Berliner Boersenzeitung - Diputados británicos piden al gobierno que publique documentos sobre el expríncipe Andrés

EUR -
AED 4.192588
AFN 73.053848
ALL 93.885271
AMD 419.455599
ANG 2.043687
AOA 1047.299808
ARS 1703.368812
AUD 1.647025
AWG 2.057496
AZN 1.942512
BAM 1.952256
BBD 2.298727
BDT 140.665872
BGN 1.930086
BHD 0.430392
BIF 3406.139955
BMD 1.141468
BND 1.47413
BOB 7.903333
BRL 5.903898
BSD 1.141338
BTN 108.333284
BWP 15.415016
BYN 3.259996
BYR 22372.769144
BZD 2.295433
CAD 1.621986
CDF 2574.009953
CHF 0.922423
CLF 0.02689
CLP 1058.256097
CNY 7.755303
CNH 7.766315
COP 3811.440932
CRC 519.956087
CUC 1.141468
CUP 30.248897
CVE 110.579714
CZK 24.232792
DJF 202.861527
DKK 7.475022
DOP 67.203902
DZD 151.858586
EGP 55.71299
ERN 17.122017
ETB 181.664778
FJD 2.558885
FKP 0.853909
GBP 0.85456
GEL 3.01915
GGP 0.853909
GHS 13.029857
GIP 0.853909
GMD 83.899985
GNF 10022.087194
GTQ 8.708268
GYD 238.739736
HKD 8.951562
HNL 30.551805
HRK 7.539278
HTG 149.310255
HUF 355.461638
IDR 20487.064316
ILS 3.466581
IMP 0.853909
INR 108.940717
IQD 1495.89357
IRR 1569518.243282
ISK 143.619658
JEP 0.853909
JMD 179.753681
JOD 0.809322
JPY 185.003433
KES 147.546268
KGS 99.821699
KHR 4577.285653
KMF 491.97247
KPW 1027.321432
KRW 1728.958684
KWD 0.353547
KYD 0.951078
KZT 535.552466
LAK 25711.562585
LBP 101866.589705
LKR 382.119659
LRD 207.444672
LSL 18.537768
LTL 3.370458
LVL 0.690462
LYD 7.317103
MAD 10.689791
MDL 20.081545
MGA 4896.896556
MKD 61.648662
MMK 2396.418035
MNT 4092.852945
MOP 9.218964
MRU 45.726831
MUR 53.73997
MVR 17.647288
MWK 1982.729707
MXN 19.989037
MYR 4.645885
MZN 72.950451
NAD 18.537145
NGN 1565.306577
NIO 42.000315
NOK 11.201113
NPR 173.331339
NZD 2.010153
OMR 0.438896
PAB 1.141338
PEN 3.879277
PGK 4.999344
PHP 70.163783
PKR 317.55735
PLN 4.301342
PYG 6948.386108
QAR 4.158937
RON 5.234888
RSD 117.33718
RUB 86.751854
RWF 1672.821081
SAR 4.366411
SBD 9.242806
SCR 15.681932
SDG 685.453028
SEK 11.062306
SGD 1.474291
SHP 0.852221
SLE 27.823344
SLL 23936.013497
SOS 652.373054
SRD 42.904345
STD 23626.079124
STN 24.769852
SVC 9.987001
SYP 126.168832
SZL 18.57199
THB 38.056042
TJS 10.551484
TMT 4.006552
TND 3.367105
TOP 2.748381
TRY 53.466164
TTD 7.745938
TWD 36.678716
TZS 2996.356425
UAH 50.79154
UGX 4177.416443
USD 1.141468
UYU 45.936608
UZS 13737.564763
VES 769.448442
VND 30011.471752
VUV 137.141767
WST 3.159331
XAF 654.768353
XAG 0.019036
XAU 0.000278
XCD 3.084874
XCG 2.056866
XDR 0.814083
XOF 652.919176
XPF 119.331742
YER 270.585186
ZAR 18.603528
ZMK 10274.582914
ZMW 21.029009
ZWL 367.55217
Diputados británicos piden al gobierno que publique documentos sobre el expríncipe Andrés
Diputados británicos piden al gobierno que publique documentos sobre el expríncipe Andrés / Foto: Justin Tallis - AFP

Diputados británicos piden al gobierno que publique documentos sobre el expríncipe Andrés

Diputados británicos pidieron el martes a su gobierno que publique los documentos relativos al nombramiento del expríncipe Andrés como representante especial de Comercio Internacional en 2001, tras su arresto la semana pasada por su relación con el caso Epstein.

