Berliner Boersenzeitung - Nuevos combates entre Tailandia y Camboya dejan seis civiles muertos

EUR -
AED 4.294921
AFN 73.67711
ALL 96.319622
AMD 441.762663
ANG 2.093057
AOA 1072.414335
ARS 1630.270744
AUD 1.645511
AWG 2.10799
AZN 1.980997
BAM 1.955626
BBD 2.363091
BDT 143.36727
BGN 1.926891
BHD 0.441378
BIF 3482.146146
BMD 1.169481
BND 1.491848
BOB 8.124244
BRL 6.048568
BSD 1.173256
BTN 107.322929
BWP 15.533351
BYN 3.399643
BYR 22921.830698
BZD 2.359691
CAD 1.598055
CDF 2602.095438
CHF 0.912037
CLF 0.026157
CLP 1032.827306
CNY 8.048957
CNH 8.047603
COP 4407.294997
CRC 552.1793
CUC 1.169481
CUP 30.991251
CVE 110.255681
CZK 24.2589
DJF 208.930381
DKK 7.470529
DOP 70.457359
DZD 152.533325
EGP 57.563615
ERN 17.542217
ETB 183.659315
FJD 2.571456
FKP 0.867347
GBP 0.87231
GEL 3.158106
GGP 0.867347
GHS 12.582829
GIP 0.867347
GMD 85.372332
GNF 10290.526233
GTQ 8.999239
GYD 245.457156
HKD 9.145284
HNL 31.048836
HRK 7.532977
HTG 153.655043
HUF 379.751581
IDR 19719.791287
ILS 3.614375
IMP 0.867347
INR 107.181486
IQD 1537.029236
IRR 1537335.608716
ISK 143.682485
JEP 0.867347
JMD 183.813109
JOD 0.829146
JPY 183.890396
KES 151.471129
KGS 102.265512
KHR 4706.521726
KMF 487.673703
KPW 1052.53305
KRW 1712.283968
KWD 0.35916
KYD 0.977755
KZT 584.49309
LAK 25115.843687
LBP 105068.213537
LKR 362.813296
LRD 215.291804
LSL 18.843452
LTL 3.453174
LVL 0.707408
LYD 7.443657
MAD 10.808094
MDL 20.133987
MGA 4899.837262
MKD 61.652969
MMK 2455.784922
MNT 4173.102654
MOP 9.453965
MRU 46.780246
MUR 54.696327
MVR 18.079828
MWK 2034.632424
MXN 20.236866
MYR 4.589042
MZN 74.735693
NAD 18.843532
NGN 1602.513656
NIO 43.175982
NOK 11.174258
NPR 171.724562
NZD 1.966658
OMR 0.449677
PAB 1.173291
PEN 3.94405
PGK 5.048811
PHP 68.135727
PKR 327.8479
PLN 4.237611
PYG 7573.651315
QAR 4.290837
RON 5.09648
RSD 117.364469
RUB 90.610216
RWF 1714.843045
SAR 4.389049
SBD 9.416265
SCR 16.059192
SDG 703.443972
SEK 10.709805
SGD 1.488036
SHP 0.877414
SLE 28.739984
SLL 24523.434384
SOS 670.574861
SRD 44.148048
STD 24205.898798
STN 24.499082
SVC 10.266527
SYP 129.256881
SZL 18.832061
THB 36.756979
TJS 11.169451
TMT 4.104879
TND 3.415811
TOP 2.81583
TRY 51.422673
TTD 7.950634
TWD 36.939228
TZS 2982.176655
UAH 50.769214
UGX 4258.603658
USD 1.169481
UYU 45.116573
UZS 14301.974669
VES 490.553254
VND 30638.652119
VUV 139.149396
WST 3.176202
XAF 655.935214
XAG 0.012996
XAU 0.000218
XCD 3.160581
XCG 2.114603
XDR 0.815773
XOF 655.926802
XPF 119.331742
YER 278.979575
ZAR 18.79631
ZMK 10526.732669
ZMW 22.409968
ZWL 376.572456
Nuevos combates entre Tailandia y Camboya dejan seis civiles muertos
Nuevos combates entre Tailandia y Camboya dejan seis civiles muertos / Foto: STR - AFP

Nuevos combates entre Tailandia y Camboya dejan seis civiles muertos

Nuevos enfrentamientos fronterizos entre Camboya y Tailandia, que lanzó ataques aéreos contra su vecino, cobraron la vida de un soldado tailandés y seis civiles camboyanos, informaron fuentes de ambos países.

