Berliner Boersenzeitung - Una batalla por la memoria se libra entre España y México

Esta semana en México, un centenar de personas se reunieron para la presentación del documental "Hispanoamérica, canto de vida y esperanza" que alaba la obra de los conquistadores del nuevo mundo.

La tesis de la película, rodada en México, Perú, Ecuador y Bolivia es simple: España civilizó una región bárbara mediante la religión y la música y con el legado de grandeza de la arquitectura barroca.

El realizador español José Luis López-Linares "ofrece una visión renovada" de la conquista, dice la promoción del documental que se estrenará el próximo jueves en 80 cines de México.

"Es una basura panfletaria, manipuladora y racista, que busca tergiversar la historia", dijo el periodista cultural José Juan de Ávila a la AFP, luego de que fue silenciado por los gritos del público afín a la tesis del filme durante la presentación.

El documental no menciona ningún aspecto negativo de la colonización: indígenas masacrados, muertos por viruela, convertidos a la fuerza al cristianismo o reducidos al trabajo forzado.

La obra "se construye sobre las bases ideológicas creadas en su día por el franquismo, es decir, por la apología desaforada y acrítica de la 'obra de España en América'", aseveró el historiador español Carlos Martínez Shaw cuando se estrenó en España en abril pasado en 59 salas.

El rey Felipe VI asistió al estreno en Madrid.

El documental se presenta en plenas conmemoraciones del 12 de octubre, fiesta nacional de España, pero día de la "diversidad cultural" en países de América Latina como México y Colombia, e incluso día de la "resistencia indígena".

Coincide sobre todo con la crisis abierta entre el rey Felipe VI y la nueva presidenta de México, la izquierdista Claudia Sheinbaum.

España boicoteó la investidura de Sheinbaum el pasado 1 de octubre porque no invitó al rey. El gobierno de México le ha pedido al monarca que ofrezca disculpas por la conquista y los "daños" sufridos por los pueblos indígenas.

Sheinbaum retó el viernes al rey a aprovechar el 12 de octubre para "iniciar este proceso de disculpa pública de España a los pueblos originarios de México".

Exalcaldesa de Ciudad de México (2018-2023), la actual presidenta retiró una estatua de Cristóbal Colón de una céntrica avenida de la capital para reemplazarla por la figura de una mujer indígena.

- No "genocidas", sino "héroes" -

El debate "sigue siendo muy fuerte", explica a la AFP el historiador mexicano Federico Navarrete de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

El conflicto se remite al "privilegio de las personas de origen europeo y blancas en nuestro país" y a "las desigualdades que siguen existiendo hasta hoy en México" en función del color de la piel, añade.

La polémica ocurre también en España. Con motivo del 12 de octubre, unos 200 afiches fueron colocados en espacios públicos de Madrid y otras ciudades con un eslogan que glorifica a los conquistadores: "Ni genocidas ni esclavistas, fueron héroes y santos. ¡Feliz día de la Hispanidad".

La campaña fue lanzada por la Asociación Católica de Propagandistas (ACdP) con el fin de "desmontar los tópicos de la leyenda negra" de los crímenes de la colonización española.

"Son asuntos de políticas internas tanto en España como en México", anota el historiador mexicano Alfredo Ávila. "Hay en ambos casos una perspectiva nacionalista", explica.

"En México existe la intención de unir a la base electoral" de la izquierda en el poder exigiendo disculpas a España, opina David Marcilhacy, profesor de historia hispánica de la universidad La Sorbona.

El jueves, centenares de personas participaron en la recepción que el embajador de España en México, Juan Duarte Cuadrado, ofreció por el 12 de octubre.

Entre aplausos, el embajador insistió en los profundos lazos entre España y México, poniendo como ejemplo los más de 50 vuelos semanales entre ambos países. "Esos vuelos nos unen política, económica y, permítanme decirlo, hasta emocionalmente".

España es el mayor inversionista europeo en México, con numerosas empresas líderes en sus sectores, como el banco BBVA.

El debate no se restringe a España y sus viejas colonias. El presidente de Argelia, Abdelmadjid Tebboune, calificó recientemente la colonización francesa de "genocidio", descartando la idea de una visita a París.

En una visita a Argelia en agosto de 2022, el presidente francés Emmanuel Macron acordó con su homólogo crear una comisión binacional de historiadores sobre la colonización y la guerra de independencia (1830-1962).

(L.Kaufmann--BBZ)