Berliner Boersenzeitung - Muere Dolores Huerta, referente sindical y de los derechos civiles en EEUU

EUR -
AED 4.092246
AFN 71.314817
ALL 90.501528
AMD 401.301637
ANG 1.994344
AOA 1022.920191
ARS 1711.84927
AUD 1.585025
AWG 2.008512
AZN 1.895726
BAM 1.946772
BBD 2.244562
BDT 138.348425
BGN 1.947595
BHD 0.420764
BIF 3344.410739
BMD 1.114293
BND 1.423742
BOB 13.5127
BRL 6.031332
BSD 1.114467
BTN 105.760345
BWP 15.39715
BYN 3.28278
BYR 21840.13491
BZD 2.241287
CAD 1.556149
CDF 2579.587837
CHF 0.919765
CLF 0.027936
CLP 1103.071727
CNY 7.422407
CNH 7.412748
COP 3538.88186
CRC 506.76585
CUC 1.114293
CUP 26.744973
CVE 109.755529
CZK 24.333139
DJF 198.445077
DKK 7.47355
DOP 67.549173
DZD 151.436341
EGP 62.391186
ERN 16.714389
ETB 179.915621
FJD 2.500138
FKP 0.833098
GBP 0.832594
GEL 2.893919
GGP 0.833098
GHS 12.983142
GIP 0.833098
GMD 82.457794
GNF 9863.260276
GTQ 8.519492
GYD 233.593028
HKD 8.741904
HNL 29.953096
HRK 7.542658
HTG 146.008145
HUF 365.612787
IDR 20238.896448
ILS 3.494555
IMP 0.833098
INR 105.772274
IQD 1689.365762
IRR 2081961.00374
ISK 135.932562
JEP 0.833098
JMD 177.08798
JOD 0.78997
JPY 175.282125
KES 144.802326
KGS 97.443437
KHR 4546.97514
KMF 491.403011
KPW 1002.863295
KRW 1487.101125
KWD 0.346746
KYD 0.928689
KZT 505.286791
LAK 25091.541605
LBP 99795.596297
LKR 370.671056
LRD 189.438949
LSL 18.571576
LTL 3.290216
LVL 0.674024
LYD 7.163747
MAD 10.957337
MDL 19.948209
MGA 5040.804804
MKD 61.295748
MMK 2339.913791
MNT 4009.094653
MOP 9.00492
MRU 45.190059
MUR 52.683444
MVR 17.215966
MWK 1931.992623
MXN 20.956394
MYR 4.522134
MZN 71.214411
NAD 18.571576
NGN 1499.971671
NIO 41.009822
NOK 10.282129
NPR 169.216353
NZD 1.978738
OMR 0.428439
PAB 1.114571
PEN 3.857113
PGK 5.071459
PHP 70.96815
PKR 308.293823
PLN 4.39974
PYG 6528.723801
QAR 4.062361
RON 5.341251
RSD 117.562462
RUB 89.978711
RWF 1645.049131
SAR 4.1835
SBD 8.979199
SCR 15.320754
SDG 670.240715
SEK 10.973609
SGD 1.424684
SHP 0.833864
SLE 25.513028
SLL 23366.163523
SOS 636.855231
SRD 41.919129
STD 23063.607019
STN 24.387671
SVC 9.750782
SYP 14488.032001
SZL 18.566566
THB 37.615184
TJS 10.257793
TMT 3.900024
TND 3.332546
TOP 2.682949
TRY 55.655979
TTD 7.55596
TWD 36.335524
TZS 2943.102851
UAH 50.546411
UGX 4736.185255
USD 1.114293
UYU 44.803836
UZS 13366.494255
VES 988.912173
VND 28752.649038
VUV 132.843138
WST 3.090938
XAF 655.957
XAG 0.022485
XAU 0.000284845446
XCD 3.011432
XCG 2.008386
XDR 0.787863
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.196528
ZAR 18.600418
ZMK 10029.970717
ZMW 22.472392
ZWL 358.801762
SSP 6401.832785
MXV 2.3619
Muere Dolores Huerta, referente sindical y de los derechos civiles en EEUU
Muere Dolores Huerta, referente sindical y de los derechos civiles en EEUU / Foto: Robyn Beck - AFP

Muere Dolores Huerta, referente sindical y de los derechos civiles en EEUU

La líder sindical estadounidense y activista por los derechos civiles Dolores Huerta, cuyo trabajo junto a César Chávez transformó la vida de trabajadores migrantes, murió a los 96 años, informó su familia el miércoles.

