Berliner Boersenzeitung - Talibanes prohíben a mujeres afganas viajar en avión solas

EUR -
AED 4.326752
AFN 75.401253
ALL 95.582096
AMD 439.223959
ANG 2.108748
AOA 1081.539351
ARS 1600.758362
AUD 1.642441
AWG 2.117573
AZN 2.001611
BAM 1.955016
BBD 2.371649
BDT 144.772589
BGN 1.965271
BHD 0.444444
BIF 3501.096759
BMD 1.178148
BND 1.497806
BOB 8.136739
BRL 5.878019
BSD 1.177528
BTN 109.869431
BWP 15.798735
BYN 3.352356
BYR 23091.696836
BZD 2.368261
CAD 1.617073
CDF 2715.63086
CHF 0.922965
CLF 0.026499
CLP 1041.956154
CNY 8.032906
CNH 8.037207
COP 4263.092462
CRC 539.183895
CUC 1.178148
CUP 31.220917
CVE 110.221291
CZK 24.349967
DJF 209.685958
DKK 7.473044
DOP 70.501743
DZD 155.65491
EGP 61.058329
ERN 17.672217
ETB 183.859509
FJD 2.610068
FKP 0.868268
GBP 0.869915
GEL 3.169101
GGP 0.868268
GHS 12.981797
GIP 0.868268
GMD 87.182863
GNF 10330.903213
GTQ 9.005391
GYD 246.371254
HKD 9.219313
HNL 31.281462
HRK 7.535313
HTG 154.128225
HUF 364.581959
IDR 20194.513587
ILS 3.526902
IMP 0.868268
INR 109.849499
IQD 1542.581732
IRR 1550589.770461
ISK 143.981196
JEP 0.868268
JMD 185.945473
JOD 0.83529
JPY 187.281963
KES 152.170103
KGS 103.02908
KHR 4721.127806
KMF 492.466192
KPW 1060.344531
KRW 1739.588256
KWD 0.363412
KYD 0.981311
KZT 555.409749
LAK 25979.587369
LBP 105446.536976
LKR 371.920934
LRD 216.663161
LSL 19.311542
LTL 3.478764
LVL 0.71265
LYD 7.448046
MAD 10.881285
MDL 20.12402
MGA 4889.04047
MKD 61.624747
MMK 2474.542143
MNT 4231.011408
MOP 9.492196
MRU 46.888406
MUR 54.44207
MVR 18.202161
MWK 2041.781653
MXN 20.345554
MYR 4.658383
MZN 75.348451
NAD 19.31146
NGN 1581.274789
NIO 43.332632
NOK 11.046962
NPR 175.790543
NZD 1.998404
OMR 0.452986
PAB 1.177528
PEN 4.051276
PGK 5.102976
PHP 70.661783
PKR 328.379685
PLN 4.241632
PYG 7505.991595
QAR 4.292843
RON 5.093019
RSD 117.389427
RUB 89.773014
RWF 1724.516132
SAR 4.41961
SBD 9.48242
SCR 16.106056
SDG 708.066376
SEK 10.803574
SGD 1.498469
SHP 0.879606
SLE 29.041499
SLL 24705.165729
SOS 672.933144
SRD 44.092194
STD 24385.280743
STN 24.490184
SVC 10.302914
SYP 130.217339
SZL 19.307262
THB 37.680716
TJS 11.168771
TMT 4.129408
TND 3.419429
TOP 2.836697
TRY 52.730483
TTD 7.998794
TWD 37.213562
TZS 3080.856503
UAH 51.449797
UGX 4351.256014
USD 1.178148
UYU 47.001361
UZS 14324.319597
VES 563.134466
VND 31024.755033
VUV 139.573184
WST 3.199791
XAF 655.696979
XAG 0.014812
XAU 0.000245
XCD 3.184004
XCG 2.122158
XDR 0.814061
XOF 655.688634
XPF 119.331742
YER 281.106178
ZAR 19.300886
ZMK 10604.741212
ZMW 22.519974
ZWL 379.36311
Talibanes prohíben a mujeres afganas viajar en avión solas
Talibanes prohíben a mujeres afganas viajar en avión solas

Talibanes prohíben a mujeres afganas viajar en avión solas

Los talibanes ordenaron a las aerolíneas en Afganistán que impidan que las mujeres tomen vuelos a menos que estén acompañadas por un varón de su familia, una nueva restricción a las libertades de las afganas muy lastradas en los siete meses que lleva el grupo islamista en el poder.

