Berliner Boersenzeitung - La inflación sigue imparable en la eurozona y marca otro récord en agosto

EUR -
AED 4.280203
AFN 77.000073
ALL 96.57559
AMD 443.823316
ANG 2.086262
AOA 1068.739166
ARS 1671.282351
AUD 1.755774
AWG 2.097853
AZN 1.98038
BAM 1.956318
BBD 2.346322
BDT 142.527767
BGN 1.954785
BHD 0.439375
BIF 3442.01206
BMD 1.165474
BND 1.5091
BOB 8.050133
BRL 6.360338
BSD 1.164909
BTN 104.741102
BWP 15.477101
BYN 3.349173
BYR 22843.286986
BZD 2.342911
CAD 1.610941
CDF 2601.337209
CHF 0.937187
CLF 0.027427
CLP 1075.962229
CNY 8.240016
CNH 8.238437
COP 4478.461378
CRC 569.050786
CUC 1.165474
CUP 30.885056
CVE 110.295172
CZK 24.239177
DJF 207.444969
DKK 7.468665
DOP 74.559757
DZD 151.547804
EGP 55.36114
ERN 17.482107
ETB 180.69398
FJD 2.630941
FKP 0.873749
GBP 0.874746
GEL 3.140953
GGP 0.873749
GHS 13.251455
GIP 0.873749
GMD 85.079658
GNF 10122.638857
GTQ 8.923479
GYD 243.723536
HKD 9.068365
HNL 30.68213
HRK 7.537128
HTG 152.500409
HUF 382.475294
IDR 19452.9819
ILS 3.756907
IMP 0.873749
INR 105.10185
IQD 1526.097836
IRR 49081.01224
ISK 148.982371
JEP 0.873749
JMD 186.459408
JOD 0.826376
JPY 181.18333
KES 150.637314
KGS 101.920781
KHR 4664.235923
KMF 491.829497
KPW 1048.92586
KRW 1710.636421
KWD 0.357768
KYD 0.970853
KZT 589.13358
LAK 25261.585409
LBP 104320.495171
LKR 359.323672
LRD 205.036969
LSL 19.743447
LTL 3.441342
LVL 0.704984
LYD 6.332678
MAD 10.759551
MDL 19.821167
MGA 5196.37693
MKD 61.591075
MMK 2447.025873
MNT 4134.371135
MOP 9.341635
MRU 46.45531
MUR 53.751762
MVR 17.95086
MWK 2020.035266
MXN 21.197224
MYR 4.795336
MZN 74.485711
NAD 19.743447
NGN 1690.751905
NIO 42.871176
NOK 11.786181
NPR 167.583406
NZD 2.015885
OMR 0.448105
PAB 1.165009
PEN 3.915838
PGK 4.943289
PHP 68.783904
PKR 326.59264
PLN 4.230548
PYG 8012.123043
QAR 4.24628
RON 5.089639
RSD 117.393521
RUB 89.601892
RWF 1694.949126
SAR 4.375093
SBD 9.59254
SCR 15.753107
SDG 701.037435
SEK 10.947267
SGD 1.511124
SHP 0.874407
SLE 27.621604
SLL 24439.401222
SOS 664.576099
SRD 45.02106
STD 24122.955112
STN 24.506389
SVC 10.193657
SYP 12886.454671
SZL 19.728228
THB 37.129082
TJS 10.68857
TMT 4.090813
TND 3.41735
TOP 2.806181
TRY 49.586523
TTD 7.897872
TWD 36.329569
TZS 2855.410928
UAH 48.906159
UGX 4121.074317
USD 1.165474
UYU 45.56266
UZS 13936.752734
VES 296.673618
VND 30723.638259
VUV 141.443193
WST 3.250054
XAF 656.130861
XAG 0.019942
XAU 0.000277
XCD 3.149751
XCG 2.099547
XDR 0.816016
XOF 656.130861
XPF 119.331742
YER 278.023491
ZAR 19.796503
ZMK 10490.655378
ZMW 26.933137
ZWL 375.282096
La inflación sigue imparable en la eurozona y marca otro récord en agosto
La inflación sigue imparable en la eurozona y marca otro récord en agosto / Foto: Philippe Huguen - AFP/Archivos

La inflación sigue imparable en la eurozona y marca otro récord en agosto

El índice de inflación en la zona euro volvió a batir un récord en agosto, de 9,1%, en un contexto de disparada de los precios de energía y de los alimentos por la guerra en Ucrania, que ya ejerce una fuerte presión sobre el Banco Central Europeo (BCE).

