Berliner Boersenzeitung - Ni Mourinho ni Dybala acaban con el idilio del Sevilla en la Europa League

EUR -
AED 4.308826
AFN 77.560225
ALL 96.750384
AMD 447.774187
ANG 2.100623
AOA 1075.886901
ARS 1702.991805
AUD 1.758999
AWG 2.114816
AZN 1.988007
BAM 1.954789
BBD 2.364787
BDT 143.585754
BGN 1.955483
BHD 0.442286
BIF 3473.418746
BMD 1.173268
BND 1.509426
BOB 8.1309
BRL 6.471165
BSD 1.174098
BTN 105.682803
BWP 15.416094
BYN 3.449146
BYR 22996.059056
BZD 2.361389
CAD 1.610375
CDF 2540.125538
CHF 0.931065
CLF 0.026921
CLP 1056.105642
CNY 8.208655
CNH 8.18594
COP 4423.174633
CRC 583.20092
CUC 1.173268
CUP 31.09161
CVE 110.209421
CZK 24.153963
DJF 208.512968
DKK 7.469225
DOP 74.02204
DZD 152.0147
EGP 55.974052
ERN 17.599025
ETB 182.216555
FJD 2.66719
FKP 0.872644
GBP 0.872478
GEL 3.161951
GGP 0.872644
GHS 12.328783
GIP 0.872644
GMD 86.82221
GNF 10271.732403
GTQ 9.005459
GYD 245.64612
HKD 9.132638
HNL 30.954126
HRK 7.525933
HTG 153.661199
HUF 384.50376
IDR 19586.54132
ILS 3.739071
IMP 0.872644
INR 105.578777
IQD 1538.111219
IRR 49423.927678
ISK 147.210281
JEP 0.872644
JMD 186.584315
JOD 0.831885
JPY 184.057622
KES 151.457431
KGS 102.594692
KHR 4704.587372
KMF 492.772977
KPW 1055.934619
KRW 1694.950546
KWD 0.361003
KYD 0.978498
KZT 595.314708
LAK 25381.983495
LBP 105144.227539
LKR 363.573551
LRD 208.992823
LSL 19.435616
LTL 3.464357
LVL 0.709699
LYD 6.358739
MAD 10.706501
MDL 19.76095
MGA 5389.236267
MKD 61.546781
MMK 2465.656458
MNT 4175.597514
MOP 9.414172
MRU 46.62409
MUR 54.263667
MVR 18.127382
MWK 2035.955912
MXN 21.145645
MYR 4.761151
MZN 74.983573
NAD 19.435533
NGN 1695.806846
NIO 43.207842
NOK 11.835684
NPR 169.092285
NZD 2.039522
OMR 0.45112
PAB 1.174108
PEN 3.949258
PGK 5.001435
PHP 69.080281
PKR 328.78729
PLN 4.219428
PYG 7708.047124
QAR 4.270846
RON 5.092926
RSD 117.279618
RUB 92.805145
RWF 1710.722699
SAR 4.400344
SBD 9.546686
SCR 16.211037
SDG 705.71941
SEK 10.825794
SGD 1.509598
SHP 0.880255
SLE 28.217429
SLL 24602.854318
SOS 669.856481
SRD 44.732616
STD 24284.285387
STN 24.487442
SVC 10.273731
SYP 12972.715708
SZL 19.430036
THB 36.943878
TJS 10.843139
TMT 4.118172
TND 3.423773
TOP 2.824949
TRY 50.398559
TTD 7.980907
TWD 36.822438
TZS 2898.343458
UAH 49.674526
UGX 4250.856287
USD 1.173268
UYU 45.976618
UZS 14094.771855
VES 349.36463
VND 30856.956794
VUV 141.719681
WST 3.256393
XAF 655.620782
XAG 0.016354
XAU 0.000271
XCD 3.170816
XCG 2.116115
XDR 0.815382
XOF 655.620782
XPF 119.331742
YER 279.765713
ZAR 19.441279
ZMK 10560.827491
ZMW 26.036648
ZWL 377.79192
Ni Mourinho ni Dybala acaban con el idilio del Sevilla en la Europa League
Ni Mourinho ni Dybala acaban con el idilio del Sevilla en la Europa League / Foto: Odd ANDERSEN - AFP

Ni Mourinho ni Dybala acaban con el idilio del Sevilla en la Europa League

Ni Mourinho, invicto en finales europeas, ni Paulo Dybala, autor del gol romano, pudieron acabar con el idilio del Sevilla en la Europa League, título que el club hispalense conquistó por 7ª ocasión en su historia (un récord) al ganar 4-1 en los penales a la Roma (1-1 al término del tiempo reglamentado).

