Berliner Boersenzeitung - Medio siglo después, Irlanda del Norte conmemora el "Domingo Sangriento"

EUR -
AED 3.997312
AFN 74.003854
ALL 98.327079
AMD 421.386394
ANG 1.961644
AOA 989.314257
ARS 1065.98842
AUD 1.631441
AWG 1.961105
AZN 1.849444
BAM 1.95272
BBD 2.197752
BDT 130.076463
BGN 1.954379
BHD 0.410179
BIF 3149.52119
BMD 1.088293
BND 1.424853
BOB 7.549093
BRL 6.152668
BSD 1.088493
BTN 91.477213
BWP 14.524091
BYN 3.562087
BYR 21330.551251
BZD 2.194239
CAD 1.500512
CDF 3090.75312
CHF 0.938632
CLF 0.037074
CLP 1022.984979
CNY 7.747571
CNH 7.770693
COP 4618.717322
CRC 559.970448
CUC 1.088293
CUP 28.839776
CVE 110.543386
CZK 25.222614
DJF 193.41122
DKK 7.460877
DOP 65.634648
DZD 144.978501
EGP 52.841758
ERN 16.324401
ETB 132.110933
FJD 2.453394
FKP 0.832728
GBP 0.833246
GEL 2.954757
GGP 0.832728
GHS 17.423899
GIP 0.832728
GMD 74.548174
GNF 9397.414015
GTQ 8.417028
GYD 227.740784
HKD 8.45376
HNL 27.261509
HRK 7.497286
HTG 143.441886
HUF 400.230674
IDR 16961.706101
ILS 4.090356
IMP 0.832728
INR 91.505943
IQD 1425.664395
IRR 45806.270677
ISK 149.29175
JEP 0.832728
JMD 172.54784
JOD 0.771494
JPY 162.317865
KES 140.389788
KGS 93.044523
KHR 4425.001192
KMF 491.963321
KPW 979.463843
KRW 1487.14277
KWD 0.333725
KYD 0.907169
KZT 530.998542
LAK 23849.950127
LBP 97456.676817
LKR 319.156066
LRD 209.386515
LSL 19.186235
LTL 3.213448
LVL 0.658298
LYD 5.23494
MAD 10.700643
MDL 19.229669
MGA 4989.825178
MKD 61.513998
MMK 3534.734613
MNT 3698.021109
MOP 8.709263
MRU 43.276021
MUR 50.409696
MVR 16.71586
MWK 1888.189002
MXN 21.458753
MYR 4.69024
MZN 69.552886
NAD 19.186523
NGN 1779.359879
NIO 40.056562
NOK 11.791654
NPR 146.351057
NZD 1.801231
OMR 0.418957
PAB 1.088583
PEN 4.093726
PGK 4.279442
PHP 62.8669
PKR 302.273721
PLN 4.293484
PYG 8526.551043
QAR 3.962584
RON 4.975697
RSD 116.990431
RUB 105.563973
RWF 1474.637599
SAR 4.085523
SBD 9.032103
SCR 15.389887
SDG 654.606445
SEK 11.347717
SGD 1.426029
SHP 0.832728
SLE 24.513826
SLL 22820.965624
SOS 621.415774
SRD 35.204089
STD 22525.47677
SVC 9.524365
SYP 2734.370187
SZL 19.187027
THB 36.282614
TJS 11.571348
TMT 3.809027
TND 3.340008
TOP 2.54889
TRY 37.255001
TTD 7.389733
TWD 35.0277
TZS 2965.960936
UAH 44.847861
UGX 3994.699148
USD 1.088293
UYU 45.238645
UZS 13930.155903
VEF 3942400.127317
VES 42.300813
VND 27142.038174
VUV 129.204415
WST 3.04851
XAF 654.923986
XAG 0.034627
XAU 0.000409
XCD 2.941167
XDR 0.81335
XOF 651.348118
XPF 119.331742
YER 272.506024
ZAR 19.225464
ZMK 9795.950473
ZMW 28.765628
ZWL 350.430041
Medio siglo después, Irlanda del Norte conmemora el "Domingo Sangriento"
Medio siglo después, Irlanda del Norte conmemora el "Domingo Sangriento"

Medio siglo después, Irlanda del Norte conmemora el "Domingo Sangriento"

Cincuenta años después de que los soldados británicos mataran a 13 manifestantes, una marcha honró este domingo la memoria de las víctimas del "Domingo Sangriento", uno de los días más oscuros de la historia reciente del Reino Unido.

