Berliner Boersenzeitung - El vidrio de Murano, en Venecia, amenazado por los precios del gas

EUR -
AED 3.975758
AFN 78.482387
ALL 103.753853
AMD 439.580139
ANG 1.95123
AOA 900.06655
ARS 908.134927
AUD 1.64922
AWG 1.948421
AZN 1.844473
BAM 1.955748
BBD 2.186072
BDT 118.828473
BGN 1.954029
BHD 0.408037
BIF 3102.319162
BMD 1.082456
BND 1.455781
BOB 7.4808
BRL 5.394208
BSD 1.082686
BTN 89.989065
BWP 14.943808
BYN 3.543154
BYR 21216.13942
BZD 2.182372
CAD 1.461451
CDF 2992.991488
CHF 0.95354
CLF 0.038504
CLP 1062.441908
CNY 7.789398
COP 4290.119882
CRC 557.079977
CUC 1.082456
CUP 28.685086
CVE 110.681562
CZK 25.351018
DJF 192.374523
DKK 7.45441
DOP 63.652625
DZD 145.839884
EGP 33.445772
ERN 16.236841
ETB 61.36486
FJD 2.41951
FKP 0.855961
GBP 0.853809
GEL 2.868932
GGP 0.855961
GHS 13.395438
GIP 0.855961
GMD 72.822277
GNF 9303.710503
GTQ 8.460696
GYD 226.513951
HKD 8.470273
HNL 26.872016
HRK 7.609769
HTG 143.588155
HUF 388.830681
IDR 16878.737856
ILS 3.929753
IMP 0.855961
INR 89.710393
IQD 1418.017482
IRR 45498.339857
ISK 149.09792
JEP 0.855961
JMD 169.337824
JOD 0.767504
JPY 162.803604
KES 158.03897
KGS 96.804465
KHR 4416.421239
KMF 492.463815
KPW 974.198977
KRW 1439.877725
KWD 0.333184
KYD 0.902288
KZT 488.303726
LAK 22612.508158
LBP 97042.189104
LKR 336.625675
LRD 206.370667
LSL 20.772745
LTL 3.196212
LVL 0.654767
LYD 5.2395
MAD 10.885724
MDL 19.385303
MGA 4908.938757
MKD 61.618354
MMK 2273.597275
MNT 3685.04062
MOP 8.724386
MRU 43.02804
MUR 49.511952
MVR 16.673873
MWK 1821.773978
MXN 18.53298
MYR 5.171438
MZN 68.740001
NAD 20.772741
NGN 1739.507314
NIO 39.861488
NOK 11.402998
NPR 143.982825
NZD 1.747068
OMR 0.416721
PAB 1.082686
PEN 4.125786
PGK 4.032191
PHP 60.524492
PKR 302.790072
PLN 4.307204
PYG 7881.716705
QAR 3.940686
RON 4.975189
RSD 117.199728
RUB 100.727993
RWF 1380.131518
SAR 4.059904
SBD 9.20138
SCR 14.902711
SDG 650.556479
SEK 11.168809
SGD 1.45395
SHP 1.37066
SLE 24.326527
SLL 21378.508201
SOS 618.627624
SRD 38.644806
STD 22404.655652
SVC 9.473878
SYP 14073.970275
SZL 20.772732
THB 38.903872
TJS 11.855283
TMT 3.799421
TND 3.381056
TOP 2.554925
TRY 33.61741
TTD 7.358939
TWD 34.185591
TZS 2760.2634
UAH 41.439811
UGX 4259.945269
USD 1.082456
UYU 42.348869
UZS 13571.297185
VEF 3920476.236401
VES 39.169998
VND 26671.718128
VUV 130.055299
WST 2.969683
XAF 655.948573
XAG 0.047093
XAU 0.000531
XCD 2.925392
XDR 0.817289
XOF 654.348602
XPF 119.331742
YER 270.993276
ZAR 20.8585
ZMK 9743.407668
ZMW 24.874336
ZWL 348.55042
El vidrio de Murano, en Venecia, amenazado por los precios del gas
El vidrio de Murano, en Venecia, amenazado por los precios del gas

El vidrio de Murano, en Venecia, amenazado por los precios del gas

La explosión de los precios del gas está amenazando a sectores enteros de la economía italiana, en particular a los famosos fabricantes de vidrio y cristal de la isla de Murano, en Venecia, afectados por el aumento de las facturas de energía de hasta un 600%.

