Berliner Boersenzeitung - La causa palestina y el fútbol juegan en un solo equipo en Chile

EUR -
AED 4.314498
AFN 77.662326
ALL 96.877747
AMD 448.363639
ANG 2.103388
AOA 1077.303243
ARS 1704.849358
AUD 1.75497
AWG 2.1176
AZN 1.998121
BAM 1.957362
BBD 2.3679
BDT 143.774771
BGN 1.958061
BHD 0.442325
BIF 3477.991171
BMD 1.174813
BND 1.511413
BOB 8.141603
BRL 6.488605
BSD 1.175643
BTN 105.821925
BWP 15.436388
BYN 3.453686
BYR 23026.331178
BZD 2.364498
CAD 1.611579
CDF 2543.469983
CHF 0.931298
CLF 0.026948
CLP 1057.155106
CNY 8.219456
CNH 8.196716
COP 4429.925423
CRC 583.968649
CUC 1.174813
CUP 31.13254
CVE 110.354501
CZK 24.149809
DJF 208.787407
DKK 7.468514
DOP 74.119483
DZD 152.022084
EGP 56.025294
ERN 17.622192
ETB 182.456426
FJD 2.6707
FKP 0.873793
GBP 0.872468
GEL 3.166122
GGP 0.873793
GHS 12.345012
GIP 0.873793
GMD 86.936267
GNF 10285.254161
GTQ 9.017313
GYD 245.96949
HKD 9.152321
HNL 30.994874
HRK 7.534895
HTG 153.863479
HUF 384.172602
IDR 19648.744334
ILS 3.732386
IMP 0.873793
INR 105.867437
IQD 1540.135996
IRR 49488.98988
ISK 147.192081
JEP 0.873793
JMD 186.829935
JOD 0.832914
JPY 184.394506
KES 151.551096
KGS 102.729744
KHR 4710.780513
KMF 493.42174
KPW 1057.324656
KRW 1695.772023
KWD 0.361431
KYD 0.979786
KZT 596.098383
LAK 25415.396459
LBP 105282.639902
LKR 364.052161
LRD 209.267942
LSL 19.461201
LTL 3.468917
LVL 0.710632
LYD 6.36711
MAD 10.720595
MDL 19.786964
MGA 5396.330684
MKD 61.480256
MMK 2468.90226
MNT 4181.09429
MOP 9.426565
MRU 46.685466
MUR 54.335072
MVR 18.150366
MWK 2038.636054
MXN 21.117677
MYR 4.766808
MZN 75.082507
NAD 19.461118
NGN 1699.508158
NIO 43.264721
NOK 11.825337
NPR 169.314879
NZD 2.040468
OMR 0.451155
PAB 1.175653
PEN 3.954457
PGK 5.008019
PHP 69.208082
PKR 329.220107
PLN 4.216909
PYG 7718.194034
QAR 4.276468
RON 5.097476
RSD 117.168121
RUB 92.826482
RWF 1712.974703
SAR 4.406014
SBD 9.559254
SCR 17.880485
SDG 706.651137
SEK 10.814845
SGD 1.509294
SHP 0.881414
SLE 28.254062
SLL 24635.241633
SOS 670.738283
SRD 44.791498
STD 24316.253337
STN 24.519678
SVC 10.287256
SYP 12989.793053
SZL 19.455614
THB 36.971236
TJS 10.857413
TMT 4.123593
TND 3.42828
TOP 2.828668
TRY 50.549727
TTD 7.991413
TWD 36.871532
TZS 2907.661292
UAH 49.739917
UGX 4256.452135
USD 1.174813
UYU 46.037142
UZS 14113.32628
VES 349.824535
VND 30897.57704
VUV 141.906241
WST 3.260679
XAF 656.483844
XAG 0.016376
XAU 0.000272
XCD 3.17499
XCG 2.1189
XDR 0.814911
XOF 656.483844
XPF 119.331742
YER 280.134455
ZAR 19.423597
ZMK 10574.725271
ZMW 26.070923
ZWL 378.289247
La causa palestina y el fútbol juegan en un solo equipo en Chile
La causa palestina y el fútbol juegan en un solo equipo en Chile / Foto: Martín Bernetti - AFP

La causa palestina y el fútbol juegan en un solo equipo en Chile

Mientras el conflicto arde en Medio Oriente, a miles de kilómetros, en una noche fría de otoño, la bandera palestina corre detrás de un balón de fútbol en un estadio del sur de Santiago de Chile.

Tamaño del texto:

Centenares de hinchas alientan a un equipo de cortos negros y camiseta de franjas verde, blanca y roja con el mapa de Palestina -antes de la creación de Israel hace precisamente 75 años- estampado en la manga izquierda.