Tamaño del texto:

Desde su regreso al poder el 15 de agosto, los talibanes han impuesto numerosas restricciones a las libertades de las mujeres, a menudo aplicadas localmente según las autoridades regionales del ministerio para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio.

El movimiento islamista radical prometió que ejercería una versión más tolerante del rígido código de comportamiento que su gobierno impuso cuando estuvo en el poder entre 1996 y 2001.

Pero desde agosto han lastrado dos décadas de avances en los derechos de las mujeres afganas, dejándolas fuera de la mayoría de los puestos públicos y vetándolas de la educación secundaria.

Además se les exige que vistan de acuerdo con una estricta interpretación del Corán.

Estas nuevas medidas contra los desplazamientos se producen después de que la semana pasada, los talibanes cerraran las escuelas secundarias para chicas horas después de que se permitiera su reapertura por primera vez desde su llegada al poder.

Dos funcionarios de las aerolíneas Ariana Afghan y Kam Air dijeron el domingo por la noche que los talibanes les ordenaron no permitir que las mujeres viajaran solas, sin un acompañante varón miembro de su familia.

Una carta enviada por un alto cargo de Ariana Afghan al personal de la aerolínea tras la reunión con los talibanes, a la que accedió a la AFP, confirma que las nuevas instrucciones se aplican a todos los vuelos.

"Ninguna mujer puede viajar en un vuelo local o internacional sin un familiar que sea hombre", indica la carta.

La decisión fue adoptada tras una reunión el jueves entre representantes de los talibanes, las dos aerolíneas y autoridades migratorias del aeropuerto, dijeron a AFP los dos funcionarios, que pidieron no ser identificados.

Ese ministerio dijo que no había emitido ninguna directriz para prohibir a las mujeres viajar solas en aviones.

Dos agentes de viaje contactados por AFP también confirmaron que dejaron de emitir billetes a mujeres que vuelen solas.

"Algunas mujeres que viajaban sin un familiar masculino no pudieron abordar un vuelo de Kam Air el viernes de Kabul a Islamabad", dijo a AFP un pasajero que iba en el avión.

- Manifestaciones por el derecho a la educación -

Los talibanes ya habían prohibido a las mujeres realizar viajes solas por carretera entre ciudades si el trayecto excedía los 72 kilómetros, pero hasta ahora sí podían tomar vuelos.

Todavía no está claro si esta directiva también se aplica a las mujeres extranjeras, pero los medios locales informaron que una mujer afgana con un pasaporte estadounidense fue impedida de abordar un avión la semana pasada.

Esta semana las asociaciones de defensa de los derechos de las mujeres en Afganistán tienen previsto manifestarse, si no se abren las escuelas.

La represión contra las mujeres y niñas afganas "no es una sustitución para la gobernanza", dijo en Twitter, Rina Amiri, emisaria especial de Estados Unidos para Afganistán.

"Creen una cultura de la esperanza y no una del miedo", afirmó en referencia a los talibanes.

Los islamistas radicales también parecen haber lanzado una ofensiva contra los medios locales, que prosperaron bajo los regímenes anteriores, apoyados por Estados Unidos.

Este lunes, en la provincia de Kandahar (sur), los servicios de inteligencia talibanes realizaron operativos en cuatro radios que difundían música, y detuvieron a seis periodistas.

El domingo, los islamistas ordenaron a los socios televisivos afganos de la BBC a dejar de difundir sus programas.

bur-qb-jd-fox/reb/mas-an-mar/es

(U.Gruber--BBZ)