Berliner Boersenzeitung - La orquesta de Kiev inicia una gira europea con el objetivo de "llegar al alma"

EUR -
AED 4.271337
AFN 72.697954
ALL 95.445036
AMD 428.018365
ANG 2.082414
AOA 1067.690042
ARS 1629.450128
AUD 1.623936
AWG 2.09351
AZN 1.978491
BAM 1.95366
BBD 2.342424
BDT 142.772988
BGN 1.942219
BHD 0.439117
BIF 3455.30009
BMD 1.163061
BND 1.485866
BOB 8.036162
BRL 5.830421
BSD 1.163021
BTN 110.697263
BWP 15.634806
BYN 3.197084
BYR 22795.994479
BZD 2.339028
CAD 1.606472
CDF 2622.702663
CHF 0.911747
CLF 0.026514
CLP 1043.509549
CNY 7.902709
CNH 7.894369
COP 4226.912385
CRC 529.218001
CUC 1.163061
CUP 30.821115
CVE 110.143871
CZK 24.26354
DJF 206.698957
DKK 7.472236
DOP 68.424751
DZD 154.816764
EGP 60.737257
ERN 17.445914
ETB 187.509889
FJD 2.561297
FKP 0.861336
GBP 0.863071
GEL 3.093829
GGP 0.861336
GHS 13.50315
GIP 0.861336
GMD 84.323186
GNF 10192.790646
GTQ 8.868247
GYD 243.32241
HKD 9.112867
HNL 30.941972
HRK 7.535587
HTG 152.292519
HUF 357.039357
IDR 20694.22705
ILS 3.348511
IMP 0.861336
INR 110.962702
IQD 1523.524529
IRR 1539194.851589
ISK 143.626556
JEP 0.861336
JMD 183.299208
JOD 0.824593
JPY 184.966814
KES 150.674831
KGS 101.709898
KHR 4665.868787
KMF 494.301405
KPW 1046.764461
KRW 1750.999631
KWD 0.359909
KYD 0.969234
KZT 550.514581
LAK 25492.964531
LBP 104172.238291
LKR 376.815603
LRD 212.825948
LSL 18.988418
LTL 3.434216
LVL 0.703524
LYD 7.413879
MAD 10.701531
MDL 20.189797
MGA 4886.626013
MKD 61.651676
MMK 2442.198416
MNT 4161.978446
MOP 9.38448
MRU 46.508853
MUR 55.036093
MVR 17.910155
MWK 2016.682187
MXN 20.11421
MYR 4.613284
MZN 74.326283
NAD 18.988418
NGN 1594.486963
NIO 42.802928
NOK 10.769825
NPR 177.11522
NZD 1.988835
OMR 0.447191
PAB 1.163021
PEN 3.961244
PGK 5.074419
PHP 71.666664
PKR 323.810695
PLN 4.234403
PYG 7211.100711
QAR 4.252142
RON 5.239359
RSD 117.412194
RUB 83.102528
RWF 1700.929431
SAR 4.350004
SBD 9.357038
SCR 16.38855
SDG 698.414642
SEK 10.827164
SGD 1.485985
SHP 0.868342
SLE 28.614093
SLL 24388.808889
SOS 664.669041
SRD 43.171661
STD 24073.013306
STN 24.473086
SVC 10.176808
SYP 128.671037
SZL 18.984123
THB 37.942562
TJS 10.705527
TMT 4.070713
TND 3.399761
TOP 2.800371
TRY 53.389208
TTD 7.893319
TWD 36.62363
TZS 3047.609323
UAH 51.504858
UGX 4384.178572
USD 1.163061
UYU 46.448919
UZS 13960.647008
VES 612.014881
VND 30646.074313
VUV 138.099083
WST 3.169966
XAF 655.236415
XAG 0.015199
XAU 0.000257
XCD 3.143231
XCG 2.095995
XDR 0.815142
XOF 655.239228
XPF 119.331742
YER 277.564615
ZAR 19.013609
ZMK 10468.952028
ZMW 21.893923
ZWL 374.505149
La orquesta de Kiev inicia una gira europea con el objetivo de "llegar al alma"
La orquesta de Kiev inicia una gira europea con el objetivo de "llegar al alma" / Foto: Janek Skarzynski - AFP

La orquesta de Kiev inicia una gira europea con el objetivo de "llegar al alma"

En vísperas de su primer concierto desde la invasión rusa, previsto el jueves en Varsovia, los miembros de la orquesta sinfónica de Kiev esperan que la música cure sus almas atribuladas y contribuya a dinamizar la cultura ucraniana.

Tamaño del texto:

Algunos músicos huyeron cuando empezaron a caer las bombas rusas y otros se quedaron, pero tuvieron que abandonar sus hogares y sólo tocan delante de sus familias o en los albergues donde están refugiados.

Pero un concierto el jueves en Varsovia marcará el inicio de una gira europea para esta sufrida orquesta.

"Nuestros conciertos tienen de verdad una misión cultural", indicó a AFP Olexii Pshenychnikov, segundo violín de la orquesta, en uno de los recesos durante un ensayo.

"En Ucrania, decimos que hay un 'frente cultural', esto quiere decir que no escapamos de la guerra, que esta es una arista de la guerra", precisó el joven de 22 años.

Los hombres que son miembros del conjunto se benefician de una dispensa de las autoridades para poder salir del país, ya que la ley marcial vigente prohíbe la salida de los varones en edad de combatir.

Este permiso se extiende hasta el final de la gira. El director de la orquesta, el italiano Luigi Gaggero espera que otras localidades se manifiesten para acoger a la orquesta "quizás hasta que termine la guerra".

Gaggero, que debía viajar a Ucrania el día que comenzó la guerra, destacó que el hecho de poder ensayar juntos ha tenido un efecto estimulante para los músicos, que han estado obligados a pasar varias semanas separados lo unos de los otros.

"No sólo sienten una nostalgia del trabajo. Es una nostalgia de la razón misma de su existencia, que es la música. Es como el aire que respiran y que por fin pueden volver a respirar", contó el maestro.

Muchos viajan con sus familias pero también recordando a otros familiares que están todavía en Ucrania, en un momento en que se intensifican los combates en el sur y en el este del país.

- "Transmitir nuestro dolor" -

Los ensayos están combinados con sesiones de terapia.

Al principio los músicos eran escépticos, según los organizadores que afirman que ahora son cada vez más numerosos quienes participan en las sesiones.

"La música y especial el hecho de poder tocar mi violín, me ayudó a alejarme de la horrenda realidad", declaró Elizaveta Zaitseva, de 25 años, que está estudiando en Nuremberg, en Alemania.

La joven cuenta que ahora puede vivir "en su propio mundo", en el espacio al cual está acostumbrada.

El concierto del jueves va a incluir obras de los compositores ucranianos Maxim Berezovsky, Myroslav Skoryk y Boris Lyatoshynsky y una pieza del creador polaco Henryk Wieniawski.

"Lamentablemente se debe a la guerra, pero así nuestra cultura tiene la oportunidad" de dar a conocer a compositores menos conocidos en Occidente, reconoció Zaitseva.

Para ella, Europa va a enriquecerse si descubre la cultura ucraniana.

En la sede de la Filarmónica de Varsovia, donde los muros están decorados con imágenes austeras de las ruinas de la capital polaca después de la guerra, Zaitseva afirmó que espera que la música les permite "llegar al alma" de la gente.

"Con la música y con el arte, hablamos al alma. Con la música transmitimos directamente al corazón de la gente nuestro dolor y nuestros deseos, nuestras esperanzas", afirmó.

(T.Renner--BBZ)