A pesar del precepto tradicional de la FIFA, aquí el fútbol y la política se funden sin reservas en el Club Deportivo Palestino, expresión además de la prosperidad económica y ascenso político que alcanzó esta comunidad árabe en Chile y que contrasta con la realidad de los territorios palestinos.

"Más que un equipo es todo un pueblo". El lema luce en un lienzo colgado en el estadio Municipal de La Cisterna. "Tenemos hasta cantos: Gaza resiste/Palestina existe", señala orgulloso uno de sus hinchas, Rafael Milad, a la AFP.

"Palestino tiene 100 años, incluso tiene más años que el Estado de Israel", observa este empresario de 29 años.

- Protagonistas sin balón -

A inicios del siglo XX árabes cristianos provenientes de Belén, Beit Jala y Beit Sahur llegaron al lejano Chile y fundaron una comunidad que hoy ronda el medio millón de personas, la más numerosa fuera del mundo árabe.

Se volvieron exitosos comerciantes de textiles y sus descendientes incursionaron en el ámbito político: 35 han sido ministros o congresistas en Chile.

Cuando la comunidad palestina comenzó a emerger formaron, en 1920, el Club Deportivo Palestino, que tres décadas después debutó profesionalmente en la liga local.

El denominado equipo 'Tino-Tino' fue por largo tiempo el único representante de los palestinos en las canchas.

"Palestino es Palestina y Palestina es Palestino. Siempre estamos muy preocupados de la causa", resume Roberto Bishara, exjugador del club y de la selección tetracolor, que recién disputó sus primeras eliminatorias mundialistas en 2001.

Con dos títulos profesionales (1955-1978) y una semifinal de la Copa Libertadores jugada en 1979, Palestino tiene más protagonismo sin el balón.

En 2014, cambió el número 1 del dorsal de la camiseta por la forma alargada del mapa de la Palestina antes de la creación de Israel (1948). El equipo de fútbol Ñublense, en ese momento presidido por un judío, protestó, Palestino fue multado y terminó retirando el símbolo tras usarlo varios partidos.

Los jugadores, por breves minutos, también saltaron a la cancha con la kufiya -tradicional pañuelo palestino- en el torneo chileno. En 2019, el club dispuso pantallas gigantes para que la afición en Ramala, en Cisjordania, siguiera un duelo internacional contra el argentino River Plate.

Hoy la escuadra no cuenta con jugadores de origen palestino. El último fue Nicolás Zedán, que dejó el club en 2021.

Pero el equipo sigue representando "a todos esos palestinos que están allá pasándolo mal. Cada triunfo de Palestino (..) es una pequeña alegría dentro del sufrimiento que ellos tienen día a día", dice a la AFP Miguel Cordero, un abogado descendiente de palestinos de 49 años.

- Paz e inclusión -

Cuando no van al estadio, los aficionados se reúnen a ver los juegos en una sede social, también en Santiago.

El lugar eleva el orgullo de sus 4.600 socios: un mapa de la Palestina histórica aquí, un mural con la figura del histórico líder Yasser Arafat allá, pinturas por todos lados, música árabe de fondo y hasta una réplica de un avión "Palestine" adorna el patio de juegos infantiles.

Sin ascendencia árabe, Francisco Muñoz, un chileno de 48 años, es el hincha más colorido del Palestino. Va al estadio disfrazado de "jeque árabe" y su casa es un lugar de culto al equipo.

"Estuve en una conferencia (...) donde vi que los israelíes sacaban a la gente de sus casas sin previo aviso y los mataban. Ahí empecé a tener simpatía y cariño (por Palestino). Hay muchos que somos 'baisanos' adoptados", señala.

Sin embargo, en Chile "no hay una confrontación, salvo con sectores muy extremos", matiza de su lado Sabas Chahuán, vicepresidente de Palestino.

A contracorriente de la situación que enfrentan las mujeres en el territorio palestino ocupado, donde son amenazadas por su activismo contra la discriminación por cuestiones de género, según la ONU, el equipo desarrolla su división femenina.

"Estoy acá en el fútbol, que antes solo era para hombres, y a la vez pienso en las mujeres palestinas. Sería lindo que ellas tuvieran libertad para poder expresar lo que sienten", expresa Isabel Barrios, coordinadora del equipo femenino, creado hace casi 25 años y con un título liguero (2015).

El club financia escuelas mixtas de fútbol en los territorios palestinos, donde las integrantes de la selección nacional, fundada en 2009, han sido cuestionadas por su vestimenta o si deben seguir jugando tras casarse.

(T.Burkhard--BBZ)