Berliner Boersenzeitung - El excómico Zelenski y el exespía Putin, en guerra por Ucrania

EUR -
AED 4.088504
AFN 72.363171
ALL 90.7688
AMD 398.999978
ANG 1.992525
AOA 1020.874163
ARS 1716.395809
AUD 1.580449
AWG 2.003897
AZN 1.830804
BAM 1.952977
BBD 2.238524
BDT 138.040472
BGN 1.945818
BHD 0.419699
BIF 3338.818963
BMD 1.113276
BND 1.425259
BOB 13.387649
BRL 5.952131
BSD 1.111394
BTN 105.768943
BWP 15.374915
BYN 3.275865
BYR 21820.206454
BZD 2.235229
CAD 1.557985
CDF 2576.635503
CHF 0.923368
CLF 0.027843
CLP 1099.404566
CNY 7.421152
CNH 7.412856
COP 3528.115861
CRC 505.376324
CUC 1.113276
CUP 26.674444
CVE 110.10585
CZK 24.367268
DJF 197.91393
DKK 7.474328
DOP 68.282223
DZD 150.62711
EGP 62.495633
ERN 16.699138
ETB 182.218471
FJD 2.49513
FKP 0.836952
GBP 0.836532
GEL 2.858339
GGP 0.836952
GHS 12.953277
GIP 0.836952
GMD 81.826075
GNF 9836.781636
GTQ 8.493228
GYD 232.903355
HKD 8.734239
HNL 29.838273
HRK 7.535775
HTG 145.620824
HUF 367.089904
IDR 20182.577694
ILS 3.473588
IMP 0.836952
INR 106.154581
IQD 1684.972061
IRR 2075869.793935
ISK 135.753308
JEP 0.836952
JMD 176.287564
JOD 0.789364
JPY 175.781251
KES 144.636943
KGS 97.35441
KHR 4541.476415
KMF 492.067523
KPW 1001.948212
KRW 1488.694386
KWD 0.34614
KYD 0.926265
KZT 505.980913
LAK 25014.842836
LBP 99528.638479
LKR 369.545848
LRD 188.935875
LSL 18.528219
LTL 3.287214
LVL 0.67341
LYD 7.151663
MAD 10.933696
MDL 20.006083
MGA 5049.746313
MKD 61.486126
MMK 2337.476535
MNT 4005.155831
MOP 8.981159
MRU 45.025525
MUR 52.847163
MVR 17.210975
MWK 1927.197064
MXN 20.814673
MYR 4.524241
MZN 71.196325
NAD 18.528302
NGN 1498.525239
NIO 40.901431
NOK 10.317955
NPR 169.242652
NZD 1.983368
OMR 0.428064
PAB 1.111394
PEN 3.833858
PGK 4.982954
PHP 71.115935
PKR 307.505223
PLN 4.40113
PYG 6505.479924
QAR 4.051807
RON 5.349622
RSD 117.518523
RUB 89.622383
RWF 1645.543656
SAR 4.175524
SBD 8.978241
SCR 16.492107
SDG 669.620353
SEK 11.047621
SGD 1.426028
SHP 0.835604
SLE 25.550272
SLL 23344.842612
SOS 635.190436
SRD 41.876428
STD 23042.562182
STN 24.465406
SVC 9.724987
SYP 14474.812114
SZL 18.523226
THB 37.589202
TJS 10.235707
TMT 3.907598
TND 3.334386
TOP 2.680501
TRY 55.480215
TTD 7.544096
TWD 36.232568
TZS 2948.469839
UAH 50.683696
UGX 4840.004121
USD 1.113276
UYU 44.71276
UZS 13353.698185
VES 987.484743
VND 28760.924675
VUV 132.627894
WST 3.080423
XAF 655.957
XAG 0.021108
XAU 0.000276541146
XCD 3.008684
XCG 2.003114
XDR 0.787144
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.927963
ZAR 18.534746
ZMK 10020.816697
ZMW 22.423186
ZWL 358.474366
SSP 6396.107081
MXV 2.346527
El excómico Zelenski y el exespía Putin, en guerra por Ucrania
El excómico Zelenski y el exespía Putin, en guerra por Ucrania

El excómico Zelenski y el exespía Putin, en guerra por Ucrania

Uno es un excomediante que se convirtió en presidente en 2019 sin ninguna experiencia política. El otro fue agente de los servicios secretos soviéticos (KGB) y está en el poder desde hace dos décadas.

Tamaño del texto:

El presidente ucraniano Volodomir Zelenski y su par ruso Vladimir Putin nacieron en la Unión Soviética y tienen el mismo nombre. Pero las similitudes acaban ahí.

