Berliner Boersenzeitung - Sitios arqueológicos de Irak, víctimas colaterales del cambio climático

EUR -
AED 4.35335
AFN 77.050797
ALL 96.614026
AMD 452.873985
ANG 2.121943
AOA 1087.00321
ARS 1723.800654
AUD 1.702936
AWG 2.136666
AZN 2.019869
BAM 1.955248
BBD 2.406031
BDT 145.978765
BGN 1.990709
BHD 0.449191
BIF 3539.115218
BMD 1.18539
BND 1.512879
BOB 8.254703
BRL 6.231008
BSD 1.194568
BTN 109.699013
BWP 15.630651
BYN 3.402439
BYR 23233.647084
BZD 2.402531
CAD 1.615035
CDF 2684.909135
CHF 0.915881
CLF 0.026011
CLP 1027.058063
CNY 8.240537
CNH 8.248946
COP 4354.94563
CRC 591.535401
CUC 1.18539
CUP 31.412839
CVE 110.234327
CZK 24.334287
DJF 212.720809
DKK 7.470097
DOP 74.383698
DZD 153.702477
EGP 55.903178
ERN 17.780852
ETB 185.572763
FJD 2.613371
FKP 0.863571
GBP 0.865754
GEL 3.194674
GGP 0.863571
GHS 12.974143
GIP 0.863571
GMD 86.533903
GNF 10372.164298
GTQ 9.16245
GYD 249.920458
HKD 9.257838
HNL 31.365884
HRK 7.536597
HTG 156.336498
HUF 381.328619
IDR 19883.141804
ILS 3.663335
IMP 0.863571
INR 108.679593
IQD 1553.453801
IRR 49934.560565
ISK 144.985527
JEP 0.863571
JMD 187.197911
JOD 0.840489
JPY 183.433247
KES 152.915746
KGS 103.662825
KHR 4768.236408
KMF 491.93733
KPW 1066.928941
KRW 1719.752641
KWD 0.36382
KYD 0.995519
KZT 600.800289
LAK 25485.888797
LBP 101410.128375
LKR 369.427204
LRD 219.593979
LSL 19.132649
LTL 3.500149
LVL 0.717031
LYD 7.495914
MAD 10.835985
MDL 20.092409
MGA 5260.173275
MKD 61.631889
MMK 2489.287708
MNT 4228.659246
MOP 9.606327
MRU 47.30937
MUR 53.852723
MVR 18.32658
MWK 2059.023112
MXN 20.70407
MYR 4.672854
MZN 75.580924
NAD 18.967522
NGN 1643.520192
NIO 43.508231
NOK 11.437875
NPR 175.519161
NZD 1.96876
OMR 0.458133
PAB 1.194573
PEN 3.994177
PGK 5.066955
PHP 69.837307
PKR 331.998194
PLN 4.215189
PYG 8001.773454
QAR 4.316051
RON 5.097064
RSD 117.111851
RUB 90.544129
RWF 1742.915022
SAR 4.446506
SBD 9.544303
SCR 17.200951
SDG 713.016537
SEK 10.580086
SGD 1.505332
SHP 0.88935
SLE 28.834661
SLL 24857.038036
SOS 677.454816
SRD 45.104693
STD 24535.182964
STN 24.493185
SVC 10.452048
SYP 13109.911225
SZL 19.132635
THB 37.411351
TJS 11.151397
TMT 4.148866
TND 3.37248
TOP 2.854135
TRY 51.47818
TTD 8.110743
TWD 37.456003
TZS 3052.380052
UAH 51.199753
UGX 4270.811618
USD 1.18539
UYU 46.357101
UZS 14603.874776
VES 410.075543
VND 30749.020682
VUV 141.680176
WST 3.213481
XAF 655.774526
XAG 0.014004
XAU 0.000244
XCD 3.203577
XCG 2.153028
XDR 0.815573
XOF 655.774526
XPF 119.331742
YER 282.508153
ZAR 19.136335
ZMK 10669.938133
ZMW 23.443477
ZWL 381.695147
Sitios arqueológicos de Irak, víctimas colaterales del cambio climático
Sitios arqueológicos de Irak, víctimas colaterales del cambio climático / Foto: Asaad NIAZI - AFP

Sitios arqueológicos de Irak, víctimas colaterales del cambio climático

Las maravillas arqueológicas iraquíes que sobrevivieron al paso de miles de años y las destrucciones de la guerra parecen indefensas ante una amenaza más reciente, las tormentas de arena y la salinización vinculadas con el cambio climático.

