Berliner Boersenzeitung - Los desplazados de Ucrania temen tener que volver a huir

EUR -
AED 4.161776
AFN 79.313772
ALL 98.038445
AMD 435.959679
ANG 2.02785
AOA 1039.608416
ARS 1310.384256
AUD 1.758131
AWG 2.040961
AZN 1.925883
BAM 1.955171
BBD 2.289663
BDT 138.465433
BGN 1.957617
BHD 0.427228
BIF 3375.328491
BMD 1.13308
BND 1.46083
BOB 7.836478
BRL 6.392793
BSD 1.134035
BTN 96.803842
BWP 15.222101
BYN 3.711205
BYR 22208.373881
BZD 2.277867
CAD 1.566302
CDF 3246.274944
CHF 0.936434
CLF 0.027725
CLP 1063.917283
CNY 8.16305
CNH 8.144898
COP 4660.359274
CRC 576.909221
CUC 1.13308
CUP 30.026628
CVE 110.229521
CZK 24.914196
DJF 201.945001
DKK 7.456779
DOP 66.827901
DZD 149.732053
EGP 56.414709
ERN 16.996205
ETB 154.164619
FJD 2.560138
FKP 0.839184
GBP 0.838716
GEL 3.104569
GGP 0.839184
GHS 11.737222
GIP 0.839184
GMD 81.581905
GNF 9823.881378
GTQ 8.701199
GYD 237.61352
HKD 8.881452
HNL 29.537232
HRK 7.534761
HTG 148.173616
HUF 403.398683
IDR 18470.228663
ILS 4.00702
IMP 0.839184
INR 96.676901
IQD 1485.521861
IRR 47731.007455
ISK 143.992087
JEP 0.839184
JMD 180.38035
JOD 0.80331
JPY 163.282583
KES 146.412118
KGS 99.087716
KHR 4539.538877
KMF 492.32387
KPW 1019.736333
KRW 1553.385577
KWD 0.347788
KYD 0.944996
KZT 580.503156
LAK 24505.112639
LBP 101608.395719
LKR 339.990569
LRD 226.806999
LSL 20.296867
LTL 3.345691
LVL 0.685389
LYD 6.179011
MAD 10.468131
MDL 19.544709
MGA 5178.333271
MKD 61.557885
MMK 2379.041788
MNT 4052.394461
MOP 9.156053
MRU 44.860165
MUR 51.691016
MVR 17.517164
MWK 1966.367093
MXN 21.853131
MYR 4.789562
MZN 72.415214
NAD 20.296867
NGN 1797.031828
NIO 41.736751
NOK 11.509785
NPR 154.884781
NZD 1.897544
OMR 0.435675
PAB 1.134035
PEN 4.147165
PGK 4.653461
PHP 62.843465
PKR 320.928404
PLN 4.243675
PYG 9061.083546
QAR 4.144966
RON 5.053087
RSD 117.245488
RUB 90.226659
RWF 1609.367796
SAR 4.250095
SBD 9.46209
SCR 16.10909
SDG 680.417883
SEK 10.889321
SGD 1.459169
SHP 0.890423
SLE 25.743821
SLL 23760.127594
SOS 648.085684
SRD 41.734713
STD 23452.474531
SVC 9.922806
SYP 14732.126753
SZL 20.290469
THB 36.961248
TJS 11.430921
TMT 3.971446
TND 3.38591
TOP 2.653791
TRY 44.253607
TTD 7.714517
TWD 33.847152
TZS 3056.47491
UAH 47.282581
UGX 4137.668226
USD 1.13308
UYU 47.19481
UZS 14674.27685
VES 107.468729
VND 29414.764589
VUV 137.20511
WST 3.1223
XAF 655.745938
XAG 0.033948
XAU 0.000341
XCD 3.062207
XDR 0.815538
XOF 655.745938
XPF 119.331742
YER 276.301899
ZAR 20.260733
ZMK 10199.074424
ZMW 30.647136
ZWL 364.851394
Los desplazados de Ucrania temen tener que volver a huir
Los desplazados de Ucrania temen tener que volver a huir

Los desplazados de Ucrania temen tener que volver a huir

Cuando dejó la zona de conflicto en el este de Ucrania, Lyudmyla Bobova nunca imaginó que casi ocho años después celebraría su 59º aniversario todavía en un alojamiento de emergencia y bajo la amenaza de un nuevo derramamiento de sangre.

