Berliner Boersenzeitung - Jefe de la Agencia Espacial Europea promete "una transformación" del sector

EUR -
AED 4.313234
AFN 75.750435
ALL 95.578696
AMD 433.594907
ANG 2.102159
AOA 1078.160336
ARS 1638.971773
AUD 1.625109
AWG 2.11404
AZN 1.999672
BAM 1.958437
BBD 2.373175
BDT 144.574668
BGN 1.95913
BHD 0.444976
BIF 3506.83234
BMD 1.174466
BND 1.49167
BOB 8.141894
BRL 5.790702
BSD 1.178287
BTN 111.063856
BWP 15.776243
BYN 3.329855
BYR 23019.541599
BZD 2.369771
CAD 1.603364
CDF 2720.064631
CHF 0.915033
CLF 0.026588
CLP 1046.41439
CNY 7.992303
CNH 7.987329
COP 4391.212453
CRC 540.500166
CUC 1.174466
CUP 31.12336
CVE 110.414612
CZK 24.310747
DJF 209.820735
DKK 7.472819
DOP 70.07077
DZD 155.423039
EGP 61.917074
ERN 17.616996
ETB 183.972419
FJD 2.568381
FKP 0.863023
GBP 0.864883
GEL 3.147732
GGP 0.863023
GHS 13.255849
GIP 0.863023
GMD 85.736074
GNF 10340.659465
GTQ 8.997345
GYD 246.52194
HKD 9.192848
HNL 31.323911
HRK 7.539253
HTG 154.323854
HUF 355.902081
IDR 20401.597252
ILS 3.418737
IMP 0.863023
INR 110.912846
IQD 1543.578414
IRR 1541956.947453
ISK 143.801193
JEP 0.863023
JMD 185.589895
JOD 0.832657
JPY 184.144002
KES 151.682245
KGS 102.672444
KHR 4726.162529
KMF 492.10156
KPW 1056.962147
KRW 1724.486599
KWD 0.361498
KYD 0.981922
KZT 545.674746
LAK 25857.596849
LBP 105154.351013
LKR 379.417652
LRD 216.227592
LSL 19.224422
LTL 3.467894
LVL 0.710423
LYD 7.452972
MAD 10.799449
MDL 20.272124
MGA 4892.316697
MKD 61.676845
MMK 2465.917641
MNT 4203.300853
MOP 9.503997
MRU 47.141268
MUR 54.988565
MVR 18.15135
MWK 2043.037861
MXN 20.275107
MYR 4.603321
MZN 75.050158
NAD 19.224586
NGN 1599.599736
NIO 43.357827
NOK 10.917372
NPR 177.688178
NZD 1.973409
OMR 0.451583
PAB 1.178287
PEN 4.081295
PGK 5.127664
PHP 71.115081
PKR 328.303558
PLN 4.229206
PYG 7211.649015
QAR 4.294993
RON 5.262191
RSD 117.382025
RUB 87.677284
RWF 1727.425963
SAR 4.439687
SBD 9.433617
SCR 16.55833
SDG 705.267211
SEK 10.875383
SGD 1.489822
SHP 0.876858
SLE 28.892668
SLL 24627.968842
SOS 673.406736
SRD 43.961469
STD 24309.083409
STN 24.531883
SVC 10.309882
SYP 129.83015
SZL 19.218878
THB 37.847764
TJS 11.011555
TMT 4.122377
TND 3.417889
TOP 2.827833
TRY 53.276327
TTD 7.970733
TWD 36.867679
TZS 3063.471122
UAH 51.592714
UGX 4406.933896
USD 1.174466
UYU 47.115446
UZS 14278.225498
VES 582.780873
VND 30901.385664
VUV 138.617742
WST 3.175865
XAF 656.805031
XAG 0.014574
XAU 0.000249
XCD 3.174054
XCG 2.123559
XDR 0.816855
XOF 656.841431
XPF 119.331742
YER 280.225528
ZAR 19.270765
ZMK 10571.61339
ZMW 22.446032
ZWL 378.177704
Jefe de la Agencia Espacial Europea promete "una transformación" del sector
Jefe de la Agencia Espacial Europea promete "una transformación" del sector / Foto: Joël SAGET - AFP

Jefe de la Agencia Espacial Europea promete "una transformación" del sector

El jefe de la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés), Josef Aschbacher, prometió el martes "una transformación del sector espacial en Europa" en los próximos años, en una entrevista con la AFP.

Tamaño del texto:

La ESA se apoyará más en la industria como un verdadero "socio", declaró Aschbacher al margen del gran encuentro anual de la industria espacial en Colorado Springs, en Estados Unidos.

Se trata de la misma estrategia adoptada por la NASA que prevé, por ejemplo, enviar a sus astronautas a estaciones espaciales comerciales privadas, una vez que la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) se retire.

Las grandes directivas de Europa en materia espacial deberán ser discutidas en la segunda cumbre espacial europea, que tendrá lugar en noviembre en Sevilla, España.

P: ¿Cuándo sabremos más sobre la futura visión europea del espacio?

R: Hacia la cumbre espacial de finales de año, pienso que tendremos una imagen más clara de cuál es la ambición de Europa para la próxima década. Cuáles son las decisiones que debemos preparar hoy con el fin de poder alcanzarla. Hay mucho trabajo ejecutándose en este momento en Europa. Yo preparo los escenarios, y preparo los hechos, para que los políticos puedan tomar las decisiones. Eso dependerá de ellos.

P: ¿Cuáles son los diferentes escenarios?

R: Eso será una aproximación progresiva. Ciertamente, el primer paso consiste en transportar los cargamentos hacia la órbita terrestre baja, para las estaciones comerciales (...) pues la ISS será desmantelada a finales de la década. Nosotros necesitamos una presencia europea en órbita baja en el futuro para continuar nuestra investigación (científica, ndlr). El segundo punto es posicionar a los astronautas en la órbita baja.

El siguiente bloque es la Luna. Eso significa un primer cargamento no solo hacia la Luna sino desde la Luna, y después de los astronautas hacia la Luna. Existe la perspectiva a largo plazo de ir más allá de la Luna hacia Marte, pero eso es dentro de mucho tiempo.

Entonces, para estos varios escenarios, desarrollaremos las arquitecturas. Qué es lo que eso significa, qué equipamiento, cuál es el costo estimado...

Pero también está claro que esto será un acercamiento diferente comparado con el actual. Esto será una transformación del sector espacial en Europa, que también observamos acá en Estados Unidos.

P: ¿Qué entendemos por transformación?

R: Ciertamente, la industria será invitada a ser un socio y no solamente un contratante. Y nosotros, la ESA, no somos solamente un cliente, sino un socio. Esto significa desarrollar tecnología con y para ellos. Ellos deben implicarse y comprometerse.

Nosotros proveemos un marco a largo plazo y la garantía, somos un cliente a largo plazo, pero ellos deben dar la solución. Realmente queremos convertirlos en un motor en esta nueva construcción de arquitectura. Y que ellos aporten su dinero, que pueda provenir de sus propias fuentes. Se trata verdaderamente de una nueva forma de construir un programa espacial.

(K.Müller--BBZ)