario de la exposición.

"El Vaticano no es un Estado como los otros, no tiene una escena artística, así que tuvimos que encontrar un concepto, un lugar que fuera un mensaje en sí mismo", añade.

- "Con vosotros por la noche" -

En un largo pasillo exterior de ladrillos decrépitos y barrotes oxidados, la artista libanesa Simone Fattal transcribió poemas y mensajes de las presas en losas de lava esmaltadas.

En uno de ellos se lee: "Me gustaría aislarme, hacerme un ovillo en el pecho, aquí no hay armadura".

Al final del pasillo, una obra del colectivo Claire Fontaine, un ojo tachado al pie de una atalaya, simboliza la invisibilidad y la imposibilidad de acceder al mundo exterior.

Al otro lado, un gran jardín abriga hileras de plantas e invernaderos, un raro vistazo al día a día carcelario.

"Esta es la parte que yo llamo hogar. Aquí cultivamos la fruta y la verdura que se vende afuera", explica Marcella.

En medio del patio, un mensaje en neón azul colgado en la pared de una fachada llama a los visitantes: "Siamo con voi nella notte" ("Estamos con ustedes por la noche"), un eslogan originado en Florencia y utilizado en Italia en los años 1970 en apoyo de los presos políticos.

Iluminado las 24 horas del día, se puede ver desde las celdas, "una forma de mostrar a las mujeres aquí que no están solas", explica un agente penitenciario que supervisa la visita.

- "Trozos de vida" -

Enseguida se observa un impactante cortometraje en blanco y negro rodado en el sitio por el italiano Marco Perego.

En una secuencia de 15 minutos, la actriz Zoé Saldaña (Avatar) y algunas reclusas que se interpretan a sí mismas narran el último día de una mujer en prisión.

En otra sala, la artista francesa Claire Tabouret pintó a las presas y sus familias a partir de fotos familiares. "Ella recogió trozos de historias íntimas, de vida. Este aquí es mi hijo", cuenta Marcella señalando uno de los retratos.

"La idea no era transformar la prisión en un sitio banal de exposición, sino involucrar a los artistas en un trabajo artístico y en las relaciones con las detenidas", explica Racine.

Sobre el fondo de una capilla desacralizada de donde cuelgan telas multicolores, Marcella concluye la visita declamando, emocionada, un poema que ella escribió.

Sensible al mundo carcelario y a la causa de los marginados, el papa Francisco acudirá a la exposición la mañana del domingo durante su visita a Venecia.

"Estamos ansiosas por verlo. Todo este proyecto es un mensaje de esperanza", afirma.

(B.Hartmann--BBZ)