Berliner Boersenzeitung - Beyoncé y Kendrick Lamar triunfan en los Grammys, que declaran su amor a LA

EUR -
AED 3.784211
AFN 76.915041
ALL 98.810782
AMD 414.648923
ANG 1.870836
AOA 941.109858
ARS 1094.164056
AUD 1.645675
AWG 1.85707
AZN 1.755998
BAM 1.955088
BBD 2.095892
BDT 126.563886
BGN 1.955723
BHD 0.391324
BIF 3073.117217
BMD 1.030275
BND 1.401934
BOB 7.171387
BRL 5.986718
BSD 1.037998
BTN 90.80234
BWP 14.358207
BYN 3.397139
BYR 20193.382546
BZD 2.085094
CAD 1.478897
CDF 2941.434085
CHF 0.939425
CLF 0.025877
CLP 993.009148
CNY 7.529045
CNH 7.53479
COP 4268.12897
CRC 529.097095
CUC 1.030275
CUP 27.302277
CVE 110.22484
CZK 25.11222
DJF 184.854047
DKK 7.46025
DOP 64.407473
DZD 139.556857
EGP 51.945001
ERN 15.454119
ETB 132.832765
FJD 2.383332
FKP 0.848521
GBP 0.831712
GEL 2.864773
GGP 0.848521
GHS 16.035158
GIP 0.848521
GMD 74.179752
GNF 8974.254578
GTQ 8.025076
GYD 217.570728
HKD 8.025618
HNL 26.455855
HRK 7.602961
HTG 135.774252
HUF 405.649849
IDR 16845.711224
ILS 3.672543
IMP 0.848521
INR 90.649176
IQD 1359.835523
IRR 43374.561526
ISK 146.607933
JEP 0.848521
JMD 164.0181
JOD 0.73088
JPY 156.674377
KES 133.987154
KGS 90.097311
KHR 4170.209165
KMF 490.921756
KPW 927.247272
KRW 1499.363841
KWD 0.317912
KYD 0.865032
KZT 529.32705
LAK 22552.613694
LBP 92957.220553
LKR 308.559988
LRD 206.569824
LSL 19.134279
LTL 3.042133
LVL 0.623203
LYD 5.097009
MAD 10.384117
MDL 19.463215
MGA 4891.04873
MKD 61.512588
MMK 3346.291776
MNT 3500.873268
MOP 8.32818
MRU 41.573914
MUR 48.114173
MVR 15.876292
MWK 1799.949924
MXN 21.205638
MYR 4.607398
MZN 65.845418
NAD 19.134279
NGN 1542.743857
NIO 38.20257
NOK 11.605121
NPR 145.283743
NZD 1.824658
OMR 0.397533
PAB 1.037822
PEN 3.856995
PGK 4.169189
PHP 59.914565
PKR 289.667362
PLN 4.192039
PYG 8187.407614
QAR 3.784021
RON 4.974785
RSD 117.037237
RUB 100.76121
RWF 1463.615338
SAR 3.864252
SBD 8.702538
SCR 15.58754
SDG 619.195482
SEK 11.310751
SGD 1.397485
SHP 0.848521
SLE 23.428312
SLL 21604.343556
SOS 593.284611
SRD 36.167786
STD 21324.604512
SVC 9.083233
SYP 13395.63059
SZL 19.12828
THB 34.905432
TJS 11.36139
TMT 3.616264
TND 3.314492
TOP 2.413007
TRY 37.120671
TTD 7.04263
TWD 33.828553
TZS 2663.674099
UAH 43.023332
UGX 3811.61124
USD 1.030275
UYU 45.143552
UZS 13448.100188
VES 62.27536
VND 26148.369848
VUV 122.316272
WST 2.885621
XAF 655.829446
XAG 0.032277
XAU 0.000359
XCD 2.784369
XDR 0.796145
XOF 655.829446
XPF 119.331742
YER 256.590211
ZAR 19.073804
ZMK 9273.710103
ZMW 29.039352
ZWL 331.748007
Beyoncé y Kendrick Lamar triunfan en los Grammys, que declaran su amor a LA
Beyoncé y Kendrick Lamar triunfan en los Grammys, que declaran su amor a LA / Foto: VALERIE MACON - AFP

Beyoncé y Kendrick Lamar triunfan en los Grammys, que declaran su amor a LA

Beyoncé y Kendrick Lamar triunfaron en la entrega de los premios Grammy este domingo en Los Ángeles, en una ceremonia que rindió un emotivo homenaje a la ciudad que fue acechada el mes pasado por feroces incendios forestales.

Tamaño del texto:

El "Cowboy Carter", con el que Beyoncé celebra sus raíces sureñas, se alzó como álbum del año, un premio que la texana nunca había conquistado a pesar de ser la más nominada de la historia de los Grammy (99 veces) y la cantante con más trofeos en su haber.