Tamaño del texto:

Huerta fue vicepresidenta durante cuatro décadas del United Farm Workers, el sindicato que fundó junto a Chávez, donde organizó huelgas y paros que permitieron mejorar las condiciones laborales de millones de hombres y mujeres que trabajan en los campos de Estados Unidos.

"Nos entristece profundamente anunciar que nuestra amada madre, Dolores Huerta, falleció hoy a la edad de 96 años", señaló su familia en un comunicado.

"Sabemos que muchos de ustedes alrededor del mundo comparten nuestro duelo, y en los próximos días estaremos dando a conocer los planes para reconocer y celebrar su increíble vida y legado", añadió.

Erik Olvera, portavoz de su familia, dijo a la AFP el miércoles que Huerta murió de cáncer esta mañana, rodeada de sus seres queridos.

Nacida en Nuevo México y criada en California, Huerta asumió junto a Chávez el liderazgo del movimiento de trabajadores agrícolas de Estados Unidos en la década de 1960.

Por entonces criaba a siete hijos, mientras atravesaba un proceso de divorcio. Más tarde tuvo más hijos.

Aunque Huerta era la principal organizadora del sindicato, Chávez era su líder carismático y la figura pública que se convirtió en un ícono para generaciones de la izquierda, incluso después de su muerte en 1993.

- Oscuro secreto -

Pero esa fama y la aparente estrecha relación entre ambos ocultaban un oscuro secreto que salió a la luz este año, cuando Huerta afirmó haber sido una de varias mujeres a las que Chávez había violado.

En su caso, las agresiones dieron lugar a dos embarazos.

"La primera vez (...) no sentí que pudiera decir que no porque era alguien a quien yo admiraba, mi jefe y el líder del movimiento al que ya había dedicado años de mi vida", dijo al diario The New York Times, que publicó la primicia.

"La segunda vez fui forzada, en contra de mi voluntad, y en un entorno en el que me sentía atrapada", agregó.

Huerta siguió siendo una figura galvanizadora de la izquierda estadounidense hasta pasados sus 90 años.

Ayudó a organizar la respuesta de los trabajadores migrantes frente a las redadas migratorias impulsadas por el presidente Donald Trump, en las que agentes federales enmascarados detuvieron a trabajadores agrícolas en los campos.

"La gente se está acercando porque quiere hacer algo", dijo a la AFP durante una entrevista realizada en julio de 2025 en la sede de la Fundación Dolores Huerta en Bakersfield, un centro agrícola del valle central de California.

"Tenemos que ser mucho más activos, porque lo que está pasando ahora es enorme. Lo comparo con lo que sucedía en Alemania antes de que Hitler llegara al poder", afirmó.

- "Lo mejor de nosotros" -

El gobernador de California, Gavin Newsom, ordenó el miércoles que las banderas del estado se izaran a media asta.

"Dolores representaba lo mejor de nosotros", estimó el demócrata, en un comunicado publicado en inglés y en español.

"Su legado no reside solo en lo que logró, sino también en las personas que siguen sus pasos (...) y continúan creando un mundo mejor", añadió Newsom, considerado un posible candidato demócrata a las presidenciales de 2028.

Nancy Pelosi, la exlíder de los demócratas en el Congreso, subrayó que la sindicalista "inspiró a generaciones de estadounidenses a creer en el poder de la acción colectiva".

El expresidente Bill Clinton la elogió como una "querida amiga" y una "defensora inquebrantable de los trabajadores estadounidenses".

Durante décadas de vida pública, Huerta se codeó con algunas de las personas más influyentes de Estados Unidos.

Esta madre de 11 hijos de tres padres distintos también se sumó a la lucha por el derecho al aborto junto a Angela Davis y Gloria Steinem.

En 1968 se hallaba junto al aspirante presidencial demócrata Robert F. Kennedy, hermano del asesinado expresidente John F. Kennedy, apenas unos minutos antes de que lo mataran a tiros.

Fue ella quien acuñó el eslogan "Sí se puede" en las manifestaciones campesinas en California, antes de que décadas más tarde Barack Obama lo adaptara como "Yes, we can" para conquistar la Casa Blanca en 2008.

"Michelle y yo estamos pensando en la familia de Dolores, en las personas cuyas vidas ella cambió y en todos los que encontraron inspiración en su ejemplo", dijo el expresidente en un comunicado en las redes sociales.

En 2012, el entonces mandatario demócrata la condecoró con la Medalla Presidencial de la Libertad.

(A.Berg--BBZ)