Tamaño del texto:

Antiguos tesoros babilónicos desenterrados están desapareciendo lentamente bajo los vientos cargados de arena en una tierra resecada por el creciente calor y las prolongadas sequías.

Irak, un país golpeado por el cambio climático, enfrentó el año pasado una docena de grandes tormentas de arena que paralizaron la vida cotidiana y dejaron a sus pobladores con dificultades para respirar.

Al pasar la tormenta, la arena cubre todo, incluidas las ruinas sumerias de Umm al Aqarib, "la Madre de Escorpiones", en la desértica provincia sureña de Di Car.

Las tormentas de arena lentamente han revertido años de trabajo para desenterrar las fachadas de terracota de los templos y numerosos artefactos invaluables, admitió el arqueólogo Aqeel al Mansrawi.

Tras una década de tormentas cada vez peores, la arena "cubre buena parte del sitio" de Umm al Aqarib, que data de alrededor de 2350 a.C. y abarca más de cinco kilómetros cuadrados, agrego.

En el pasado, la mayor amenaza era el saqueo de antigüedades en las ruinas, donde se han hallado fragmentos de cerámica y tabletas de barro con escritos cuneiformes.

Ahora el cambio en el clima y su impacto en el suelo, especialmente la desertificación plantean una nueva amenaza a los sitios antiguos en el sur de Irak, según Mansrawi.

"En los próximos 10 años se estima que la arena podría cubrir 80% a 90% de los sitios arqueológicos", señaló.

- Desgaste y desintegración -

La legendaria tierra entre los ríos Tigris y Éufrates acogió a algunas de las primeras civilizaciones del mundo, cuyos restos están amenazados en el Irak moderno.

El país petrolero aún se recupera de décadas de dictadura, guerra e insurgencia, y continúa plagado por el desgobierno, la corrupción y la pobreza.

Al mismo tiempo, Irak es uno de los cinco países más impactados por los efectos del cambio climático, como la sequía, según la ONU.

Presas río arriba en Turquía e Irak han reducido el caudal de los afluentes, y se pierde más agua por el antiguo sistema iraquí de irrigación y sus viejas prácticas agrícolas.

El país suele registrar hasta 50 grados centígrados en el verano, y las sequías han empujado a los agricultores y pastores a las ciudades abarrotadas.

"Las tormentas de arena son más frecuentes, el viento lleva más polvo y las temperaturas suben", señaló Jaafar al Jotheri, profesor de arqueología de la Universidad Al Qadisiyah de Irak.

"El suelo se ha vuelto más frágil y fragmentado debido a la falta de vegetación y raíces", explicó.

Con la salida de los agricultores, "su tierra queda abandonada y el suelo está más expuesto al viento".

Los vientos levantan "más fragmentos de sedimento que llegan a los sitios arqueológicos", indicó Jotheri. "La arena y el cieno causan desgaste y desintegración de los edificios".

- Dunas de arena -

El problema se agrava por la salinización, señaló Mark Altaweel, profesor de arqueología de Cercano Oriente en el University College de Londres.

En el calor extremo, explicó, el agua en la superficie se evapora tan rápidamente que el suelo no reabsorbe los cristales, que quedan encima como una corteza salina.

Jotheri señaló que la sal en el suelo cargada por las tormentas de arena causa "desgaste químico en los edificios arqueológicos".

Las autoridades iraquíes insisten en que están trabajando por enfrentar el problema complejo.

El gobierno "está trabajando por contener las dunas de arena", aseguró Chamel Ibrahim, director de antigüedades de la provincia Di Car.

Citó un plan de sembrar un "cinturón verde" de árboles por un valor de 3,8 millones de dólares.

Pero Jotheri expresó dudas, al señalar que para mantener viva esa vegetación "necesitas mucha agua".

Con el cambio climático, dijo, "somos el país que más lo sufre y menos hace. Estamos en el fondo de la lista en términos de acción contra el cambio climático".

(L.Kaufmann--BBZ)