Berliner Boersenzeitung - Ozzy Osbourne y Black Sabbath se despiden con misa metal en su Birmingham natal

EUR -
AED 4.273744
AFN 80.858152
ALL 97.966701
AMD 446.430281
ANG 2.082402
AOA 1066.973665
ARS 1549.879882
AUD 1.790722
AWG 2.097296
AZN 1.98433
BAM 1.960456
BBD 2.349179
BDT 141.596289
BGN 1.958968
BHD 0.438603
BIF 3430.722491
BMD 1.163548
BND 1.496855
BOB 8.057552
BRL 6.373454
BSD 1.163463
BTN 102.152929
BWP 15.694679
BYN 3.829695
BYR 22805.548866
BZD 2.337111
CAD 1.599547
CDF 3362.655023
CHF 0.938529
CLF 0.02891
CLP 1134.12205
CNY 8.359049
CNH 8.361881
COP 4731.767419
CRC 589.114328
CUC 1.163548
CUP 30.834033
CVE 111.264337
CZK 24.557848
DJF 207.204574
DKK 7.462417
DOP 70.772781
DZD 151.37152
EGP 56.396066
ERN 17.453226
ETB 161.325879
FJD 2.627815
FKP 0.874368
GBP 0.872388
GEL 3.125049
GGP 0.874368
GHS 12.275077
GIP 0.874368
GMD 84.356669
GNF 10093.78292
GTQ 8.928204
GYD 243.432795
HKD 9.133803
HNL 30.659594
HRK 7.538978
HTG 152.682619
HUF 398.204687
IDR 19021.224012
ILS 3.990732
IMP 0.874368
INR 102.096259
IQD 1524.248419
IRR 49014.476328
ISK 142.871924
JEP 0.874368
JMD 185.941609
JOD 0.825029
JPY 171.384892
KES 150.679126
KGS 101.752125
KHR 4665.828743
KMF 495.091707
KPW 1047.13288
KRW 1613.643969
KWD 0.355609
KYD 0.969628
KZT 625.187049
LAK 25132.645528
LBP 104195.760635
LKR 350.041343
LRD 233.873284
LSL 20.826204
LTL 3.435656
LVL 0.703819
LYD 6.32392
MAD 10.575201
MDL 19.762445
MGA 5160.336829
MKD 61.676481
MMK 2442.650045
MNT 4178.809025
MOP 9.407509
MRU 46.42509
MUR 53.171626
MVR 17.915133
MWK 2020.499869
MXN 21.627398
MYR 4.922082
MZN 74.420326
NAD 20.829019
NGN 1777.029893
NIO 42.760163
NOK 11.857082
NPR 163.442173
NZD 1.961987
OMR 0.447368
PAB 1.163523
PEN 4.136409
PGK 4.811861
PHP 66.695694
PKR 328.760847
PLN 4.277147
PYG 8714.697287
QAR 4.2359
RON 5.075632
RSD 117.130905
RUB 93.345678
RWF 1677.255035
SAR 4.365977
SBD 9.592483
SCR 16.457809
SDG 698.708131
SEK 11.202074
SGD 1.495854
SHP 0.914366
SLE 26.882062
SLL 24399.033008
SOS 664.967467
SRD 43.015803
STD 24083.102923
STN 24.841759
SVC 10.180178
SYP 15127.726035
SZL 20.816162
THB 37.628828
TJS 10.879293
TMT 4.084055
TND 3.373141
TOP 2.725144
TRY 47.305686
TTD 7.887937
TWD 34.820933
TZS 2885.600057
UAH 48.405162
UGX 4153.865373
USD 1.163548
UYU 46.69089
UZS 14602.532772
VES 147.713419
VND 30514.057092
VUV 138.606682
WST 3.224781
XAF 657.552586
XAG 0.030712
XAU 0.000344
XCD 3.144547
XCG 2.09688
XDR 0.820201
XOF 660.313258
XPF 119.331742
YER 279.659228
ZAR 20.680049
ZMK 10473.33885
ZMW 26.79101
ZWL 374.662114
Ozzy Osbourne y Black Sabbath se despiden con misa metal en su Birmingham natal
Ozzy Osbourne y Black Sabbath se despiden con misa metal en su Birmingham natal / Foto: ANDY BUCHANAN - AFP

