Berliner Boersenzeitung - Birmanie: Laukkai, capitale des trafics, se vide à l'approche des combats

EUR -
AED 4.152106
AFN 79.13976
ALL 97.823352
AMD 435.003201
ANG 2.023401
AOA 1037.327216
ARS 1307.555559
AUD 1.756618
AWG 2.036483
AZN 1.914896
BAM 1.950881
BBD 2.28464
BDT 138.161645
BGN 1.949644
BHD 0.426177
BIF 3367.923153
BMD 1.130594
BND 1.457625
BOB 7.819285
BRL 6.374177
BSD 1.131547
BTN 96.591458
BWP 15.188704
BYN 3.703063
BYR 22159.649579
BZD 2.272869
CAD 1.562928
CDF 3239.153111
CHF 0.93681
CLF 0.027664
CLP 1061.583019
CNY 8.145146
CNH 8.137759
COP 4650.134628
CRC 575.643505
CUC 1.130594
CUP 29.960751
CVE 109.987682
CZK 24.909276
DJF 201.501941
DKK 7.456603
DOP 66.681283
DZD 149.595723
EGP 56.306959
ERN 16.958915
ETB 153.826388
FJD 2.556841
FKP 0.83364
GBP 0.838585
GEL 3.098021
GGP 0.83364
GHS 11.711471
GIP 0.83364
GMD 81.402975
GNF 9802.328167
GTQ 8.682109
GYD 237.092206
HKD 8.862701
HNL 29.472429
HRK 7.534166
HTG 147.848529
HUF 403.67476
IDR 18430.101413
ILS 3.996091
IMP 0.83364
INR 96.708838
IQD 1482.262684
IRR 47626.287739
ISK 144.003729
JEP 0.83364
JMD 179.984602
JOD 0.801529
JPY 163.46077
KES 146.253682
KGS 98.870749
KHR 4529.579307
KMF 491.239045
KPW 1017.539977
KRW 1556.726553
KWD 0.346651
KYD 0.942923
KZT 579.229555
LAK 24451.349382
LBP 101385.470878
LKR 339.244643
LRD 226.309393
LSL 20.252337
LTL 3.338352
LVL 0.683885
LYD 6.165455
MAD 10.445164
MDL 19.501829
MGA 5166.972211
MKD 61.482488
MMK 2373.74991
MNT 4044.376917
MOP 9.135965
MRU 44.761744
MUR 51.023783
MVR 17.47926
MWK 1962.052961
MXN 21.804123
MYR 4.810655
MZN 72.256197
NAD 20.252337
NGN 1792.941798
NIO 41.645182
NOK 11.502498
NPR 154.54497
NZD 1.897862
OMR 0.434712
PAB 1.131547
PEN 4.138066
PGK 4.643252
PHP 62.821486
PKR 320.2243
PLN 4.248068
PYG 9041.203883
QAR 4.135872
RON 5.053306
RSD 117.257194
RUB 90.822469
RWF 1605.836906
SAR 4.240723
SBD 9.44133
SCR 16.074432
SDG 678.922979
SEK 10.899605
SGD 1.458992
SHP 0.88847
SLE 25.686878
SLL 23707.998805
SOS 646.663809
SRD 41.643147
STD 23401.02072
SVC 9.901036
SYP 14699.824226
SZL 20.245953
THB 36.993614
TJS 11.405842
TMT 3.962733
TND 3.378482
TOP 2.647965
TRY 44.182995
TTD 7.697592
TWD 33.838918
TZS 3049.212759
UAH 47.178845
UGX 4128.590344
USD 1.130594
UYU 47.091266
UZS 14642.082062
VES 107.232947
VND 29321.964889
VUV 137.145483
WST 3.118044
XAF 654.307257
XAG 0.033918
XAU 0.000342
XCD 3.055488
XDR 0.813748
XOF 654.307257
XPF 119.331742
YER 275.695043
ZAR 20.324101
ZMK 10176.711851
ZMW 30.579897
ZWL 364.050925
  • AEX

    5.2700

    930.06

    +0.57%

  • BEL20

    17.9700

    4510.49

    +0.4%

  • PX1

    -1.5700

    7826.79

    -0.02%

  • ISEQ

    54.5400

    11416.4

    +0.48%

  • OSEBX

    9.7000

    1574.52

    +0.62%

  • PSI20

    -1.4700

    7370.95

    -0.02%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -23.3500

    2660.85

    -0.87%

  • N150

    15.7600

    3598.36

    +0.44%

Birmanie: Laukkai, capitale des trafics, se vide à l'approche des combats
Birmanie: Laukkai, capitale des trafics, se vide à l'approche des combats / Photo: STR - AFP

Birmanie: Laukkai, capitale des trafics, se vide à l'approche des combats

Des milliers de personnes abandonnées à leur sort ont fui Laukkai, ville de trafics en tous genres du nord de la Birmanie, qui se vide de ses habitants à l'approche des combats entre la junte et les groupes ethniques.

Taille du texte:

Le nord de l'Etat Shan, près de la frontière chinoise, est le théâtre d'affrontements depuis l'offensive coordonnée, fin octobre, de trois groupes ethniques minoritaires contre le pouvoir militaire central et ses alliés.

