Berliner Boersenzeitung - Las principales obras del peruano Mario Vargas Llosa

Estas son las obras de ficción más célebres del nobel de literatura nacido en 1936 en Arequipa:

- "La ciudad y los perros" (1963)

Redactado entre Madrid y París, relata el clima de violencia reinante en el colegio militar Leoncio Prado de Callao, donde el propio autor estudió de adolescente y quedó marcado por lo vivido.

La obra, protagonizada por un puñado de impetuosos alumnos (el Cava, el Poeta, el Jaguar, el Esclavo), es por extensión una crítica lacerante a cierto concepto de masculinidad y a la hipocresía y el odio latentes en una sociedad peruana fuertemente estratificada.

Su técnica sorprendió por la diversidad de puntos de vista, la frescura en el tono, el humor negro y la crudeza del lenguaje, rasgos que le dieron a su obra un contrapunto con el costumbrismo regionalista imperante hasta entonces en la narrativa latinoamericana.

La obra ganó en España el premio Biblioteca Breve, concedido por la editorial Seix Barral, y contribuyó al inicio del llamado 'boom' latinoamericano.

- "La Casa Verde" (1966)

Ambientada en Piura (costa norte de Perú) y la selva amazónica peruana, entrelaza tres historias en torno a un prostíbulo conocido como la 'Casa Verde'. Su fundador es Don Anselmo, un empresario sin pasado conocido ni escrúpulos.

Su estilo ahonda en la complejidad de la técnica narrativa. Vargas Llosa construye su obra como un rompecabezas, con diálogos simultáneos y diferentes planos espacio-temporales.

En una carta previa a la publicación de la obra y dirigida a su autor, el escritor argentino Julio Cortázar elogió así la novela: "Te basta contar a tu manera para que todo se dé en una misma instancia narrativa, sin esa separación escolar entre 'descripción' y 'acción' que es propia del novelista común".

- "Conversación en La Catedral" (1969)

Alegato contra la corrupción, los prejuicios sociales y el autoritarismo, su "incipit" pasó a la historia de la literatura en español: "¿En qué momento se había jodido el Perú?".

La protagoniza Santiago Zavala, "Zavalita", un joven periodista limeño hijo de un empresario colaboracionista con la dictadura del general Manuel Odría (1948-1956).

La obra, dotada de una amplia galería de personajes y sobrevolada por una historia de homosexualidad oculta, sorprendió por la extrema complejidad de su construcción, en la que destacan los diálogos cruzados y la multiplicación de planos temporales.

- "La tía Julia y el escribidor" (1977)

En esta obra de trasfondo biográfico, Vargas Llosa da forma literaria a su relación con su tía Julia Urquidi, divorciada y 10 años mayor (14 en esta ficción autobiográfica). Una relación a la que se oponía su padre con todas sus fuerzas, y que en la sociedad limeña de los años 1950 era un escándalo.

El contrapunto viene de la mano del personaje de Pedro Camacho, un excéntrico folletinista radiofónico y compañero de trabajo de 'Varguitas'.

- "La guerra del fin del mundo" (1981)

Ambientada en una zona paupérrima del noreste de Brasil a finales del siglo XIX, la novela se vuelca en la guerra de Canudos, un conflicto entre la élite económico-militar de la recién creada república, y una rebelión de campesinos apiñados en torno a Antonio Conselheiro, un mesiánico predicador.

Es una incursión fuera de los escenarios habituales de Vargas Llosa y cuya génesis se debe al asombro que le causó un libro del autor brasileño Euclides da Cunha, "Los sertones" (1902).

"Para mí dio la primera descripción estrictamente americana de un hecho americano", dijo el autor peruano.

- "La fiesta del Chivo" (2000)

Como en el caso del colombiano Gabriel García Márquez, el paraguayo Augusto Roa Bastos o el guatemalteco Miguel Ángel Asturias, en la producción de Vargas Llosa no podía faltar la novela de dictador, centrada en su caso en el dominicano Rafael Trujillo.

Una novela "barroca", como él la definió, compuesta de tres historias entrelazadas y con el asesinato del dictador como punto focal.

En su redacción, el autor mezcló documentación histórica y ficción, para diseccionar "ese tipo de complicidad" en la sociedad "que hace que las dictaduras se perpetúen".

- Premios -

Vargas Llosa, de nacionalidad peruana y también española desde 1993, recibió en 2010 el Premio Nobel de Literatura.

Académico de la RAE, fue además merecedor, entre otros, del Premio Rómulo Gallegos (1967), el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1986), el Premio Planeta (1993) y el Premio Cervantes (1994).

(H.Schneide--BBZ)