Tamaño del texto:

"Nos hemos acostumbrado a vivir aquí, no tenemos elección", dice a la AFP en la puerta de la pequeña habitación que comparte con su marido discapacitado y su anciana madre.

Ahora, con el temor de una posible invasión de las tropas rusas apostadas en las fronteras ucranianas, renacen las alertas de que millones de personas pueden unirse a los ya cientos de miles que, como Lyudmyla, se vieron forzados a dejar sus casas.

Fue en el verano de 2014 cuando Bobova preparó apresuradamente dos maletas y abandonó su región natal de Lugansk, inmersa en combates entre las fuerzas ucranianas y los separatistas prorrusos.

Se dirigió a la segunda ciudad ucraniana Jarkov, la gran urbe controlada por el gobierno más cercana, en el este industrial del país mayoritariamente rusohablante.

A principios de 2015 se encontraba viviendo en una casa prefabricada instalada de urgencia para 500 personas vulnerables con financiación del gobierno alemán.

Se suponía una solución temporal pero, años después, 175 personas, incluidos 70 niños, siguen instalados en ese conjunto de cubículos blancos.

Los años pesan para esas casas: las unidades chirrían, los grifos están rotos y los calentadores de agua se averían con cada vez más frecuencia.

- "¿Adónde iremos?" -

Aunque con poca esperanza, Lyudmyla confía en que las autoridades locales encuentren una solución más duradera.

Asegura que no puede volver a su antigua casa, donde su hijo está enterrado, porque se encuentra en el volátil frente en el territorio controlado por los separatistas.

Con el nuevo aumento de tensiones, asegura que no quiere verse forzada a marchar de Jarkov, a apenas 40 kilómetros de la frontera.

"Teníamos que vivir, por eso huimos. Mi madre todavía andaba con muleta pero ahora es difícil y la salud de mi marido se ha degradado", dice. "¿Adónde iremos?"

El gobierno ucraniano cifra en 1,5 millones de personas registradas como desplazadas en el país desde la anexión rusa de Crimea y el inicio de la guerra en Dombás en 2014. Unos 135.000 viven en Jarkov.

El Consejo Noruego para Refugiados alertó que hasta dos millones de personas instaladas a ambos lados del frente pueden verse forzadas a dejar sus casas si el conflicto escala.

La activista Yevgenia Levenshtein recuerda a los cientos de desplazados que llenaban la estación de tren de Jarkov en 2014 "sin nada, familias y niños, en lágrimas, de las áreas bombardeadas".

Su asociación Fronteras Ucranianas les suministró ayuda de emergencia como productos de higiene, comida, vivienda o trabajo. Ahora vuelven a prepararse para una nueva oleada de evacuaciones, reparando minibuses, reservando combustible y comprando productos básicos.

- "Refugio" -

Algunos de los que huyeron regresaron a sus casas en las autoproclamadas "repúblicas" separatistas a pesar de los combates de baja intensidad que todavía persisten.

Los que se quedaron en Jarkov apoyan con firmeza el bando de Kiev. "Han elegido Jarkov para su nueva vida, es su refugio", dice Levenshtein.

"Están preparados, al menos por ahora, para quedarse y defenderlo. ¿Pero cómo? Es un misterio para mí", añade.

Es el caso de Olga Todorova, a la que todavía se le humedecen los ojos al recordar cómo huyó de Lugansk en tren para evitar los controles viarios de los separatistas.

En su habitación alquilada en un edificio de la era soviética en las afueras de Jarkov, la periodista de 53 años asegura que ya ha decidido qué hará en caso de un ataque ruso.

"Sé lo temible que es, los bombardeos rusos, los morteros o los misiles, pero no nos iremos", asegura.

Su pareja Sergiy Kolesnyshenko, detenido y apalizado por los separatistas, está dispuesto a unirse a las fuerzas de reserva. "¿Cuánto tiempo podemos pasarnos huyendo? Podemos huir, ¿pero para qué?", se pregunta.

(Y.Yildiz--BBZ)