Berliner Boersenzeitung - Nuevos combates entre Tailandia y Camboya dejan siete civiles muertos

EUR -
AED 4.276668
AFN 76.998128
ALL 96.555345
AMD 444.429566
ANG 2.084537
AOA 1067.855853
ARS 1670.167664
AUD 1.757102
AWG 2.09903
AZN 1.981244
BAM 1.955498
BBD 2.346148
BDT 142.398044
BGN 1.956497
BHD 0.438972
BIF 3440.969447
BMD 1.16451
BND 1.510567
BOB 8.077755
BRL 6.325272
BSD 1.164825
BTN 104.851383
BWP 15.496611
BYN 3.368795
BYR 22824.404771
BZD 2.342749
CAD 1.612864
CDF 2599.187433
CHF 0.938816
CLF 0.027395
CLP 1074.703131
CNY 8.23507
CNH 8.232395
COP 4450.75893
CRC 568.812296
CUC 1.16451
CUP 30.859527
CVE 110.248001
CZK 24.287613
DJF 207.428908
DKK 7.468774
DOP 74.678486
DZD 151.430642
EGP 55.280834
ERN 17.467657
ETB 181.07788
FJD 2.662036
FKP 0.873418
GBP 0.873726
GEL 3.138306
GGP 0.873418
GHS 13.307948
GIP 0.873418
GMD 85.5941
GNF 10125.438788
GTQ 8.922586
GYD 243.702424
HKD 9.05919
HNL 30.591595
HRK 7.534153
HTG 152.516484
HUF 384.797916
IDR 19415.882692
ILS 3.754556
IMP 0.873418
INR 104.997211
IQD 1525.508686
IRR 49055.003081
ISK 149.022386
JEP 0.873418
JMD 186.741207
JOD 0.82563
JPY 181.535649
KES 150.559542
KGS 101.836135
KHR 4663.301002
KMF 493.752072
KPW 1048.05925
KRW 1712.832001
KWD 0.357586
KYD 0.970754
KZT 595.230779
LAK 25262.21336
LBP 104320.696341
LKR 359.446121
LRD 205.597417
LSL 19.779535
LTL 3.438497
LVL 0.704401
LYD 6.330051
MAD 10.786281
MDL 19.75004
MGA 5194.199122
MKD 61.630762
MMK 2445.505736
MNT 4131.653477
MOP 9.335101
MRU 46.34969
MUR 53.707412
MVR 17.945394
MWK 2022.18316
MXN 21.27776
MYR 4.79896
MZN 74.415763
NAD 19.779535
NGN 1689.285129
NIO 42.863391
NOK 11.80024
NPR 167.763133
NZD 2.014842
OMR 0.447753
PAB 1.16482
PEN 3.916233
PGK 4.946723
PHP 68.898842
PKR 326.76267
PLN 4.236419
PYG 8010.799234
QAR 4.239942
RON 5.089607
RSD 117.395509
RUB 89.14522
RWF 1694.838678
SAR 4.37062
SBD 9.576728
SCR 17.120222
SDG 700.45253
SEK 10.940034
SGD 1.511261
SHP 0.873684
SLE 27.826284
SLL 24419.199663
SOS 665.518795
SRD 45.018799
STD 24103.015126
STN 24.496223
SVC 10.192472
SYP 12875.795215
SZL 19.774036
THB 37.108869
TJS 10.687406
TMT 4.075787
TND 3.421558
TOP 2.803862
TRY 49.546775
TTD 7.891817
TWD 36.279155
TZS 2853.05075
UAH 49.106928
UGX 4121.364539
USD 1.16451
UYU 45.502789
UZS 13966.906452
VES 299.98511
VND 30699.406673
VUV 141.887539
WST 3.247365
XAF 655.855875
XAG 0.02
XAU 0.000278
XCD 3.147148
XCG 2.099385
XDR 0.815674
XOF 655.858691
XPF 119.331742
YER 277.793502
ZAR 19.84722
ZMK 10481.989989
ZMW 26.936962
ZWL 374.971889
Nuevos combates entre Tailandia y Camboya dejan siete civiles muertos
Nuevos combates entre Tailandia y Camboya dejan siete civiles muertos / Foto: AKP - Agence Kampuchea Press (AKP)/AFP

Nuevos combates entre Tailandia y Camboya dejan siete civiles muertos

Nuevos enfrentamientos fronterizos entre Camboya y Tailandia, que lanzó ataques aéreos contra su vecino, cobraron la vida de un soldado tailandés y siete civiles camboyanos, informaron fuentes de ambos países.

Tamaño del texto:

El ejército tailandés disparó el martes a la provincia fronteriza de Banteay Meanchey, "resultando en la muerte de dos civiles que viajaban por la Carretera Nacional 56 debido a los bombardeos", indicó el Ministerio de Defensa camboyano en Facebook.

La portavoz ministerial Maly Socheata dijo posteriormente a periodistas que hasta la mañana del martes habían muerto siete civiles camboyanos y 20 resultaron heridos en los ataques tailandeses.

Socheata afirmó previamente que las fuerzas camboyanas no habían respondido a los ataques.

Pero el influyente ex primer ministro de Camboya Hun Sen aseguró el martes que su país tomó represalias desde la noche del lunes contra Tailandia.

"Después de ser pacientes por más de 24 horas (...) ayer por la noche tomamos represalias con más (respuestas) anoche y esta mañana", escribió el martes en Facebook Hun Sen, quien actualmente es el presidente del Senado.

Las nuevas hostilidades provocaron la huida de miles de civiles en ambos lados de la frontera.

"La aldea nos pidió evacuar y, dado lo que ocurrió en julio, acaté inmediatamente", declaró la tailandesa Tannarat Woratham, de 59 años, que abandonó el domingo su casa a pocos kilómetros de la frontera con Camboya.

La disputa se centra en un desacuerdo centenario sobre las fronteras trazadas durante el dominio colonial francés en la región. Tanto Tailandia como Camboya reclaman la soberanía sobre varios templos antiguos en la zona limítrofe.

Los dos países del sureste asiático mantuvieron cinco días de combates en julio que dejaron 43 muertos y unos 300.000 desplazados antes de la entrada en vigor de una tregua.

Este alto al fuego se ratificó en un acuerdo a finales de octubre impulsado por el presidente estadounidense Donald Trump, pero suspendido por Tailandia semanas después por el estallido de una mina que hirió a varios soldados.

- Acuerdo en entredicho -

La Unión Europea pidió el lunes a los dos países "ejercer la máxima moderación", mientras que el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, instó a ambas partes a "renovar su compromiso con el alto el fuego" negociado a principios de este año, informó su portavoz.

Washington, a través de su embajada en Bangkok, instó a los estadounidenses a evitar cualquier viaje en un radio de 50 kilómetros de la frontera entre Tailandia y Camboya.

El portavoz del ejército tailandés anunció el lunes el lanzamiento de ataques aéreos contra objetivos militares del país vecino.

"Los ataques son de gran precisión y apuntan únicamente a objetivos militares a lo largo de la línea fronteriza, sin impactar a civiles", aseguró en un comunicado Winthai Suvaree.

Según él, este despliegue respondió a ataques con armas de fuego de las fuerzas camboyanas que dejaron "un soldado muerto y cuatro heridos".

 

De su lado, el ejército tailandés acusó a las tropas vecinas de disparar cohetes BM-21 contra áreas civiles en la provincia de Buri Ram, aunque no se reportaron víctimas.

burs-sco/mas/dbh/pc/hgs/ad/mas/cr

(T.Burkhard--BBZ)