Ozzy Osbourne y Black Sabbath se despiden con misa metal en su Birmingham natal

Con una última interpretación de "Paranoid", su mayor éxito, el mítico rockero inglés Ozzy Osbourne y su grupo Black Sabbath se despidieron este sábado de los escenarios en un concierto en su Birmingham natal que rindió culto al heavy metal.

Tamaño del texto:

"I love you (los amo)", gritó con su voz todavía rechinante el carismático cantante a la entregada multitud en el estadio Villa Park, donde se rodeó de grandes estrellas del género.

A sus 76 años, el "Príncipe de las Tinieblas" sufre desde hace varios años la enfermedad de Parkinson.

El cantante, que escribió su leyenda al morder la cabeza de un murciélago en pleno concierto, cantó en su despedida sentado, prisionero de sus temblores, en un trono satánico confeccionado para el padrino del heavy metal.

Fue un adiós crudo y emotivo, acompañado de sus compañeros de Black Sabbath y de decenas de miles de seguidores del metal llegados del todo el mundo hasta el estadio del Aston Villa, convertido por una noche en una catedral pagana.

"Podría ver nuestro apoyo y eso me hizo llorar", explicó Lilly Chapman, una seguidora de 29 años, todavía emocionada de ver al rockero "mostrarse vulnerable ante miles de personas".

- "Una vez en la vida" -

Hacía 20 años que Black Sabbath, pionero del heavy metal, no se reunía en su formación original de 1968 (Osbourne como cantante, Tony Iommi en la guitarra, Geezer Butler en el bajo y Bill Ward en la batería).

Si eso no fuera suficiente, a ellos se sumaron otras bandas y músicos emblemáticos como Metallica, Guns N' Roses, Pantera, Slayer, Tom Morello de Rage Against The Machine, Steven Tyler de Aerosmith o Ron Wood de los Rolling Stones.

Los espectadores, con camisetas de metal, espesas barbas y grandes tatuajes, acompañaban los himnos que conocían al dedillo sacudiendo la cabeza en un ambiente que poco tenía que envidiar al generado por los "villanos", los seguidores del Aston Villa que suelen ocupar ese lugar.

"Esto solo ocurre una vez en la vida", decía entusiasmado Rich Newlove, llegado del norte de Inglaterra. Ozzy "estaba en mejor forma y mejor estado de salud de lo que esperaba", afirmó con una cerveza en la mano tras el concierto.

El sentimiento, sin embargo, es "agridulce" al haberlo podido ver por primera, pero también por última vez.

Algunos llegaron de muy lejos. "Va a ser el mayor concierto de metal de todos los tiempos", expresó Jared Higginbotham, un estadounidense de 34 años que vino junto a su novia desde Texas.

- Entradas agotadas en 16 minutos -

A pesar de los elevados precios, las entradas para el espectáculo se agotaron en apenas 16 minutos. Los fondos obtenidos se destinarán a organizaciones benéficas como Cure Parkinson's y el Hospital Infantil de Birmingham.

Henry Broderik, un barrendero de Cambridge de 22 años, se gastó 415 libras (560 dólares) por su entrada porque "era todo lo que quedaba".

Es el precio a pagar para asistir a la despedida de Ozzy, un ícono conocido por sus fechorías pero también por la emisión de un programa de telerrealidad de su familia en los años 2000, "The Osbournes", que se convirtió en un gran éxito en MTV y lo conectó con nuevos públicos.

Black Sabbath ha vendido más de 75 millones de álbumes en todo el mundo y es ampliamente reconocido como uno de los pioneros del heavy metal con grandes éxitos como "Paranoid", "War pigs" o "Iron man".

(T.Burkhard--BBZ)