Berliner Boersenzeitung - El fresco "El Juicio Final" recupera sus colores en la Capilla Sixtina

EUR -
AED 4.177527
AFN 72.223742
ALL 94.547257
AMD 418.839095
ANG 2.036307
AOA 1043.442074
ARS 1680.137834
AUD 1.644822
AWG 2.047222
AZN 1.931234
BAM 1.961501
BBD 2.29176
BDT 139.953663
BGN 1.923115
BHD 0.42879
BIF 3394.976033
BMD 1.137345
BND 1.47629
BOB 7.862782
BRL 5.909299
BSD 1.137907
BTN 107.359012
BWP 15.526989
BYN 3.23824
BYR 22291.969929
BZD 2.288531
CAD 1.614934
CDF 2580.637098
CHF 0.921375
CLF 0.026542
CLP 1044.58337
CNY 7.723137
CNH 7.73632
COP 3918.530243
CRC 517.905159
CUC 1.137345
CUP 30.139653
CVE 110.749043
CZK 24.26407
DJF 202.128941
DKK 7.474509
DOP 67.046428
DZD 151.753733
EGP 56.31304
ERN 17.060181
ETB 180.440211
FJD 2.57239
FKP 0.864326
GBP 0.861795
GEL 3.002355
GGP 0.864326
GHS 12.766703
GIP 0.864326
GMD 82.458527
GNF 9980.206539
GTQ 8.68123
GYD 238.079825
HKD 8.917664
HNL 30.390087
HRK 7.537412
HTG 148.722223
HUF 354.183579
IDR 20434.571149
ILS 3.392616
IMP 0.864326
INR 107.42318
IQD 1489.92248
IRR 1563906.798376
ISK 143.999143
JEP 0.864326
JMD 179.34121
JOD 0.806397
JPY 184.024737
KES 147.175616
KGS 99.461383
KHR 4560.755034
KMF 493.608245
KPW 1023.611262
KRW 1757.079237
KWD 0.352157
KYD 0.948248
KZT 551.482744
LAK 25095.526127
LBP 101849.281014
LKR 383.4845
LRD 207.281831
LSL 18.868763
LTL 3.358285
LVL 0.687969
LYD 7.284673
MAD 10.708676
MDL 20.197521
MGA 4805.284556
MKD 61.642041
MMK 2387.896327
MNT 4076.044786
MOP 9.189125
MRU 45.573116
MUR 54.830822
MVR 17.572346
MWK 1975.568451
MXN 19.925097
MYR 4.688144
MZN 72.688087
NAD 18.868935
NGN 1564.612203
NIO 41.638593
NOK 11.209337
NPR 171.770431
NZD 2.013335
OMR 0.437312
PAB 1.137897
PEN 3.891992
PGK 4.985269
PHP 69.763066
PKR 316.239064
PLN 4.284272
PYG 6953.146413
QAR 4.145568
RON 5.232701
RSD 117.388821
RUB 86.095889
RWF 1667.348363
SAR 4.270703
SBD 9.157851
SCR 16.72142
SDG 682.407518
SEK 11.070096
SGD 1.474312
SHP 0.849143
SLE 28.196739
SLL 23849.568628
SOS 649.997351
SRD 42.445914
STD 23540.753582
STN 25.021599
SVC 9.956937
SYP 125.713173
SZL 18.868914
THB 37.957194
TJS 10.51958
TMT 3.980709
TND 3.340954
TOP 2.738455
TRY 52.902823
TTD 7.728461
TWD 36.192947
TZS 2978.63486
UAH 51.1657
UGX 4210.235978
USD 1.137345
UYU 45.652678
UZS 13665.205331
VES 706.010555
VND 29934.931047
VUV 136.277564
WST 3.159291
XAF 657.863127
XAG 0.019589
XAU 0.000282
XCD 3.073733
XCG 2.050715
XDR 0.816619
XOF 651.698432
XPF 119.331742
YER 271.399101
ZAR 18.744993
ZMK 10237.478201
ZMW 20.538509
ZWL 366.224756
El fresco "El Juicio Final" recupera sus colores en la Capilla Sixtina
El fresco "El Juicio Final" recupera sus colores en la Capilla Sixtina / Foto: Handout - MUSEI VATICANI/AFP

El fresco "El Juicio Final" recupera sus colores en la Capilla Sixtina

El famoso fresco "El Juicio Final" de Miguel Ángel, en la Capilla Sixtina, está recibiendo su mayor restauración en más de tres décadas para eliminar un ligero residuo blanquecino dejado por los visitantes sudorosos.

Tamaño del texto:

La restauración de la obra maestra del siglo XVI en el Vaticano tiene como objetivo devolver a la luz los vibrantes colores de la obra, que mide casi 14 metros de altura.

Los visitantes podrán seguir accediendo a la Capilla Sixtina durante la restauración, pero el fresco está oculto tras un gran andamio cubierto con una reproducción de la obra.

La directora de los Museos Vaticanos, Barbara Jatta, describió el velo que se está retirando como "algo parecido a una catarata", durante una visita de prensa al proyecto el sábado, cuya finalización está prevista antes de Semana Santa.

El Vaticano indicó que la sustancia era "invisible a simple vista".

El fresco se está limpiando aplicando agua destilada a través de una capa de papel japonés para eliminar la sustancia, identificada como lactato de calcio.

"La transpiración aumentó en los últimos años debido al cambio climático. A causa de la transpiración producimos ácido láctico, que se convierte en lactato de calcio", explicó a los periodistas Fabio Morresi, jefe de investigación científica de los Museos Vaticanos.

El personal de los Museos Vaticanos afirmó que ya se habían tomado medidas para reducir el número de visitantes presentes al mismo tiempo en la Capilla Sixtina, que también es el lugar donde los cardenales se reúnen en cónclave a puerta cerrada para elegir a los nuevos papas.

- Dos mundos distintos -

Morresi describió la diferencia en el fresco antes y después del tratamiento como "dos mundos distintos" y afirmó que trabajar en la obra maestra fue un proceso "emocionante".

"El Juicio Final", terminado entre 1536 y 1541, es la pieza central de la Capilla Sixtina, situada justo detrás del altar.

Se dice que el entonces papa Pablo III quedó tan impresionado por la obra que cayó de rodillas y pidió perdón cuando la vio por primera vez.

Cubre una superficie de 180 metros cuadrados y contiene 391 figuras.

Las numerosas figuras desnudas y semidesnudas de la pintura causaron escándalo y muchas fueron cubiertas con paños pintados sobre el original tras la muerte de Miguel Ángel.

Algunos de esos paños pintados fueron retirados en 1994 durante la última gran restauración.

El proyecto actual está patrocinado por donantes estadounidenses.

La Capilla Sixtina está siendo restaurada por secciones en una gran renovación que comenzó en 2010.

Normalmente, los trabajos se realizan cuando la Capilla Sixtina está cerrada a los visitantes y sin necesidad de andamios, pero los responsables de los Museos Vaticanos afirmaron que esto no era posible en el caso de "El Juicio Final" debido a la magnitud de la obra.

Morresi dijo que la restauración tenía un significado personal para él porque fue contratado en 1988, cuando apenas comenzaba la última gran restauración de la Capilla Sixtina, y ahora está cerca de jubilarse.

"Es maravilloso… Hay una parte de mí aquí dentro", afirmó.

(P.Werner--BBZ)