Berliner Boersenzeitung - Medio siglo después, Irlanda del Norte conmemora el "Domingo Sangriento"

EUR -
AED 4.088455
AFN 71.810719
ALL 90.840806
AMD 400.410303
ANG 1.992501
AOA 1021.975412
ARS 1712.473625
AUD 1.582328
AWG 2.006656
AZN 1.893676
BAM 1.957317
BBD 2.246351
BDT 138.357222
BGN 1.945795
BHD 0.42093
BIF 3346.023102
BMD 1.113263
BND 1.42892
BOB 13.267282
BRL 5.955735
BSD 1.115369
BTN 106.012156
BWP 15.429096
BYN 3.281258
BYR 21819.949665
BZD 2.243148
CAD 1.56193
CDF 2577.203095
CHF 0.923318
CLF 0.027746
CLP 1095.60614
CNY 7.423625
CNH 7.419089
COP 3508.759232
CRC 507.197616
CUC 1.113263
CUP 26.767864
CVE 110.350518
CZK 24.361695
DJF 198.614811
DKK 7.473912
DOP 68.403625
DZD 150.659407
EGP 62.477531
ERN 16.698941
ETB 181.431332
FJD 2.498386
FKP 0.836216
GBP 0.837591
GEL 2.861639
GGP 0.836216
GHS 12.999074
GIP 0.836216
GMD 82.381492
GNF 9870.605027
GTQ 8.523605
GYD 233.721125
HKD 8.73344
HNL 29.944475
HRK 7.535687
HTG 146.104538
HUF 367.055527
IDR 20243.569628
ILS 3.470703
IMP 0.836216
INR 105.927506
IQD 1690.810316
IRR 2067328.90474
ISK 136.140887
JEP 0.836216
JMD 177.459118
JOD 0.789313
JPY 175.762472
KES 144.656851
KGS 97.353273
KHR 4553.549286
KMF 490.94878
KPW 1001.936421
KRW 1496.035554
KWD 0.346207
KYD 0.92942
KZT 509.775057
LAK 25102.566317
LBP 99877.950351
LKR 370.789013
LRD 189.606086
LSL 18.601599
LTL 3.287175
LVL 0.673401
LYD 7.165585
MAD 10.986014
MDL 20.142338
MGA 5076.980079
MKD 61.622755
MMK 2337.440642
MNT 4008.945772
MOP 9.012144
MRU 44.808127
MUR 52.946512
MVR 17.199924
MWK 1934.016164
MXN 20.760567
MYR 4.538331
MZN 71.148303
NAD 18.601515
NGN 1498.429297
NIO 41.041621
NOK 10.340713
NPR 169.620974
NZD 1.982821
OMR 0.428046
PAB 1.115364
PEN 3.842478
PGK 4.99992
PHP 71.213746
PKR 308.634622
PLN 4.404869
PYG 6489.057928
QAR 4.065751
RON 5.350567
RSD 117.521586
RUB 89.642284
RWF 1650.694055
SAR 4.175586
SBD 8.978071
SCR 15.254298
SDG 669.624201
SEK 11.055423
SGD 1.427214
SHP 0.834217
SLE 25.465928
SLL 23344.567881
SOS 637.399687
SRD 41.914896
STD 23042.291008
STN 24.519222
SVC 9.759563
SYP 14474.641769
SZL 18.593158
THB 37.602637
TJS 10.261006
TMT 3.89642
TND 3.339685
TOP 2.680469
TRY 55.483111
TTD 7.570867
TWD 36.101437
TZS 2939.384357
UAH 50.915715
UGX 4890.790184
USD 1.113263
UYU 44.714451
UZS 13311.255953
VES 987.162522
VND 28785.077986
VUV 132.460019
WST 3.081252
XAF 655.957
XAG 0.020664
XAU 0.000274942144
XCD 3.008648
XCG 2.010058
XDR 0.787135
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.897175
ZAR 18.544176
ZMK 10020.691017
ZMW 22.492532
ZWL 358.470147
SSP 6396.217897
MXV 2.341026
Medio siglo después, Irlanda del Norte conmemora el "Domingo Sangriento"
Medio siglo después, Irlanda del Norte conmemora el "Domingo Sangriento"

Medio siglo después, Irlanda del Norte conmemora el "Domingo Sangriento"

Cincuenta años después de que los soldados británicos mataran a 13 manifestantes, una marcha honró este domingo la memoria de las víctimas del "Domingo Sangriento", uno de los días más oscuros de la historia reciente del Reino Unido.

