Berliner Boersenzeitung - Trostyanets, un mes bajo el yugo de la 4ª división blindada rusa

EUR -
AED 4.221747
AFN 72.422506
ALL 96.096124
AMD 433.854203
ANG 2.057804
AOA 1054.144007
ARS 1605.343242
AUD 1.62721
AWG 2.072078
AZN 1.960051
BAM 1.958112
BBD 2.314834
BDT 141.027774
BGN 1.964949
BHD 0.433991
BIF 3414.18599
BMD 1.149558
BND 1.470207
BOB 7.970482
BRL 6.017126
BSD 1.149357
BTN 106.012117
BWP 15.671644
BYN 3.423907
BYR 22531.328422
BZD 2.311641
CAD 1.573341
CDF 2603.747768
CHF 0.906288
CLF 0.026491
CLP 1046.005378
CNY 7.996609
CNH 7.923573
COP 4257.949753
CRC 539.842224
CUC 1.149558
CUP 30.463276
CVE 111.075975
CZK 24.455341
DJF 204.299564
DKK 7.472308
DOP 70.525208
DZD 152.070977
EGP 60.259119
ERN 17.243364
ETB 180.911604
FJD 2.544489
FKP 0.867846
GBP 0.86372
GEL 3.126595
GGP 0.867846
GHS 12.51293
GIP 0.867846
GMD 84.494185
GNF 10087.367912
GTQ 8.80948
GYD 240.586214
HKD 9.001093
HNL 30.54346
HRK 7.53374
HTG 150.639208
HUF 390.941602
IDR 19501.09466
ILS 3.589419
IMP 0.867846
INR 106.076517
IQD 1505.92042
IRR 1518623.031549
ISK 143.200349
JEP 0.867846
JMD 180.793508
JOD 0.815051
JPY 183.004388
KES 148.749321
KGS 100.528243
KHR 4619.499883
KMF 493.160304
KPW 1034.601807
KRW 1714.737502
KWD 0.352971
KYD 0.957739
KZT 555.010269
LAK 24686.749085
LBP 102984.32807
LKR 357.895771
LRD 210.656014
LSL 19.266793
LTL 3.394345
LVL 0.695356
LYD 7.368303
MAD 10.80013
MDL 19.99779
MGA 4776.411683
MKD 61.626292
MMK 2413.659739
MNT 4105.397681
MOP 9.269227
MRU 46.114513
MUR 53.730146
MVR 17.772616
MWK 1996.781613
MXN 20.349122
MYR 4.516039
MZN 73.469562
NAD 19.267225
NGN 1571.74444
NIO 42.212001
NOK 11.131183
NPR 169.626436
NZD 1.964706
OMR 0.441999
PAB 1.149367
PEN 3.941261
PGK 4.945974
PHP 68.697741
PKR 321.042684
PLN 4.265129
PYG 7459.809679
QAR 4.188126
RON 5.093117
RSD 117.412322
RUB 93.404853
RWF 1677.204498
SAR 4.313632
SBD 9.255847
SCR 16.038223
SDG 690.88424
SEK 10.746495
SGD 1.469888
SHP 0.862466
SLE 28.275548
SLL 24105.659962
SOS 656.973773
SRD 43.190599
STD 23793.520804
STN 24.830444
SVC 10.056964
SYP 127.054834
SZL 19.266787
THB 37.222575
TJS 11.033426
TMT 4.029199
TND 3.357813
TOP 2.767858
TRY 50.790212
TTD 7.794272
TWD 36.73957
TZS 2994.597374
UAH 50.668778
UGX 4339.162089
USD 1.149558
UYU 46.725587
UZS 13915.39409
VES 512.985756
VND 30221.868582
VUV 137.447144
WST 3.144287
XAF 656.738289
XAG 0.014209
XAU 0.000229
XCD 3.106737
XCG 2.071364
XDR 0.819094
XOF 661.569692
XPF 119.331742
YER 274.167096
ZAR 19.188978
ZMK 10347.394961
ZMW 22.382628
ZWL 370.157069
Trostyanets, un mes bajo el yugo de la 4ª división blindada rusa
Trostyanets, un mes bajo el yugo de la 4ª división blindada rusa

Trostyanets, un mes bajo el yugo de la 4ª división blindada rusa

Chaikovski compuso aquí una de sus primeras sinfonías, pero las tropas rusas dejarán un recuerdo mucho más doloroso en la ciudad de Trostyanets, en el noreste de Ucrania, que salió esta semana aturdida y parcialmente destruida tras un mes de ocupación rusa.

