Berliner Boersenzeitung - Civiles y combatientes en Mariúpol luchan por resistir al agotarse sus provisiones

EUR -
AED 4.239934
AFN 72.734234
ALL 95.473534
AMD 435.086683
ANG 2.066665
AOA 1058.683523
ARS 1606.779579
AUD 1.67603
AWG 2.081001
AZN 1.923998
BAM 1.947203
BBD 2.32587
BDT 142.052854
BGN 1.973411
BHD 0.435824
BIF 3431.291824
BMD 1.154508
BND 1.481534
BOB 7.97977
BRL 5.95218
BSD 1.154841
BTN 107.185645
BWP 15.705844
BYN 3.43426
BYR 22628.356568
BZD 2.322486
CAD 1.605107
CDF 2649.595554
CHF 0.920593
CLF 0.026694
CLP 1054.019354
CNY 7.933816
CNH 7.95228
COP 4240.704107
CRC 536.908686
CUC 1.154508
CUP 30.594462
CVE 109.782227
CZK 24.532121
DJF 205.641431
DKK 7.472853
DOP 69.480544
DZD 153.506858
EGP 61.790768
ERN 17.31762
ETB 180.316895
FJD 2.602027
FKP 0.875696
GBP 0.871705
GEL 3.105622
GGP 0.875696
GHS 12.704023
GIP 0.875696
GMD 84.851585
GNF 10128.066507
GTQ 8.835147
GYD 241.702911
HKD 9.047273
HNL 30.677235
HRK 7.532586
HTG 151.58617
HUF 385.020345
IDR 19653.189482
ILS 3.621057
IMP 0.875696
INR 107.657928
IQD 1512.742808
IRR 1522651.722883
ISK 144.394565
JEP 0.875696
JMD 182.644156
JOD 0.818556
JPY 184.018243
KES 150.282159
KGS 100.961856
KHR 4620.461154
KMF 492.686132
KPW 1038.991782
KRW 1758.159818
KWD 0.357274
KYD 0.962401
KZT 549.007666
LAK 25450.097837
LBP 103412.671303
LKR 364.055397
LRD 211.918079
LSL 19.395563
LTL 3.408962
LVL 0.69835
LYD 7.366097
MAD 10.788271
MDL 20.342135
MGA 4886.174202
MKD 61.56184
MMK 2424.935503
MNT 4124.736339
MOP 9.323951
MRU 46.0726
MUR 54.019057
MVR 17.837035
MWK 2002.455336
MXN 20.675849
MYR 4.649173
MZN 73.842755
NAD 19.395563
NGN 1596.049431
NIO 42.501624
NOK 11.261654
NPR 171.487221
NZD 2.01877
OMR 0.443914
PAB 1.154901
PEN 4.01826
PGK 4.994797
PHP 69.955683
PKR 322.219196
PLN 4.290411
PYG 7500.367068
QAR 4.210982
RON 5.090191
RSD 117.314152
RUB 92.711004
RWF 1690.0508
SAR 4.333583
SBD 9.24758
SCR 15.851325
SDG 693.859166
SEK 10.94387
SGD 1.485887
SHP 0.86618
SLE 28.402956
SLL 24209.467756
SOS 659.952094
SRD 43.137024
STD 23895.984412
STN 24.391575
SVC 10.104863
SYP 127.858648
SZL 19.388395
THB 37.793398
TJS 11.043535
TMT 4.040778
TND 3.390291
TOP 2.779778
TRY 51.372029
TTD 7.838023
TWD 36.906732
TZS 2990.176173
UAH 50.535267
UGX 4302.007163
USD 1.154508
UYU 46.943563
UZS 14028.821439
VES 546.457723
VND 30399.349836
VUV 138.822647
WST 3.206892
XAF 653.03997
XAG 0.016017
XAU 0.000247
XCD 3.120116
XCG 2.081204
XDR 0.812172
XOF 653.03997
XPF 119.331742
YER 275.494487
ZAR 19.59887
ZMK 10391.949231
ZMW 22.25819
ZWL 371.751101
Civiles y combatientes en Mariúpol luchan por resistir al agotarse sus provisiones
Civiles y combatientes en Mariúpol luchan por resistir al agotarse sus provisiones / Foto: Sergei SUPINSKY - AFP

Civiles y combatientes en Mariúpol luchan por resistir al agotarse sus provisiones

Con pocas provisiones y municiones, amputaciones realizadas en una clínica destartalada y cadáveres acumulados, combatientes y civiles resisten en Azovstal, la gigantesca planta siderúrgica de la ciudad ucraniana de Mariúpol, mientras Rusia endurece el control sobre el último foco de resistencia.

Tamaño del texto:

Se calcula que unos 200 civiles continúan atrapados en el laberinto de túneles debajo de Azovstal, junto a un puñado de unidades ucranianas decididas a resistir.