Tamaño del texto:

Siguiendo el mismo recorrido de la manifestación pacífica por los derechos civiles que terminó con un derramamiento de sangre el 30 de enero de 1972, esta marcha reunirá, entre otros familiares de las víctimas, y va a concluir con una ceremonia frente al monumento en honor a los muertos de la matanza.

El primer ministro irlandés, Micheal Martin, tiene previsto depositar un ramo de flores allí.

"Estoy aquí para honrar a la gente a el Estado británico mató", declaró a la AFP Michael Roach, un texano de 67 años con raíces irlandesas. "No habrá justicia hasta que los paracaidistas comparezcan ante la justicia por asesinato".

Por la tarde se convocó otra manifestación, en las calles de Derry -apelación que los habitantes prefieren, en lugar del nombre oficial de Londonderry, que ven como una muestra de la dominación británica-, coincidiendo con la hora en la que los paracaidistas del primer batallón abrieron fuego contra los manifestantes católicos.

Entonces, el 'Bloody Sunday' ("Domingo Sangriento") empujó a muchos jóvenes católicos republicanos a abrazar el IRA (Ejército Republicano Irlandés), un grupo paramilitar opuesto a que los británicos estén presentes en la isla de Irlanda.

Hubo que esperar a 1998, cuando se firmó el acuerdo de paz del Viernes Santo, para poner fin a tres décadas de un conflicto que dejó 3.500 muertos.

El ejército británico afirmó que los paracaidistas respondieron a los tiros de los "terroristas" del IRA, una versión que más tarde apoyaría un informe realizado a toda prisa en las semanas siguientes.

Pero, a pesar de todos los testimonios que contradijeron esa versión, hasta 2010 no se reconoció oficialmente la inocencia de las víctimas, a algunas de las cuales se les disparó por la espalda o incluso estando en el suelo, agitando un pañuelo blanco.

- "Amnistía" -

Al cabo de la investigación más larga, de 12 años, y más cara que haya conocido el Reino Unido (casi 200 millones de libras esterlinas, unos 240 millones de euros o 268 millones de dólares al cambio actual), el entonces primer ministro David Cameron se disculpó oficialmente por unos actos "injustificados e injustificables".

"Hace medio siglo, pero para nosotros parece que fue ayer", explicó George Ryan, de 61 años, un historiador y guía en la segunda ciudad de Irlanda del Norte. Para él, la perspectiva de que los militares sean juzgados por el 'Bloody Sunday' "parece más improbable que nunca, pero es más importante que nunca".

Ningún soldado fue procesado por el "Domingo Sangriento". El caso que se abrió contra uno de ellos fue abandonado por cuestiones jurídicas y el gobierno británico presentó un proyecto de ley para terminar con cualquier caso que se pueda abrir relacionado con el conflicto, algo que todas las partes vieron como una "amnistía".

El juez Mark Saville, que dirigió la investigación publicada en 2010, afirmó el sábado en la BBC que "entiende" el sentimiento de que "todavía no se haya hecho justicia".

A la entrada del barrio católico de Bogside, el lema "No hay justicia británica" ocupa el lugar que anteriormente delimitaba la entrada del "Derry libre".

- Nubarrones en el horizonte -

Hace unos días, una bandera de los paracaidistas izada en un barrio leal a la corona británica de la ciudad causó un gran revuelo, y llegó incluso a hablarse de ella durante una sesión en el Parlamento, en Londres.

El primer ministro británico, Boris Johnson, calificó el "Domingo Sangriento" como un "día trágico" y uno "de los más sombríos".

En los últimos meses, las consecuencias del Brexit han subrayado la fragilidad del equilibrio establecido por el acuerdo de paz de 1998.

Las criticadas disposiciones aduaneras, destinadas a evitar la imposición de una frontera terrestre con Irlanda -pero que establecen una frontera marítima de facto con Gran Bretaña- se están negociando actualmente entre Londres y Bruselas.

También han atizado las tensiones comunitarias: durante unos disturbios acaecidos en Belfast en primavera, los "muros de la paz" que separan los barrios católicos y protestantes ardieron.

Las elecciones locales de mayo se anuncian decisivas para el delicado equilibrio político instaurado. Con un retroceso de los unionistas (favorables a permanecer dentro del Reino Unido), una victoria de los republicanos parece factible. El Sinn Fein, antaño brazo político del IRA, desea que se convoque un referéndum en un plazo de cinco años sobre la reunificación de la isla.

(B.Hartmann--BBZ)