Tamaño del texto:

Tras tres días de intensos bombardeos, las fuerzas ucranianas expulsaron el fin de semana a los soldados rusos de esta ciudad de casi 20.000 habitantes, conocida por una estancia estival del famoso compositor ruso en 1864, y hoy por su fábrica de chocolate, la mayor del país.

"Fue un bombardeo desde toda partes. En la noche del 25 al 26 [de marzo], se fueron" dice Pavlo, que pasó casi un mes refugiado en su casa, cerca de la estación de Smorodino, donde se encontraba la mayor parte del contingente de Moscú.

Eran según él rusos, chechenos y ucranianos del Donbás separatista, "los más crueles, que expulsaron a la gente para instalarse en sus casas".

En un mes de ocupación, escondido en su sótano, Pavlo dice que vio, o más bien lo oyó, todo, los rusos entrando en Trostyanets, sus acciones en las calles, "las bombas y los Grad [cohetes] volando...".

- Chatarra para hacer munición -

Tres días después del asalto, la plaza frente a la estación muestra los restos de un campo de batalla.

Una docena de tanques, camiones cisterna y otros vehículos blindados, destruidos o carbonizados, yacen alrededor de la plaza devastada.

La estación de autobuses cercana, las tiendas que albergaban a los soldados rusos y sus armas están en ruinas, y se ven cajas de madera para munición por todas partes.

"Nuestros militares tuvieron puntería, con drones o lo que sea. Es bonita toda esta chatarra quemada, vamos a hacer mucha munición para nuestro ejército", se alegra Pavlo, que viene con su moto a ver los daños.

"Era muy peligroso caminar por aquí (...). Detenían a la gente, robaban teléfonos para llamar a casa", recuerda. Él rara vez iba a casa de su hija, siempre "por caminos indirectos" para evitar a los soldados rusos.

Trostyanets, a 100 km al noroeste de Járkov, la segunda ciudad del país, está también a unos 30 km de la frontera rusa, desde donde aparecieron los tanques de la 4ª División Blindada "Kantemirov" en las primeras horas de la invasión del 24 de febrero, según los ucranianos.

- "La gente tiene hambre" -

No hubo resistencia rusa, se fueron sin luchar o casi sin luchar, según múltiples relatos. Su cuartel general en la estación está lleno de uniformes abandonados, raciones estampadas con la estrella rusa y comida podrida.

En este sector, que parece un vertedero, los servicios de desminado se dedican a neutralizar las municiones sin explotar y a clasificar las que aún son utilizables.

Para los militares ucranianos, es una ocasión de recuperar todo tipo de material. Muchos están inspeccionando los motores o rebuscando bajo los chasis de los camiones Kamaz abandonados.

No se ven cadáveres rusos en la ciudad. La columna de blindados dejó atrás minas y trampas explosivas en los bosques y campos circundantes, que dejaron una persona muerta el lunes, dijo un socorrista.

Para los habitantes, a los que se ve cargando bolsas llenas de provisiones, la emergencia es abastecerse. Todavía no ha reabierto ninguna tienda.

Decenas de personas mayores, con caras serias y sombreros, hacen cola ante la escuela de música Chaikovski, junto al museo del mismo nombre, para recoger algo de comida.

"La gente tiene hambre", dice Katerina, de 18 años, que acudió con su madre a una distribución de alimentos en una iglesia baptista.

(T.Burkhard--BBZ)