Berliner Boersenzeitung - "Un trabajo por terminar": decepción y miedo entre los disidentes iraníes

EUR -
AED 4.216052
AFN 72.892209
ALL 94.586319
AMD 422.576526
ANG 2.05509
AOA 1053.714468
ARS 1682.097008
AUD 1.637428
AWG 2.068976
AZN 1.955879
BAM 1.957875
BBD 2.31115
BDT 140.849293
BGN 1.940855
BHD 0.432758
BIF 3426.292405
BMD 1.147837
BND 1.48147
BOB 7.929439
BRL 5.913196
BSD 1.147516
BTN 108.17183
BWP 15.594121
BYN 3.18838
BYR 22497.59837
BZD 2.307756
CAD 1.625739
CDF 2617.067981
CHF 0.926318
CLF 0.02632
CLP 1035.877119
CNY 7.7704
CNH 7.786608
COP 3963.11265
CRC 520.55176
CUC 1.147837
CUP 30.417671
CVE 110.655923
CZK 24.209142
DJF 203.993981
DKK 7.479882
DOP 67.267686
DZD 153.330859
EGP 57.376325
ERN 17.21755
ETB 181.788676
FJD 2.565994
FKP 0.867664
GBP 0.86747
GEL 3.036074
GGP 0.867664
GHS 12.97498
GIP 0.867664
GMD 83.792484
GNF 10075.140626
GTQ 8.753278
GYD 240.035472
HKD 8.993702
HNL 30.651644
HRK 7.53693
HTG 149.888875
HUF 352.179686
IDR 20461.96746
ILS 3.393698
IMP 0.867664
INR 108.327142
IQD 1503.666014
IRR 1578275.396263
ISK 144.088378
JEP 0.867664
JMD 181.312182
JOD 0.813862
JPY 185.151836
KES 148.610853
KGS 100.378756
KHR 4605.698922
KMF 487.830979
KPW 1033.053388
KRW 1754.640937
KWD 0.353557
KYD 0.956189
KZT 559.978915
LAK 25286.841834
LBP 102788.772545
LKR 382.965925
LRD 209.078884
LSL 18.599281
LTL 3.389264
LVL 0.694315
LYD 7.317504
MAD 10.611795
MDL 20.263949
MGA 4820.914334
MKD 61.628914
MMK 2409.909684
MNT 4108.765473
MOP 9.26412
MRU 46.005728
MUR 54.603024
MVR 17.745989
MWK 1992.644823
MXN 19.909461
MYR 4.749638
MZN 73.351043
NAD 18.599232
NGN 1561.563327
NIO 42.022732
NOK 11.133905
NPR 173.079456
NZD 2.00111
OMR 0.441897
PAB 1.147521
PEN 3.884323
PGK 5.036421
PHP 69.692629
PKR 319.447188
PLN 4.262779
PYG 7046.530372
QAR 4.178704
RON 5.243437
RSD 117.274899
RUB 83.910586
RWF 1680.432858
SAR 4.302368
SBD 9.253198
SCR 15.706149
SDG 689.280129
SEK 11.000297
SGD 1.483469
SHP 0.856976
SLE 28.409383
SLL 24069.564871
SOS 655.99285
SRD 42.931965
STD 23757.901214
STN 24.563704
SVC 10.040643
SYP 126.872793
SZL 18.599142
THB 37.752771
TJS 10.642827
TMT 4.028907
TND 3.342214
TOP 2.763716
TRY 53.302669
TTD 7.781282
TWD 36.403683
TZS 3019.941056
UAH 51.549039
UGX 4176.426811
USD 1.147837
UYU 45.878629
UZS 13779.779385
VES 684.15243
VND 30211.060668
VUV 136.185431
WST 3.158622
XAF 656.653021
XAG 0.017698
XAU 0.000276
XCD 3.102086
XCG 2.067992
XDR 0.80773
XOF 648.528089
XPF 119.331742
YER 273.902564
ZAR 18.92213
ZMK 10331.911382
ZMW 20.568892
ZWL 369.602933
"Un trabajo por terminar": decepción y miedo entre los disidentes iraníes
"Un trabajo por terminar": decepción y miedo entre los disidentes iraníes / Foto: ATTA KENARE - AFP

"Un trabajo por terminar": decepción y miedo entre los disidentes iraníes

Donald Trump les prometió un "cambio de régimen". Pero tras el reciente alto el fuego, los opositores iraníes se mueven entre la decepción y el miedo ante una república islámica que, aunque con su cúpula descabezada, se declara victoriosa.