La enconada confrontación personal entre ambos planeó sobre la decisión rusa de invadir Ucrania. Están en juego ahora sus destinos personales y políticos y el de sus países.

Zelenski, de 44 años, despacha en un refugio antiaéreo del centro de Kiev, rodeado de colaboradores y guardaespaldas.

Putin, de 69, recibe a sus visitantes en el Kremlin respetando meticulosamente los protocolos anticovid y se sienta a distancia de todos sus ministros en una mesa gigantesca de la que suelen burlarse las redes sociales.

Los dos hombres se encontraron frente a frente solo una vez, en diciembre de 2019, cuando participaron en una tentativa de acercamiento propiciada por el presidente francés, Emmanuel Macron, y la entonces jefa del gobierno alemán, Angela Merkel.

Desde entonces, Zelenski se convirtió en la némesis de Putin, que nunca se refiere a él usando su nombre, como tampoco lo hace con su principal opositor interno, Alexéi Navalni.

Zelenski, de origen judío, es para Putin el jefe de "una banda de drogadictos y neonazis" o el líder del "régimen de Kiev".

Macron contrapuso sus figuras el miércoles, al decir que Putin había escogido la vía de la "guerra" y que Zelenski se había convertido en "el rostro del honor, la libertad y la valentía".

- "Servidor del Pueblo" -

Cuando Putin se afianzaba en el poder en Rusia en los albores del siglo XXI, Zelenski creaba una productora, Kvartal 95, y se convertía en una las mayores estrellas del espectáculo en Ucrania.

En 2015, un año después de que Putin se anexionara la península de Crimea y diera su apoyo a los separatistas prorrusos del este de Ucrania, Zelenski saltaba a la fama con una serie de televisión -"Servidor del Pueblo"- donde interpretaba el papel de un maestro que se convertía en presidente tras la difusión de un video donde soltaba una diatriba contra la corrupción en Ucrania.

En un episodio, el maestro saltaba de alegría cuando Merkel lo llamaba para anunciarle que Ucrania había sido admitida en la Unión Europea (UE)... antes de que le dijeran que la jefa del gobierno alemán se había equivocado de número y que quería llamar a Montenegro, un pequeño país de los Balcanes.

Esta semana, Zelenski, en tanto que presidente real, firmó un pedido de adhesión formal de Ucrania a la UE.

En 2019, con Ucrania sumida en el caos político, Zelenski se lanzó a la política y ganó las elecciones presidenciales con una mayoría contundente, al frente de un partido al que había denominado "Servidor del Pueblo".

Su victoria fue saludada con frialdad por Putin, que nunca mostró mayor interés en establecer un diálogo personal con el nuevo gobernante.

Pocas horas antes de la invasión rusa del 24 de febrero, Zelenski afirmó que el Kremlin nunca respondió a su pedido de hablar por teléfono con Putin y vio ese desplante como una señal de que la guerra se acercaba.

La gestión presidencial de Zelenski antes de la invasión no fueron de aguas calmas. El exactor fue criticado por su falta de experiencia, por contratar a exsocios de sus negocios y por tener una cuenta secreta en el extranjero.

Pero como líder de tiempos de guerra mostró otra dimensión, que le valió una admiración general, dirigiéndose cotidianamente a sus compatriotas vestido con una camiseta y con una barba de varios días desde Kiev bajo las bombas.

- "¡Vuelvan a sus casas! " -

Según Stewart Patrick, profesor emérito de gobernanza global en el Consejo de Relaciones Exteriores (con sede en Washington), Zelenski se ha convertido en "un héroe internacional", gracias a Putin.

"Al parecer, no hay nada más amenazador para un déspota que una democracia funcional, aunque sea imperfecta, en la puerta de al lado", afirmó.

La revista Time reprodujo esta semana en su cobertura una frase pronunciada por Zelenski ante el Parlamento Europeo: "Zhittya permozhe smert - a svit temryavu" (La vida se impondrá sobre la muerte - La luz se impondrá a las tinieblas).

Zelenski dijo que temía convertirse en el principal blanco de la invasión rusa, pero el jueves afirmó que solo un diálogo directo con Putin podría detener la guerra.

"Si alguien cree (...) que Ucrania se rendirá, no sabe nada de Ucrania y no tiene nada que hacer en Ucrania", dijo Zelenski en un último mensaje de video, aparentemente dirigido a Putin.

"Vuelvan a casa. ¡A sus casas!", pidió.

(T.Renner--BBZ)