Tamaño del texto:

Los dos países del sureste asiático, con disputas fronterizas desde hace décadas, mantuvieron cinco días de combates en julio que dejaron 43 muertos y unos 300.000 desplazados antes de la entrada en vigor de una tregua.

Este alto al fuego se ratificó en un acuerdo a finales de octubre impulsado por el presidente estadounidense Donald Trump, pero suspendido por Tailandia semanas después por el estallido de una mina que hirió a varios soldados.

Desde entonces, ambas partes han reportado escaramuzas esporádicas en la frontera, que arreciaron el domingo y el lunes.

El martes, el ejército tailandés disparó a la provincia fronteriza de Banteay Meanchey, "resultando en la muerte de dos civiles que viajaban por la Carretera Nacional 56 debido a los bombardeos", indicó el Ministerio de Defensa camboyano en Facebook.

Previamente, el ministro de Información de Camboya, Neth Pheaktra, había reportado cuatro civiles muertos y diez heridos por ataques tailandeses en las provincias de Oddar Meanchey y Preah Vihear, con lo que el total de víctimas fatales civiles subió el martes a seis.

Las nuevas hostilidades provocaron la huida de miles de civiles en ambos lados de la frontera.

"La aldea nos pidió evacuar y, dado lo que ocurrió en julio, acaté inmediatamente", declaró la tailandesa Tannarat Woratham, de 59 años, que abandonó el domingo su casa a pocos kilómetros de la frontera con Camboya.

"Muchos pensábamos que el conflicto se había terminado. No debería haber ocurrido de nuevo", lamentó.

La disputa se centra en un desacuerdo centenario sobre las fronteras trazadas durante el dominio colonial francés en la región. Tanto Tailandia como Camboya reclaman la soberanía sobre varios templos antiguos en la zona limítrofe.

La Unión Europea pidió el lunes a los dos países "ejercer la máxima moderación", mientras que el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, instó a ambas partes a "renovar su compromiso con el alto el fuego" negociado a principios de este año, informó su portavoz.

Washington, a través de su embajada en Bangkok, instó a los estadounidenses a evitar cualquier viaje en un radio de 50 kilómetros de la frontera entre Tailandia y Camboya.

- Ataques "de gran precisión" -

Después de pequeños enfrentamientos en la frontera el domingo, el portavoz del ejército tailandés anunció el lunes el lanzamiento de ataques aéreos contra objetivos militares del país vecino.

"Los ataques son de gran precisión y apuntan únicamente a objetivos militares a lo largo de la línea fronteriza, sin impactar a civiles", aseguró en un comunicado Winthai Suvaree.

Según él, este despliegue respondió a ataques con armas de fuego de las fuerzas camboyanas que dejaron "un soldado muerto y cuatro heridos".

Por su parte, la portavoz del Ministerio de Defensa de Camboya, Maly Socheata, denunció ataques de Bangkok el lunes por la mañana en Preah Vihear y Oddar Meanchey y aseguró que las fuerzas de Phnom Penh no respondieron.

En una comparecencia posterior ante la prensa, la portavoz denunció que un avión de combate F-16 del ejército tailandés atacó a las unidades camboyanas en Preah Vihear.

De su lado, el ejército tailandés acusó a las tropas vecinas de disparar cohetes BM-21 contra áreas civiles en la provincia de Buri Ram, aunque no se reportaron víctimas.

En julio, el cese de las hostilidades se alcanzó con la mediación de Estados Unidos, China y Malasia, este último país en calidad de presidente de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

"Ya hemos superado ese punto hace mucho tiempo", insistió el primer ministro. "Si quieren que las cosas se detengan, díganle al agresor que se detenga", añadió.

burs-sco/mas/dbh/pc/hgs/ad/cr

(K.Müller--BBZ)