Tamaño del texto:

En el Puskas Arena de Budapest, el argentino Dybala, que fue titular este miércoles pese a que Mourinho aseguró en la víspera que solo estaba para jugar "20 o 30 minutos", adelantó a los italianos en la primera parte (34), pero el defensa Gianluca Mancini anotó en contra (55) el tanto del empate y completó su desacertada actuación fallando uno de los penales de la tanda decisiva que dio el título al Sevilla.

El otro error desde los once metros fue del brasileño Roger Ibáñez.

La afición sevillista mostró antes del partido una enorme pancarta con la imagen de un emperador romano con el pulgar hacia abajo y el mensaje 'Imperium nostrum' ('Nuestro Imperio'), dejando claro a los italianos quién manda en un torneo con el que mantiene un idilio desde hace dos décadas que no parece tener fin.

- "Imperium nostrum" -

La copa también pareció querer corresponder al Sevilla por el deseo de ganarla, incluso en una temporada como ésta, en la que hasta la llegada de José Luis Mendilibar al banquillo a finales de marzo, el equipo luchaba por mantenerse en Primera División.

Ni siquiera José Mourinho, hasta ahora invencible en finales continentales, pudo evitar el triunfo de un Sevilla que cada vez que alcanza una final es para levantar el trofeo.

"Fue un partido durísimo, muy competido y tenso", ganado por un Sevilla "que tiene más talento y soluciones" que la Roma, admitió tras el partido un Mourinho que se quejó del árbitro y destacó que sus jugadores "pueden volver a casa orgullosos porque lo dieron todo".

Viejo zorro del fútbol, Mourinho quiso sorprender a Mendilibar con la alineación, titularizando al renqueante Dybala y con un equipo experimentado y lleno de internacionales pese a destacar el martes que jugaba con muchos "niños que el año pasado estaban en el B".

El plan del portugués pareció tener su efecto al inicio del partido, ya que el Sevilla no despertó hasta que Dybala abrió el marcador con un disparo cruzado (34).

El Sevilla reaccionó al tanto romano y cerca estuvo de lograr el empate antes del descanso, con un par de cabezazos de En-Nesyri (38) y Fernando (43) y, sobre todo, un disparo lejano de Rakitic que escupió el palo (45+6).

Ese debía ser el camino a seguir por el Sevilla en la segunda parte si quería tener alguna opción de levantar la copa.

- Tercer título en los penales -

Mendilibar también trató de cambiar la dinámica de la primera parte con la entrada en la cancha de Suso y Erik Lamela (los autores de la remontada contra la Juventus en semifinales), por Óliver Torres y Bryan Gil, desaparecidos en muchos momentos del primer periodo.

Y los cambios surtieron efecto de inmediato. El Sevilla se hizo dueño absoluto del balón y creó peligro sobre el arco romano hasta que Navas centró desde la derecha y Mancini, intentando evitar el remate de En-Nesyri, envió la pelota al fondo de su propia portería (55).

A la Roma se le acabó la pólvora cuando Dybala se retiró exhausto (67), aunque tuvo un par de ocasiones para haberse vuelto a poner por delante (66 y 83).

El Sevilla quiso evitar la prórroga, primero con un cabezazo alto de En-Nesyri (90+2) y después con sendos remates de Suso y Fernando, el primero atajado por Rui Patricio y el segundo, en el rechace, que no encontró puerta (90+6).

La prórroga, en la que apenas se jugó y ninguno de los dos equipos arriesgó, no resolvió nada, por lo que el campeón de decidió en los penales a favor del Sevilla, como ya ocurrió en 2007 (contra el Espanyol) y en 2014 (frente al Benfica).

"No los ensayamos porque no es lo mismo tirar un penal en un entrenamiento que hacerlo con 60.000 personas" en una final, admitió Mendilibar, que sigue sin renovar con el Sevilla. "No me importa", recalcó.

Tras una temporada muy complicada, en la que en los dos primeros tercios tuvo que luchar en la parte baja de la clasificación de LaLiga, el Sevilla no solo sigue ganando prestigio con otro título de la Europa League, sino que logra billete para jugar la Liga de Campeones el próximo curso.

Esto sí llevó a Mendilibar a reivindicarse: "Vine a lo que vine (salvar al club del descenso) y creo que he hecho un buen trabajo".

(A.Lehmann--BBZ)