Berliner Boersenzeitung - En el corazón de la comunidad ucraniana de EEUU, toda ayuda de guerra es bienvenida

EUR -
AED 4.088504
AFN 72.363171
ALL 90.7688
AMD 398.999978
ANG 1.992525
AOA 1020.874163
ARS 1716.395809
AUD 1.580449
AWG 2.003897
AZN 1.830804
BAM 1.952977
BBD 2.238524
BDT 138.040472
BGN 1.945818
BHD 0.419699
BIF 3338.818963
BMD 1.113276
BND 1.425259
BOB 13.387649
BRL 5.952131
BSD 1.111394
BTN 105.768943
BWP 15.374915
BYN 3.275865
BYR 21820.206454
BZD 2.235229
CAD 1.557985
CDF 2576.635503
CHF 0.923368
CLF 0.027843
CLP 1099.404566
CNY 7.421152
CNH 7.412856
COP 3528.115861
CRC 505.376324
CUC 1.113276
CUP 26.674444
CVE 110.10585
CZK 24.367268
DJF 197.91393
DKK 7.474328
DOP 68.282223
DZD 150.62711
EGP 62.495633
ERN 16.699138
ETB 182.218471
FJD 2.49513
FKP 0.836952
GBP 0.836532
GEL 2.858339
GGP 0.836952
GHS 12.953277
GIP 0.836952
GMD 81.826075
GNF 9836.781636
GTQ 8.493228
GYD 232.903355
HKD 8.734239
HNL 29.838273
HRK 7.535775
HTG 145.620824
HUF 367.089904
IDR 20182.577694
ILS 3.473588
IMP 0.836952
INR 106.154581
IQD 1684.972061
IRR 2075869.793935
ISK 135.753308
JEP 0.836952
JMD 176.287564
JOD 0.789364
JPY 175.781251
KES 144.636943
KGS 97.35441
KHR 4541.476415
KMF 492.067523
KPW 1001.948212
KRW 1488.694386
KWD 0.34614
KYD 0.926265
KZT 505.980913
LAK 25014.842836
LBP 99528.638479
LKR 369.545848
LRD 188.935875
LSL 18.528219
LTL 3.287214
LVL 0.67341
LYD 7.151663
MAD 10.933696
MDL 20.006083
MGA 5049.746313
MKD 61.486126
MMK 2337.476535
MNT 4005.155831
MOP 8.981159
MRU 45.025525
MUR 52.847163
MVR 17.210975
MWK 1927.197064
MXN 20.814673
MYR 4.524241
MZN 71.196325
NAD 18.528302
NGN 1498.525239
NIO 40.901431
NOK 10.317955
NPR 169.242652
NZD 1.983368
OMR 0.428064
PAB 1.111394
PEN 3.833858
PGK 4.982954
PHP 71.115935
PKR 307.505223
PLN 4.40113
PYG 6505.479924
QAR 4.051807
RON 5.349622
RSD 117.518523
RUB 89.622383
RWF 1645.543656
SAR 4.175524
SBD 8.978241
SCR 16.492107
SDG 669.620353
SEK 11.047621
SGD 1.426028
SHP 0.835604
SLE 25.550272
SLL 23344.842612
SOS 635.190436
SRD 41.876428
STD 23042.562182
STN 24.465406
SVC 9.724987
SYP 14474.812114
SZL 18.523226
THB 37.589202
TJS 10.235707
TMT 3.907598
TND 3.334386
TOP 2.680501
TRY 55.480215
TTD 7.544096
TWD 36.232568
TZS 2948.469839
UAH 50.683696
UGX 4840.004121
USD 1.113276
UYU 44.71276
UZS 13353.698185
VES 987.484743
VND 28760.924675
VUV 132.627894
WST 3.080423
XAF 655.957
XAG 0.021108
XAU 0.000276541146
XCD 3.008684
XCG 2.003114
XDR 0.787144
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.927963
ZAR 18.534746
ZMK 10020.816697
ZMW 22.423186
ZWL 358.474366
SSP 6396.107081
MXV 2.346527
En el corazón de la comunidad ucraniana de EEUU, toda ayuda de guerra es bienvenida
En el corazón de la comunidad ucraniana de EEUU, toda ayuda de guerra es bienvenida

En el corazón de la comunidad ucraniana de EEUU, toda ayuda de guerra es bienvenida

En el corazón de la comunidad ucraniana de Estados Unidos, en la zona minera de Pensilvania, el sacerdote católico Petro Zvarych pide a sus feligreses que ayuden a comprar chalecos antibalas y cascos para los soldados pobremente equipados que luchan en el frente contra el ejército ruso a miles de kilómetros de distancia.

