Berliner Boersenzeitung - "Avec mes yeux": le Vatican fait entrer l'art à la prison pour femmes de Venise

EUR -
AED 4.120404
AFN 72.927976
ALL 90.61102
AMD 405.008331
ANG 2.008071
AOA 1028.838576
ARS 1736.149261
AUD 1.600185
AWG 2.019531
AZN 1.902021
BAM 1.949582
BBD 2.259394
BDT 139.664576
BGN 1.961
BHD 0.423553
BIF 3351.909956
BMD 1.121962
BND 1.434027
BOB 13.601621
BRL 6.120077
BSD 1.121822
BTN 106.111585
BWP 15.40188
BYN 3.347325
BYR 21990.451181
BZD 2.256204
CAD 1.566466
CDF 2597.341285
CHF 0.917826
CLF 0.027517
CLP 1083.085532
CNY 7.483265
CNH 7.479682
COP 3622.960491
CRC 509.59069
CUC 1.121962
CUP 26.923136
CVE 109.914456
CZK 24.281104
DJF 199.762908
DKK 7.474964
DOP 67.367251
DZD 152.741328
EGP 60.523781
ERN 16.829427
ETB 184.123231
FJD 2.516782
FKP 0.833659
GBP 0.832804
GEL 2.922683
GGP 0.833659
GHS 13.052373
GIP 0.833659
GMD 83.580612
GNF 9940.581708
GTQ 8.57266
GYD 235.0404
HKD 8.801661
HNL 30.151779
HRK 7.594571
HTG 146.969968
HUF 362.939493
IDR 20253.598225
ILS 3.552299
IMP 0.833659
INR 105.976079
IQD 1700.676136
IRR 2113112.379791
ISK 136.59849
JEP 0.833659
JMD 177.820021
JOD 0.795514
JPY 177.696064
KES 145.73166
KGS 98.114772
KHR 4561.411909
KMF 494.785097
KPW 1009.765572
KRW 1507.810091
KWD 0.348762
KYD 0.934819
KZT 507.022982
LAK 25256.451125
LBP 100456.918812
LKR 373.279522
LRD 190.701806
LSL 18.465609
LTL 3.312862
LVL 0.678663
LYD 7.19306
MAD 10.958451
MDL 20.119833
MGA 5066.840631
MKD 61.552081
MMK 2355.946016
MNT 4040.693261
MOP 9.06489
MRU 45.632873
MUR 52.451665
MVR 17.33993
MWK 1945.196303
MXN 20.838756
MYR 4.539567
MZN 71.704527
NAD 18.465609
NGN 1508.948597
NIO 41.278353
NOK 10.413556
NPR 169.783815
NZD 1.993518
OMR 0.431359
PAB 1.121922
PEN 3.871951
PGK 5.034057
PHP 70.693134
PKR 310.317224
PLN 4.391072
PYG 6802.305817
QAR 4.089856
RON 5.339303
RSD 117.608484
RUB 91.579752
RWF 1650.742742
SAR 4.214469
SBD 9.03372
SCR 15.431268
SDG 674.857156
SEK 10.968394
SGD 1.432482
SHP 0.836473
SLE 25.704023
SLL 23526.982794
SOS 641.180837
SRD 42.145393
STD 23222.343924
STN 24.422654
SVC 9.815695
SYP 14587.746904
SZL 18.456139
THB 37.47857
TJS 10.348596
TMT 3.938086
TND 3.343437
TOP 2.701414
TRY 56.151723
TTD 7.604747
TWD 36.957727
TZS 2970.256953
UAH 51.086872
UGX 4605.312555
USD 1.121962
UYU 45.106146
UZS 13338.460453
VES 1002.774733
VND 28814.783799
VUV 134.248442
WST 3.1226
XAF 655.957
XAG 0.021283
XAU 0.000271871444
XCD 3.032158
XCG 2.021752
XDR 0.793285
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.979318
ZAR 18.383759
ZMK 10099.005166
ZMW 22.75144
ZWL 361.27124
SSP 6446.250014
MXV 2.345042
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

"Avec mes yeux": le Vatican fait entrer l'art à la prison pour femmes de Venise
"Avec mes yeux": le Vatican fait entrer l'art à la prison pour femmes de Venise / Photo: GABRIEL BOUYS - AFP

"Avec mes yeux": le Vatican fait entrer l'art à la prison pour femmes de Venise

Des œuvres d'art sous les barbelés: pour la 60e Biennale de Venise, le Vatican a pris ses quartiers dans une prison pour femmes, une expérience immersive et déroutante où dialoguent art et univers carcéral.