Les combattants de l'alliance armée ont revendiqué le contrôle de plusieurs villages et routes stratégiques, au cours de cette attaque qui menace la junte dans des proportions inédites depuis le coup d'Etat de 2021, selon des analystes.

Des milliers de personnes tentent de fuir à pied ce "Far West" birman réputé pour les trafics lucratifs liés aux casinos, maisons closes et centres d'arnaque en ligne.

Laukkai, capitale de la région sinisante de Kokang, revêt une importance symbolique pour la junte. C'est là-bas que l'actuel chef de la junte, Min Aung Hlaing, s'était distingué en 2009 en menant une offensive qui a délogé l'Alliance démocratique nationale du Myanmar (MNDAA).

Depuis, la ville est dominée par une milice pro-armée qui s'est enrichie grâce à la production de drogues, et à toutes sortes de trafics, de la prostitution aux jeux d'argent, nourris par les visiteurs chinois qui traversent la frontière toute proche.

L'essor de Laukkai a attiré des travailleurs d'autres régions de la Birmanie, comme Kyaw Kyaw, qui a expliqué à l'AFP gagner environ 400 dollars (370 EUR) par mois en travaillant comme mécanicien, avant de se résoudre à partir.

- périple à pied -

Les dernières vagues de travailleurs migrants, dont il faisait partie, étaient priées de ne pas s'approcher des centres d'arnaque en ligne.

"Ceux qui y travaillaient ne pouvaient pas quitter le site. Nous ne pouvions pas non plus y aller parce que l'endroit était surveillé par des membres de la milice", a-t-il décrit, s'exprimant sous un pseudonyme pour des raisons de sécurité.

Les trafiquants font travailler des citoyens chinois et d'autres pays asiatiques pour escroquer leurs compatriotes en ligne, à travers de fausses plateformes d'investissements ou d'autres montages frauduleux, selon des analystes.

Au moins 120.000 personnes seraient retenues dans ces centres dans l'Etat Shan et le reste de la Birmanie, selon les Nations unies.

Ces activités ont provoqué la colère de la Chine, l'un des principaux fournisseurs d'armes de la junte, qui a demandé à plusieurs reprises à Naypyidaw de mettre un terme au trafic.

Le MNDAA, qui figure dans l'alliance qui a attaqué la junte fin octobre, a annoncé mardi que ses combattants encerclaient Laukkai, et qu'il allait remettre à la Chine tout individu soupçonné de diriger les centres d'arnaque en ligne.

La proximité des affrontements ont poussé des milliers de travailleurs birmans à se lancer dans un exode périlleux vers le sud plus sûr.

"On pouvait voir les obus d'artillerie voler au-dessus de nos têtes" depuis le début de l'attaque, a décrit pour l'AFP Aung Aung, qui travaille dans le bâtiment.

"Après environ deux semaines, on ne pouvait plus nous donner à manger parce que c'était devenu très cher", a-t-il expliqué, en utilisant un pseudonyme pour des raisons de sécurité.

Les deux hommes ont mis quatre jours pour atteindre un village contrôlé par l'armée, où l'AFP a pu les joindre par téléphone.

- "envie de rentrer chez moi" -

"Des centaines de personnes étaient bloquées et dormaient sur le bord de la route", a décrit Kyaw Kyaw qui, également, a souhaité utiliser un pseudonyme pour se protéger.

Des travailleurs migrants ont d'abord atteint un village aux mains des combattants du MNDAA, qui les a remis à l'Armée unie de l'Etat Wa (UWSA), un autre groupe ethnique minoritaire, pour le moment à l'écart des combats.

L'UWSA leur a donné de la nourriture et des camions pour accompagner leur exode, mais en leur prenant leurs téléphones et d'autres objets en leur possession, selon les deux témoins interrogés par l'AFP.

"Nous n'avons que nos vêtements. Personne n'osait rien dire", a expliqué Aung Aung.

L'accès à la région étant impossible en raison des combats, l'AFP n'a pas été en mesure de vérifier les déclarations des deux hommes.

Après un trajet de quatre jours à pied et par camion, Aung Aung est parvenu à joindre Mong Yang, dans l'est de l'Etat Shan.

Là-bas, il a été placé sous la protection de l'armée birmane, au même titre que d'autres travailleurs déplacés, et a pu contacter ses proches.

Un groupe d'environ 2.000 personnes dort actuellement par terre, et beaucoup de personnes sont tombées malades durant le périlleux périple, a-t-il expliqué.

Mais il a assuré être soulagé de s'être éloigné des combats qui se sont propagés dans d'autres régions de la Birmanie, où plus de 200.000 personnes ont dû se déplacer, selon l'ONU.

Kyaw Kyaw, qui attend aussi à Mong Yang, a admis ne pas savoir quand il pourrait rejoindre sa famille à Mandalay, encore à des centaines de kilomètres de là.

"J'ai travaillé dans un garage à Laukkai pendant presque deux ans. Toutes mes économies ont disparu maintenant", a-t-il concédé. "J'ai tellement envie de rentrer chez moi."

(A.Berg--BBZ)