Tamaño del texto:

En plena movilización de la diáspora ucraniana en Estados Unidos, Zvarych pide dinero durante un servicio religioso para apoyar a sus compatriotas que luchan para defender la integridad e independencia de Ucrania.

"Nuestras colectas tienen diferentes objetivos pero principalmente son para ayuda militar", explica el sacerdote en la iglesia San Juan Bautista, en las afueras de Frackville, a unos 160 km al noreste de Filadelfia.

"Trataremos de comprar el mayor número posible de chalecos antibala y cascos. Si los conseguimos aquí y los enviamos rápidamente será de enorme ayuda", dice este sacerdote de 46 años, que llegó a Estados Unidos en 1999.

En Estados Unidos hay algo más de un millón de personas de origen ucraniano, según estimaciones del censo de 2019. El mayor porcentaje vive en el condado de Schuylkill, en el este de Pensilvania.

Los primeros ucranianos empezaron a llegar a partir de 1870 para trabajar en las minas de carbón y hierro durante la revolución industrial estadounidense. Muchos otros los siguieron, en particular durante el régimen estalinista y la II Guerra Mundial.

"Consigo trajeron sus tradiciones, su religión", explica Mark Fesniak, sacerdote de la iglesia católica de San Nicolás en Minersville.

El declive de las minas de carbón en el siglo XX llevó a muchos a buscar trabajo en Nueva York, Filadelfia y Chicago, pero sus tradiciones sobrevivieron.

En un mercado cercano, media docena de mujeres preparan halupki, una empanada de col rellena de carne de vacuno, cerdo y arroz, para colectar fondos.

Mientras envuelven estas delicias a mano no pueden evitar manifestar su tristeza y rabia por la invasión del presidente ruso Vladimir Putin de la tierra de sus antepasados.

"Me siento fatal por ellos", dice Michelle Hume, de 69 años, cuya abuela llegó de Ucrania, mientras lucha por ahogar las lágrimas.

Nancy Marchefsky, de 70 años, grita: "Ojalá pudiera enviarles algunos de estos halupki".

Mientras Occidente apoya a Ucrania, muchos estadounidenses aportan su grano de arena, desde lanzar campañas como GoFundMe hasta colectas de dinero locales.

- Donaciones -

El consulado ucraniano de Nueva York ha colgado información en su página de Facebook para orientar a los posibles donantes sobre cómo transferir dinero al ministerio de Defensa en Ucrania para ayudar a las fuerzas armadas.

En el condado de Schuylkill, a 8.000 km de las iglesias de cúpulas doradas de Kiev, cerca de las abandonadas minas de antracita, los esfuerzos locales empiezan a tomar forma.

Antes de asistir al servicio del padre Zvarych esta semana, John Smolock y su esposa tomaron de su casa medicamentos sin abrir, como geles desinfectantes, vendas, botas y abrigos para llevar a la iglesia ucraniana de San Miguel en Frackville.

Después de hablar con Zvarych, Smolock, de 69 años, decidió hacer otra donación: un cheque de 400 dólares para comprar un chaleco antibalas.

"Es para proteger a nuestra gente, a nuestros soldados allí", dice a la AFP Smolock, cuyos abuelos llegaron a Pensilvania a principios de la década de 1900.

El organizador de la colecta es Matthew Kenenitz, un ucranioestadounidense que enseñaba inglés en Kiev antes de irse dos semanas antes de la invasión rusa.

Varias personas vienen con bolsas durante la visita de la AFP. Entre las donaciones se encuentras pomadas contra las quemaduras, gasas, mantas y muletas.

Lo recolectado será enviado a Filadelfia donde el Centro Educativo y Cultural Ucraniano fletará esta semana un avión a Ucrania con las donaciones.

Kenenitz, de 40 años, espera que otros imiten la iniciativa de Smolock y contribuyan a los esfuerzos de los combatientes ucranianos, muchos voluntarios mal equipados que han llegado de países europeos.

"También hay uniformes de camuflaje, gafas de visión nocturna, drones, botas, y todo tipo de cosas que necesitan para sobrevivir", dice.

La Casa Blanca insiste en que los estadounidenses no deberían ir a luchar, pero el padre Zvarych dice que conoce a varios hombres con formación militar que están deseando ofrecer sus servicios.

"Al menos pueden ayudar a combatir una guerra justa", dice.

(K.Lüdke--BBZ)