Tamaño del texto:

Siguiendo el mismo recorrido de la manifestación pacífica por los derechos civiles que terminó con un derramamiento de sangre el 30 de enero de 1972, esta marcha reunirá, entre otros familiares de las víctimas, y va a concluir con una ceremonia frente al monumento en honor a los muertos de la matanza.

El primer ministro irlandés, Micheal Martin, tiene previsto depositar un ramo de flores allí.

"Estoy aquí para honrar a la gente a el Estado británico mató", declaró a la AFP Michael Roach, un texano de 67 años con raíces irlandesas. "No habrá justicia hasta que los paracaidistas comparezcan ante la justicia por asesinato".

Por la tarde se convocó otra manifestación, en las calles de Derry -apelación que los habitantes prefieren, en lugar del nombre oficial de Londonderry, que ven como una muestra de la dominación británica-, coincidiendo con la hora en la que los paracaidistas del primer batallón abrieron fuego contra los manifestantes católicos.

Entonces, el 'Bloody Sunday' ("Domingo Sangriento") empujó a muchos jóvenes católicos republicanos a abrazar el IRA (Ejército Republicano Irlandés), un grupo paramilitar opuesto a que los británicos estén presentes en la isla de Irlanda.

Hubo que esperar a 1998, cuando se firmó el acuerdo de paz del Viernes Santo, para poner fin a tres décadas de un conflicto que dejó 3.500 muertos.

El ejército británico afirmó que los paracaidistas respondieron a los tiros de los "terroristas" del IRA, una versión que más tarde apoyaría un informe realizado a toda prisa en las semanas siguientes.

Pero, a pesar de todos los testimonios que contradijeron esa versión, hasta 2010 no se reconoció oficialmente la inocencia de las víctimas, a algunas de las cuales se les disparó por la espalda o incluso estando en el suelo, agitando un pañuelo blanco.

- "Amnistía" -

Al cabo de la investigación más larga, de 12 años, y más cara que haya conocido el Reino Unido (casi 200 millones de libras esterlinas, unos 240 millones de euros o 268 millones de dólares al cambio actual), el entonces primer ministro David Cameron se disculpó oficialmente por unos actos "injustificados e injustificables".

"Hace medio siglo, pero para nosotros parece que fue ayer", explicó George Ryan, de 61 años, un historiador y guía en la segunda ciudad de Irlanda del Norte. Para él, la perspectiva de que los militares sean juzgados por el 'Bloody Sunday' "parece más improbable que nunca, pero es más importante que nunca".

Ningún soldado fue procesado por el "Domingo Sangriento". El caso que se abrió contra uno de ellos fue abandonado por cuestiones jurídicas y el gobierno británico presentó un proyecto de ley para terminar con cualquier caso que se pueda abrir relacionado con el conflicto, algo que todas las partes vieron como una "amnistía".

El juez Mark Saville, que dirigió la investigación publicada en 2010, afirmó el sábado en la BBC que "entiende" el sentimiento de que "todavía no se haya hecho justicia".

A la entrada del barrio católico de Bogside, el lema "No hay justicia británica" ocupa el lugar que anteriormente delimitaba la entrada del "Derry libre".

- Nubarrones en el horizonte -

Hace unos días, una bandera de los paracaidistas izada en un barrio leal a la corona británica de la ciudad causó un gran revuelo, y llegó incluso a hablarse de ella durante una sesión en el Parlamento, en Londres.

El primer ministro británico, Boris Johnson, calificó el "Domingo Sangriento" como un "día trágico" y uno "de los más sombríos".

En los últimos meses, las consecuencias del Brexit han subrayado la fragilidad del equilibrio establecido por el acuerdo de paz de 1998.

Las criticadas disposiciones aduaneras, destinadas a evitar la imposición de una frontera terrestre con Irlanda -pero que establecen una frontera marítima de facto con Gran Bretaña- se están negociando actualmente entre Londres y Bruselas.

También han atizado las tensiones comunitarias: durante unos disturbios acaecidos en Belfast en primavera, los "muros de la paz" que separan los barrios católicos y protestantes ardieron.

Las elecciones locales de mayo se anuncian decisivas para el delicado equilibrio político instaurado. Con un retroceso de los unionistas (favorables a permanecer dentro del Reino Unido), una victoria de los republicanos parece factible. El Sinn Fein, antaño brazo político del IRA, desea que se convoque un referéndum en un plazo de cinco años sobre la reunificación de la isla.

(B.Hartmann--BBZ)