Berliner Boersenzeitung - Muere la española que alcanzó fama mundial por su particular restauración de un retrato de Cristo

EUR -
AED 4.321745
AFN 77.734203
ALL 96.780133
AMD 448.779086
ANG 2.106922
AOA 1079.113341
ARS 1719.812005
AUD 1.757211
AWG 2.118216
AZN 1.990319
BAM 1.956467
BBD 2.370638
BDT 143.969107
BGN 1.956784
BHD 0.443649
BIF 3481.784054
BMD 1.176786
BND 1.51017
BOB 8.162715
BRL 6.469958
BSD 1.177066
BTN 105.739168
BWP 15.475147
BYN 3.398058
BYR 23065.013297
BZD 2.367237
CAD 1.611997
CDF 2588.930433
CHF 0.930138
CLF 0.027244
CLP 1068.769153
CNY 8.24445
CNH 8.227749
COP 4386.84785
CRC 584.381947
CUC 1.176786
CUP 31.184839
CVE 110.302623
CZK 24.258043
DJF 209.564289
DKK 7.469404
DOP 73.952397
DZD 152.433858
EGP 56.154839
ERN 17.651796
ETB 182.906448
FJD 2.674018
FKP 0.872086
GBP 0.873599
GEL 3.159685
GGP 0.872086
GHS 12.359111
GIP 0.872086
GMD 87.081811
GNF 10290.510013
GTQ 9.022077
GYD 246.208536
HKD 9.158988
HNL 31.030398
HRK 7.542378
HTG 154.047963
HUF 386.056364
IDR 19683.870633
ILS 3.752248
IMP 0.872086
INR 105.74526
IQD 1541.966989
IRR 49572.126976
ISK 147.251
JEP 0.872086
JMD 188.924441
JOD 0.834329
JPY 183.957612
KES 151.691057
KGS 102.87196
KHR 4716.568705
KMF 492.487136
KPW 1059.043661
KRW 1697.767378
KWD 0.362095
KYD 0.980926
KZT 590.933987
LAK 25444.922282
LBP 105421.962765
LKR 364.884459
LRD 208.929489
LSL 19.58398
LTL 3.474744
LVL 0.711826
LYD 6.364171
MAD 10.715355
MDL 19.756571
MGA 5379.674963
MKD 61.581442
MMK 2471.147669
MNT 4187.821027
MOP 9.436939
MRU 46.896996
MUR 54.202948
MVR 18.193071
MWK 2040.636515
MXN 21.137937
MYR 4.762486
MZN 75.200941
NAD 19.583231
NGN 1703.021497
NIO 43.313117
NOK 11.844432
NPR 169.178674
NZD 2.028397
OMR 0.452472
PAB 1.177066
PEN 3.962752
PGK 5.01371
PHP 69.307988
PKR 329.669748
PLN 4.222792
PYG 7727.635836
QAR 4.302968
RON 5.099131
RSD 117.320519
RUB 93.90835
RWF 1714.97039
SAR 4.413161
SBD 9.571388
SCR 17.863017
SDG 707.854266
SEK 10.836502
SGD 1.511835
SHP 0.882895
SLE 28.366343
SLL 24676.626574
SOS 671.509074
SRD 44.866748
STD 24357.102406
STN 24.50763
SVC 10.299513
SYP 13011.813522
SZL 19.577095
THB 36.994682
TJS 10.86786
TMT 4.118752
TND 3.422566
TOP 2.83342
TRY 50.536798
TTD 7.993489
TWD 36.8493
TZS 2896.858554
UAH 49.92763
UGX 4261.326765
USD 1.176786
UYU 46.085719
UZS 14154.828102
VES 346.682666
VND 30908.294604
VUV 142.265279
WST 3.258833
XAF 656.17524
XAG 0.015585
XAU 0.000269
XCD 3.180324
XCG 2.12136
XDR 0.815392
XOF 656.180818
XPF 119.331742
YER 280.487088
ZAR 19.571076
ZMK 10592.484635
ZMW 26.160145
ZWL 378.924738
Muere la española que alcanzó fama mundial por su particular restauración de un retrato de Cristo
Muere la española que alcanzó fama mundial por su particular restauración de un retrato de Cristo / Foto: César Manso - AFP/Archivos

Muere la española que alcanzó fama mundial por su particular restauración de un retrato de Cristo

La anciana española que se convirtió en una insólita estrella mundial en 2012 tras la fallida restauración de un retrato de Cristo, que provocó las risas de internautas de medio mundo y atrajo a curiosos a su tranquila localidad del noreste de España, falleció a los 94 años.

Tamaño del texto:

"En agosto de 2012, salió a la luz la famosa restauración del Ecce homo de Borja, que debido al mal estado de conservación que presentaba, Cecilia, con la mejor intención decidió repintar la obra encima", recordó en un mensaje publicado en Facebook la fundación que gestiona el santuario donde sigue expuesto el cuadro, y que anunció su fallecimiento.

"Cecilia Giménez se convirtió así en uno de los personajes más famosos de 2012 y que a día de hoy todavía sigue despertando interés, no sólo en las personas que se acercan hasta el Santuario de Misericordia lugar que Cecilia adoraba, sino también en diferentes medios de comunicación", agregó la nota.

Cecilia Giménez, por entonces octogenaria, conquistó una insólita fama mundial a mediados de 2012, cuando se propagó como la pólvora por internet su personal restauración de un fresco pintado por un artista local sobre la pared de un santuario barroco en Borja.

La cabellera con aspecto de pelaje de mono, la boca difuminada y la nariz mal perfilada nacidas de los pinceles de esta restauradora aficionada no tenían nada que ver con el original: un 'Ecce Homo' de trazos finos con una corona de espinas pintado por Elías García Martínez en la década de 1910.

La obra no estaba catalogada ni formaba parte del conjunto artístico barroco de la iglesia.

La "restauración" provocó inmediatamente la hilaridad de los internautas, dando pie a imitaciones en todo el mundo, a partir de retratos del por entonces rey de España, Michael Jackson o Homer Simpson.

Muestra de su éxito, unos 57.000 visitantes pasaron por el santuario de Nuestra Señora de la Misericordia para fotografiarse junto al Cristo desfigurado en el año siguiente.

(U.Gruber--BBZ)