Taille du texte:

A l'écart des projecteurs et de la foule, le Saint-Siège a choisi cet ancien couvent de l'île de la Giudecca transformé en prison en 1825, qui accueille aujourd'hui des femmes condamnées à de longues peines.

Déployée sur la façade extérieure, une imposante peinture de deux plantes de pieds nus à la peau rongée, signée de l'artiste italien Maurizio Cattelan, donne le ton, à l'image des parcours de vie abimés abrités entre ces murs.

Accueillis en petits groupes, les visiteurs doivent se plier à des mesures drastiques: la réservation est obligatoire, le téléphone consigné dans un casier cadenassé, la carte d'identité échangée contre un badge. Ici, pas de photographie ni de vidéo, sécurité oblige.

Pascale et Marcella, coiffées et apprêtées, notes à la main, seront les guides du jour. Elles font partie des 20 détenues - sur 80 - à s'être prêtées au jeu de cette médiation inattendue.

Pour des raisons de confidentialité, rien n'est dévoilé sur elles ni sur leur parcours.

Baptisée "Avec mes yeux", l'exposition porte un regard humain sur la vie quotidienne des détenues, à travers le travail de dix artistes "très différents mais unis par l'envie de participer à une expérience artistique et humaine unique", explique Bruno Racine, commissaire de l'exposition.

"Le Vatican n'est pas un Etat comme les autres, il n'a pas de scène artistique, il fallait trouver un concept, un lieu qui soit un message en soi", ajoute-t-il.

- "Avec vous dans la nuit" -

Dans un long couloir extérieur à la brique décrépite et aux barreaux rouillés, des poèmes et messages de détenues ont été retranscrits sur des plaques de lave émaillée par l'artiste libanaise Simone Fattal.

"Je voudrais m'isoler, me rouler en boule dans ma poitrine, ici il n'y a pas d'armure", peut-on lire sur l'une d'elles.

Au bout du couloir, une oeuvre du collectif Claire Fontaine, un oeil barré au pied d'un mirador, symbolise l'invisibilité et l'accès impossible au monde extérieur.

De l'autre côté, un grand jardin abrite des rangées de salades et des serres, rare porte entrouverte sur le quotidien de l'univers carcéral.

"C'est la partie que j'appelle la maison. Nous y cultivons les fruits et les légumes qui sont vendus à l'extérieur", explique Marcella.

Au milieu de la cour, un message en néon bleu accroché au mur d'une façade interpelle le visiteur: "Siamo con voi nella notte" ("Nous sommes avec vous dans la nuit"), un slogan né à Florence et utilisé dans l'Italie des années 1970 en soutien aux prisonniers politiques.

Allumé 24H/24, il peut être vu depuis les cellules, "une manière de montrer aux femmes ici qu'elles ne sont pas seules", explique un agent pénitentiaire encadrant la visite.

- "Morceaux de vie" -

On est ensuite happé par un puissant court-métrage en noir et blanc, tourné sur place par l'Italien Marco Perego. Dans un plan-séquence de 15 minutes, l'actrice Zoé Saldaña (Avatar) et des détenues jouant leur propre rôle racontent la dernière journée en captivité d'une femme dans la prison.

Dans une autre salle, l'artiste française Claire Tabouret a peint les détenues et leurs proches à partir de photos familiales.

"Elle a recueilli des morceaux d'histoires intimes, de vie. Ici, il y a mon fils", glisse Marcella en montrant l'un des portraits.

"Il ne s'agissait pas de transformer la prison en un lieu d'exposition banal, mais d'impliquer les artistes dans un travail artistique et relationnel avec les détenues", relève Bruno Racine.

Sous les plafonds d'une chapelle déconsacrée d'où pendent de longs amas de tissu multicolores, Marcella conclut la visite en déclamant, émue, un poème qu'elle a écrit.

Sensible à l'univers carcéral et à la cause des marginalisés, le pape François visitera l'exposition en personne dimanche matin lors de sa visite à Venise.

"Nous avons hâte de le voir. Tout ce projet est un message d'espoir", résume Marcella.

(B.Hartmann--BBZ)