Tamaño del texto:

"Es un problema enorme (...) un huracán que ha golpeado la economía", comentó Luciano Gambaro, presidente de la Asociación para la Promoción del Vidrio de Murano, Promovetro, en una entrevista telefónica con la AFP.

La fabricación de vidrio soplado se debe hacer en hornos que deben permanecer encendidos los siete días de la semana para garantizar el fuego que modela el vidrio, por lo que la energía es el segundo mayor gasto de las fábricas después del trabajo.

"Hasta septiembre pagábamos 20 céntimos al metro cúbico. En la factura de diciembre el precio era de 1,27 euros, una subida de más del 600%", explicó el empresario, que emplea a seis personas en su taller, en pleno corazón de Murano, la pequeña isla de la laguna veneciana, famosa por sus vidrios y cristales artísticos.

En noviembre, la región de Véneto, consciente de la importancia centenaria que representa en todo el mundo la producción de vidrios artísticos, asignó tres millones de euros para ayudar a los vidrieros ante la subida récord de los precios del gas.

"Desgraciadamente ese dinero se va a agotar a finales de febrero", lamentó Gambaro, "muy preocupado" por la perspectiva de tener que "pagar el precio entero a partir de marzo".

Para él, se trata de "un golpe muy fuerte" de "un problema más grave que el covid", aseguró.

"A pesar de todo, habíamos logrado seguir trabajando", suspira el artesano, cuya producción se destina en su mayor parte a la exportación, ya sea para hoteles y restaurantes de lujo o para particulares adinerados.

El gas "es sólo la punta del iceberg", subraya por su parte su colega, Cristiano Ferro, propietario y gerente de la empresa Effetre Murano, que emplea a 32 personas para 16 hornos.

"Todas las materias primas han aumentado un 20, 30, 40, 50%: arena, arcilla, los óxidos minerales que se utilizan para colorear el vidrio", explicó.

- Más de mil años -

Ante la situación, las soluciones para los empresarios del sector resultan pocas, por lo que han tenido que aumentar el precio a la venta: "Hemos subido los precios del 15 al 30%, veremos cómo reacciona el mercado", comenta con filosofía Gambaro.

El cristal de Murano, todo hecho a mano, permite realizar auténticas obras de arte multicolores, algunas de las cuales se exponen en importantes museos.

Se trata de un producto de lujo que ha sabido adaptarse a todas las épocas, gracias también a la colaboración de grandes diseñadores.

Según el presidente de Promovetro, la solución pasa por "un acuerdo entre los países europeos" para "encontrar contramedidas" contra Rusia, el mayor proveedor.

Para Cristiano Ferro, los vidrieros han sido "entre los primeros afectados por el problema (...) pero es una realidad que atañe a toda la actividad manufacturera italiana".

El gobierno de Mario Draghi conoce bien la situación. "Es probable que para el próximo año el costo de la energía total absorba todos los fondos del plan para la reactivación económica nacional" pospandemia otorgados por la Unión Europa, advirtió este lunes el ministro para la Transición Ecológica, Roberto Cingolani, citado por la agencia ANSA.

Italia es el primer beneficiario de ese plan con unos 200.000 millones de euros (228.000 millones de dólares).

A pesar de la amenaza que pesa sobre Murano y sus artistas del vidrio, Luciano Gambaro quiere mantenerse optimista. "Tenemos un problema, pero lo superaremos. ¡Hemos estado aquí durante mil años!", subrayó.

En efecto, ya en el siglo XIII, ante los terribles incendios provocados por los hornos de leña de las vidrieras, que entonces se encontraban en el casco antiguo, las autoridades de Venecia ordenaron el traslado a Murano de todos los talleres, una medida coronada con el éxito.

(L.Kaufmann--BBZ)