Tamaño del texto:

El hermano del rey Carlos III fue arrestado durante once horas el jueves por su vinculación con el delincuente sexual estadounidense Jeffrey Epstein, algo que ha hecho tambalear los cimientos de la monarquía británica.

El expríncipe fue arrestado debido a unas sospechas de conducta indebida en el ejercicio de un cargo público cuando era representante especial de Reino Unido para el Comercio Internacional, entre 2001 y 2011.

Algunos de los millones de documentos publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos de la investigación del caso Epstein parecen indicar que el entonces príncipe había transmitido informaciones confidenciales al financiero y delincuente sexual, que se suicidó en prisión en 2019.

El pedido de los diputados llega horas después de que la policía de Londres liberara el martes bajo fianza del exembajador británico en Estados Unidos, Peter Mandelson, detenido la víspera por sus supuestos vínculos con Epstein e incumplimiento de sus deberes, cuando era ministro de Industria del gobierno laborista entre 2008 y 2010.

- Moción en el Parlamento -

El Partido Liberal Demócrata (centrista) anunció el martes la presentación de una moción en el Parlamento para obligar al gobierno laborista a publicar los documentos relacionados con el nombramiento del hermano menor de Carlos III.

Los conservadores habían hecho lo mismo en el caso de Mandelson.

"Lo que pedimos hoy es que todos los documentos relativos a la verificación de antecedentes y la correspondencia ministerial se hagan públicos", dijo el líder del partido, Ed Davey, a la BBC.

La ministra de Educación, Bridget Phillipson, respondió que el gobierno "precisará su posición sobre esta moción ante el Parlamento".

Phillipson subrayó también que no podía "publicar documentos que pudieran comprometer una investigación".

La ministra confirmó al mismo tiempo la intención del gobierno de publicar en marzo los documentos relativos al nombramiento de Mandelson en Washington.

Igual que en el caso del expríncipe Andrés, los vínculos de Mandelson con Epstein eran conocidos.

"Es hora de poner fin a la era de la impunidad, derogar las normas que sofocan el escrutinio o el debate, y garantizar que cualquier persona que ejerza una función pública pueda rendir cuentas por sus actos", declaró Davey en un comunicado.

Aunque ambas investigaciones son distintas, el diario The Telegraph rescató declaraciones realizadas en el Parlamento en 2001 por Mandelson, quien consideraba al entonces príncipe Andrés "totalmente cualificado" para ocupar el puesto de representante para el Comercio Internacional.

- Starmer bajo presión -

Andrew Lownie, experiodista de la BBC y biógrafo del expríncipe, declaró a AFP que Mandelson y Tony Blair, primer ministro laborista en 2001, "impusieron el nombramiento" de Andrés.

En esa época, Mandelson ocupaba también el puesto de ministro de Industria y Comercio.

Las revelaciones sobre los vínculos de Mandelson con Epstein han puesto bajo presión al primer ministro, Keir Starmer, acusado de haberlo nombrado sabiendo que el exministro había sido cercano al financiero estadounidense tras su condena por delitos sexuales.

Starmer, que retiró del puesto de embajador a Mandelson en septiembre de 2025, tras nuevas informaciones que lo vinculaban con Epstein, presentó sus disculpas a las víctimas, al tiempo que dimitían su jefe de gabinete y su director de comunicación.

Starmer afirmó hace dos semanas que su gobierno está "fuerte y unido" en un intento de disipar dudas sobre una posible su dimisión.

La posición de Starmer parecía precaria cuando el líder laborista escocés, Anas Sarwar, exigió el 9 de febrero su dimisión por haber nombrado a Mandelson como embajador.

Según la BBC, los documentos que el gobierno puede publicar sobre Mandelson son más de 100.000 y contienen intercambios de correos electrónicos entre el exembajador y miembros del gobierno británico.

(H.Schneide--BBZ)