Tamaño del texto:

La inflación ya había pulverizado récords en julio al alcanzar 8,9%, pero en agosto mantuvo la tendencia y alcanzó el 9,1% entre los países que utilizan la moneda común.

De acuerdo con la oficina europea de estadísticas Eurostat, se trata del nivel más elevado registrado desde el inicio de la serie histórica, en enero de 1997.

Este escenario coloca las miradas sobre el BCE, que tiene en agenda una reunión el 8 de septiembre en la que se espera un anuncio de aumento de la tasa básica de interés.

El BCE ha tenido siempre como meta para la eurozona una inflación "próxima pero inferior a 2%".

En julio, el BCE dio un tímido paso al elevar la tasa básica de interés de 0,0% a 0,5%, pero ahora la presión es mayor para una intervención más enérgica.

En un mensaje a la prensa, el presidente del Bundesbank (el Banco Central alemán), Joachim Nagel, expresó la urgencia de que el BCE "actúe decisivamente", y añadió que de lo contrario las expectativas de inflación podrían "afianzarse permanentemente por encima de nuestra meta del 2%".

"Necesitamos una fuerte subida de tipos de interés en septiembre. Y se esperan más pasos en las tasas de interés en los próximos meses", añadió el funcionario.

Por su parte, el experto Jack Allen-Reynolds, economista de la consultora Capital Economics, indicó que la inflación interanual de agosto "y la probabilidad de que siga aumentando añaden presión sobre el BCE para acelerar el ritmo" de endurecimiento monetario.

En su opinión, "el balance de probabilidades se inclina hacia un aumento de 75 puntos básicos en la próxima semana" en la tasa de interés de referencia.

Allen-Reynolds advirtió que la tendencia sugiere que la inflación de la eurozona alcanzará el 10% "antes de fin de año".

- Pisar el freno -

En tanto, Bert Colijn, economista del banco ING, se cuestionó "cuánto necesita el BCE para pisar el freno", aunque también se preguntó "cómo responderá después de esto, si de hecho los signos de dificultades económicas se vuelven más evidentes".

La economía de la eurozona se está "desacelerando rápidamente" y añadió que "en este punto quizá ya esté en una contracción".

La tendencia al alza en la inflación comenzó a manifestarse claramente en noviembre pasado, y desde entonces no ha cesado de crecer.

De los componentes de la inflación, la energía experimentó en agosto un aumento de 38,3%. Aunque constituyó el principal factor, representa un leve retroceso con relación al mes de julio, cuando exhibió un 39,5%.

En tanto, el sector de alimentos (que se mide en conjunto con el tabaco y el alcohol) experimentó en agosto un aumento de 10,6%, sobre un 9,8% en el mes anterior.

De las principales economías de las eurozona, Francia experimentó la menor inflación interanual, con 6,5%, seguida por Alemania (8,85) e Italia (9,0%).

En tanto, España registró un 10,3% y Bélgica, 10,5%. A su vez, Estonia (25,2%), Lituania (21,1%) y Letonia (20,8%) exhibieron los peores indicadores.

Toda la Unión Europea (UE) atraviesa una grave crisis del sector energético por el explosivo aumento del precio de la electricidad al consumidor.

Este escenario se explica por la drástica reducción de las entregas de gas de Rusia a países europeos, en respuesta a las sanciones adoptadas por la UE a raíz de las operaciones militares rusas en Ucrania.

Ese conflicto también tiene consecuencias en materia de seguridad alimentaria, ya que a raíz de la guerra se limitó en forma dramática la capacidad ucraniana de exportar sus granos y cereales.

(H.Schneide--BBZ)