Detalles de la caótica defensa final y los esfuerzos desesperados por atender a los heridos fueron relatados por la médica militar Yevgenia Tytarenko, cuyo esposo y colegas continúan atrapados en la planta.

"Muchos soldados están en condición grave en el hospital. Están heridos y sin medicamentos. La comida y el agua se agotan", contó Tytarenko, quien permanece en contacto con personas dentro de Azovstal.

"Voy a resistir hasta el fin", escribió Mijailo, esposo de Tytarenko, el viernes en un mensaje de texto que ella mostró a AFP.

Durante semanas, las fuerzas rusas han atacado la siderúrgica por tierra, aire y mar para intentar quebrar sus defensas.

Los comandantes se han despedido de sus seres queridos mientras las fuerzas rusas intensifican el asedio sobre las posiciones de los defensores sin que se vislumbre la posibilidad de que salgan, según Tytarenko.

"Los comandantes ya se han despedido de sus esposas. Uno de ellos escribió a su esposa: 'no llores. Estaremos de vuelta en casa, vivos o muertos'", dijo Tytarenko.

Ella narró una operación compleja y caótica dentro de Azovstal, donde los soldados combaten a los rusos al tiempo que movilizan a los civiles a otras partes de la planta, al igual que los cadáveres de las víctimas.

Sin refrigeración, los cuerpos han sido envueltos en bolsas plásticas y se descomponen, pero los combatientes están decididos a impedir que caigan en manos de las fuerzas rusas.

"En casi todas partes que van llevan los cuerpos", narró Tytarenko. "Todos ellos merecen ser evacuados, ya sea que están vivos, heridos o muertos", agregó.

- Sangre y acero -

Para Tytarenko, la guerra ha tenido un costo devastador.

La mujer de 34 años huyó de Mariúpol el 24 de febrero cuando Rusia inició la invasión a Ucrania y comenzó a bombardear la ciudad portuaria.

El ataque ocurrió dos días después de casarse con Mijailo, también médico, quien presionó a su esposa embarazada a salir cuando los rusos comenzaron a bombardear Mariúpol.

Sus compañeros médicos quedaron atrás donde improvisaron una clínica en la fortificada planta siderúrgica, luego de que las fuerzas rusas atacaron hospitales en toda Mariúpol, según Daviti Sulemanashvili, un combatiente de Georgia.

Al igual que el esposo de Tytarenko, Suleimanashvili es integrante del regimiento Azov, un antiguo batallón de extrema derecha convertido en unidad de la guardia nacional conocido por la dureza de sus combatientes, que han encabezado la defensa de la planta de acero.

Suleimanashvili dijo que fue atendido en esa clínica en marzo luego de ser herido en un ataque con tanques durante una batalla en las calles de Mariúpol.

Fue allí donde le amputaron la pierna izquierda a Suleimanashvili, mientras los médicos corrían a atender otros heridos en el centro, carente de saneamiento básico, equipo médico y calefacción.

"Es muy difícil brindar cualquier tratamiento médico allí", comentó Suleimanashvili por teléfono a AFP.

Suleimanashvili fue uno de los pocos evacuados de Mariúpol por tres helicópteros ucranianos que traspasaron la defensa aérea rusa a fines de marzo. Otros dos intentos fueron frenados por las fuerzas rusas.

"Fue un milagro, solo he visto cosas así en las películas", comentó Suleimanashvili sobre su evacuación.

- Resistencia final -

Pero, a pesar del horror dentro de Azovstal, a algunos les resulta insoportable estar afuera.

Rolana Bondarenko indicó que muchos de sus amigos cercanos y combatientes de Azov figuran entre las centenares de personas que siguen en la planta siderúrgica.

Junto con su hijo, la mujer de 54 años fue una de las primeras en unirse al regimiento Azov cuando fue fundado en 2014, después de que Rusia anexionó a Crimea y del surgimiento de una insurgencia respaldada por Moscú en el este de Ucrania.

Bondarenko dijo que uno de los muchos cuerpos dentro de Azovstal es el de su hijo, muerto en abril.

"Él está tendido en una bolsa negra, pudriéndose. Y no solo él, hay centenares más", declaró Bondarenko por teléfono desde Alemania, donde se instaló el año pasado para continuar su tratamiento médico.

Pero incluso después de perder a su hijo, Bondarenko sigue apoyando a sus compañeros combatientes que resisten a los rusos.

Todos los días envía textos y emojis simpáticos a sus amigos en la planta para ayudar a animarlos, mientras ellos evitan abrumar a Bondarenko con las dificultades que viven, insistiendo en que su determinación de luchar sigue firme.

Aún así, muchos de los combatientes de Azovstal han perdido entre 15 y 20 kilos en las últimas semanas por la falta de alimentos, según Bondarenko.

"Me gustaría estar con ellos ahora", dijo entre sollozos. "Si yo muriera allí, estaría con mi familia".

(L.Kaufmann--BBZ)