La reina Bey dijo sentirse "muy plena y muy honrada" con el galardón que recibió junto a su hija Blue Ivy.

"Han sido tantos, tantos años", comentó sobre la victoria que se siente como un momento de reivindicación para la cantante de 43 años.

La súperestrella había llegado al frente de la 67ª edición de los premios de la Academia de la Grabación con 11 nominaciones, pero sólo se llevó tres trofeos.

Además del más importante de la noche, más temprano recibió de manos de Taylor Swift el reconocimiento al mejor álbum country, y también conquistó el de mejor actuación de dúo, junto a Miley Cyrus.

El rapero Kendrick Lamar, con cinco de los siete Grammy a los que fue nominado, fue el otro gran ganador de la noche de la música.

Su imparable "Not Like Us", lanzada el año pasado como parte de su disputa lírica con Drake, le dio los gramófonos a canción y grabación del año, así como mejor canción rap, mejor video musical y mejor interpretación de rap.

El mejor álbum de rap fue para el talento emergente Doechii, con su "Alligator Bites Never Heal", quien celebró ser la tercera mujer en obtener el premio en la historia de la categoría.

La artista británica Charli XCX, con su innovador "Brat", se anotó tres victorias, mientras que la nueva megaestrella del pop, Sabrina Carpenter, se llevó los dos primeros gramófonos de su carrera, gracias a su exitoso "Short N' Sweet" y su pegajoso sencillo "Espresso".

Chappell Roan, quien ha protagonizado un meteórico ascenso con su "The Rise and Fall of a Midwest Princess", se coronó como la mejor artista revelación, en una competencia donde figuraban, entre otros, imponentes talentos como Doechii, Carpenter y Shaboozey.

Swift y la consentida de la Academia, Billie Eilish, con seis y siete nominaciones respectivamente, se fueron con las manos vacías.

- "Hermanos inmigrantes" -

En las categorías latinas destacó la victoria de Shakira, cuyo "Las mujeres ya no lloran" se impuso como el mejor álbum de pop latino.

Emocionada, la artista dedicó su discurso a sus "hermanos y hermanas inmigrantes" en Estados Unidos, quienes viven momentos de incertidumbre con la llegada del republicano Donald Trump a la Casa Blanca y sus promesas de deportaciones masivas.

"Ustedes son amados, ustedes valen y siempre voy a pelear con ustedes (...) Este premio es para ustedes", dijo.

El espinoso tema, que divide a la sociedad estadounidense, también figuró en el monólogo de apertura del comediante Trevor Noah.

"Honramos lo mejor de la música, votado por los 13.000 miembros de la Academia de la Grabación y 20 millones de inmigrantes ilegales", ironizó Noah en referencia al discurso antinmigración que caracteriza a Trump y a su administración.

- "I Love LA" -

La ceremonia de la Academia de la Grabación tuvo como hilo conductor un homenaje a Los Ángeles, acechada a comienzos de año por salvajes llamaradas.

"Decenas de miles de personas perdieron sus hogares, vecindarios completos desaparecieron", recordó el comediante Trevor Noah al abrir la ceremonia.

Noah destacó cómo la capital mundial del entretenimiento ha influenciado a las grandes, antiguas y contemporáneas figuras de la música, y dio paso a un ensamble compuesto por Sheryl Crow y John Legend, entre otros, que cantó "I Love LA".

Los organizadores abrieron vías de donación para recaudar dinero para las víctimas. Además, dispusieron parte de su costoso espacio televisado para promocionar a comerciantes locales afectados por la catástrofe natural, una de las peores de la historia de California.

En una escena inédita, una comisión encabezada por el jefe de bomberos del condado de Los Ángeles entregó el premio más importante de la noche, el del álbum del año, arrancando una fuerte ovación y palabras de agradecimiento de la propia Beyoncé.

En una noche de imponentes presentaciones de Doechii, Sabrina Carpenter y Chappell Roan, otro emotivo ensamble de la noche fue compuesto para rendir honores al fallecido productor Quincy Jones.

Cynthia Erivo entonó una poderosa versión de "Fly Me To The Moon", seguido por un número de Stevie Wonder y Herbie Hancock, palabras de Will Smith, y Janelle Monáe, quien evocó al fallecido Michael Jackson en baile y vestuario al cantar su inolvidable "Don't Stop Till You Get Enough".

Chris Martin, vocalista de Coldplay, estuvo a cargo de musicalizar al piano el momento In Memoriam, que recuerda a los artistas fallecidos el año pasado, entre los que destacaron el acordionista colombiano Egidio Cuadrado y el brasileño Sérgio Mendes.

(K.Lüdke--BBZ)