Tamaño del texto:

Altos cargos iraníes celebraron la tregua de última hora como un triunfo del sistema teocrático que tomó el poder con la revolución islámica de 1979 y que, semanas antes de la guerra, desplegó una mortífera represión ante un movimiento masivo de contestación.

Ahora, los grupos de defensa de los derechos humanos temen que las autoridades se sientan envalentonadas y lleven a cabo una nueva oleada de represión.

"Terminar en una situación en la que la república islámica se sienta victoriosa no es algo bueno", dice a la AFP en París un corredor de bolsa de 30 años desde la capital iraní.

"Tienen más confianza. Matan a más gente. Mantienen el internet cerrado. Todo será mucho peor", afirma este residente de Teherán, que pide anonimato por temor a represalias.

La ofensiva israeloestadounidense "parece como un trabajo por terminar. Creo que en algún momento habrá guerra de nuevo", agrega.

Simin, una profesora de 48 años en Teherán, se reconoce aliviada por el fin de los bombardeos tras vivir "aterrorizada hasta los huesos" en las últimas cinco semanas.

Pero, "al mismo tiempo, la continuación de la república islámica es igual de aterradora". "Estoy feliz por unos segundos pensando en el alivio de las bombas, pero me asustan las noticias de ejecuciones", explica.

Para Armin, de 34 años, si la guerra termina con la república islámica todavía en el poder "no hay beneficio para el pueblo".

"La república islámica hará pagar a la gente por todas las pérdidas que sufrió durante la guerra", asegura.

El guía supremo Alí Jamenei murió el primer día de la guerra, el más importante de una larga lista de altos dirigentes muertos por la ofensiva israeloestadounidense.

Pero algunas figuras clave sobrevivieron, entre ellos su hijo Mojtaba Jamenei, que lo sustituyó como líder aunque no ha sido visto en público desde entonces.

Y la máquina de guerra iraní ha seguido operativa durante el conflicto, al igual que los sistemas de represión.

- "Caza de brujas" -

Desde el inicio de la guerra el 28 de febrero, Irán ha ahorcado en total a siete personas en conexión con las protestas de enero, seis de un grupo opositor prohibido y un sueco-iraní acusado de espionaje para Israel.

También se ha detenido a cientos de personas, muchas de las cuales habrían tenido que someterse, según oenegés, a confesiones forzadas en televisión.

Además, las restricciones en internet duran ya 40 días, según la empresa de monitorización Netblocks, quien señala que los iraníes padecen "una desconexión casi total del mundo exterior".

"El régimen nos ha demostrado que la represión es la única arma que tiene contra su gente", afirma a la AFP Raphael Chenuil-Hazan, director ejecutivo de la ONG Juntos contra la Pena de Muerte (ECPM) en París.

"La pena de muerte es su instrumento del miedo (...) Tememos profundamente una caza de brujas", asegura.

Durante las masivas protestas antigubernamentales de enero, Trump prometió enviar ayuda a los iraníes y exigió terminar con las ejecuciones.

Pero la tregua anunciada el martes se centra en el programa nuclear iraní y la reapertura del estrecho de Ormuz, clave para el comercio global de hidrocarburos.

"La gente en Irán se da cuenta de que esto nunca fue una guerra sobre ellos o sobre sus derechos", dice Mahmud Amiry-Mogadam, director de la ONG Iran Human Rights (IHR), con sede en Noruega.

"La escalada de la represión y las ejecuciones continuará independientemente de la guerra, porque las autoridades ven a su pueblo como la amenaza principal", explica a la AFP.

- "Nada ha cambiado" -

Los grupos políticos en el exilio tampoco esconden su decepción.

Reza Pahlavi, el hijo del último sah derrocado en 1979, todavía no ha hablado del anuncio. Pero su asesor Saeed Ghasseminejad escribió en X que "el alto el fuego es innecesario y dañino para los intereses nacionales de Estados Unidos".

Thomas Juneau, profesor de la Universidad de Ottawa, señala que si bien las autoridades cantan victoria, el país está debilitado económicamente. "Es una cuestión de cuándo, no de si, vuelven las protestas populares", asegura.

Las últimas protestas empezaron por el malestar con la situación económica pero evolucionaron en un movimiento más global que alcanzó su pico el 8 y 9 de enero. Las autoridades respondieron con una represión que, según oenegés, dejó miles de muertos.

"El régimen va a reprimirlos tan brutalmente como siempre", afirma Juneau, quien también prevé ataques a los disidentes en el extranjero.

En Teherán, el corredor de bolsa de 30 años considera que los ataques permitieron "ganar algo de tiempo" para Estados Unidos e Israel. "Pero, en realidad, nada ha cambiado para el pueblo de Irán".

(K.Lüdke--BBZ)