Berliner Boersenzeitung - Au Venezuela, les blagues politiques peuvent coûter cher

EUR -
AED 4.27729
AFN 72.795017
ALL 95.579007
AMD 428.768446
ANG 2.085314
AOA 1069.177113
ARS 1624.723206
AUD 1.625469
AWG 2.097881
AZN 1.979169
BAM 1.958845
BBD 2.345426
BDT 143.121282
BGN 1.944923
BHD 0.439185
BIF 3469.709248
BMD 1.164681
BND 1.490924
BOB 8.075555
BRL 5.86848
BSD 1.1645
BTN 112.139825
BWP 15.835688
BYN 3.212408
BYR 22827.742261
BZD 2.342051
CAD 1.600492
CDF 2617.61484
CHF 0.914392
CLF 0.02682
CLP 1055.561779
CNY 7.931362
CNH 7.920196
COP 4426.695216
CRC 526.82131
CUC 1.164681
CUP 30.864039
CVE 110.436696
CZK 24.320633
DJF 207.37151
DKK 7.473733
DOP 69.468301
DZD 154.710322
EGP 62.082377
ERN 17.470211
ETB 181.828889
FJD 2.563227
FKP 0.873995
GBP 0.870308
GEL 3.121608
GGP 0.873995
GHS 13.321711
GIP 0.873995
GMD 84.437462
GNF 10209.785479
GTQ 8.88385
GYD 243.58766
HKD 9.120143
HNL 30.977293
HRK 7.538279
HTG 152.437649
HUF 361.092923
IDR 20586.896541
ILS 3.385957
IMP 0.873995
INR 112.133539
IQD 1525.478208
IRR 1536213.879145
ISK 143.407625
JEP 0.873995
JMD 184.176339
JOD 0.825738
JPY 184.92916
KES 151.024047
KGS 101.851034
KHR 4684.262507
KMF 493.824298
KPW 1048.212641
KRW 1743.946306
KWD 0.359747
KYD 0.970413
KZT 544.578994
LAK 25513.775765
LBP 104281.926977
LKR 387.924772
LRD 213.102225
LSL 19.44201
LTL 3.438999
LVL 0.704503
LYD 7.408518
MAD 10.724373
MDL 20.157425
MGA 4882.611952
MKD 61.723207
MMK 2445.267938
MNT 4167.266212
MOP 9.393144
MRU 46.47826
MUR 55.092463
MVR 17.947565
MWK 2019.239309
MXN 20.144785
MYR 4.631969
MZN 74.420456
NAD 19.44201
NGN 1598.419148
NIO 42.856813
NOK 10.800315
NPR 179.42372
NZD 1.985961
OMR 0.447811
PAB 1.16451
PEN 3.999135
PGK 5.073888
PHP 71.845643
PKR 324.346654
PLN 4.244563
PYG 7091.964977
QAR 4.256681
RON 5.212531
RSD 117.427627
RUB 84.268317
RWF 1705.458796
SAR 4.370413
SBD 9.336456
SCR 16.97897
SDG 699.390941
SEK 10.947434
SGD 1.4894
SHP 0.869552
SLE 28.653258
SLL 24422.77497
SOS 665.531844
SRD 43.620782
STD 24106.539581
STN 24.537938
SVC 10.189842
SYP 128.726318
SZL 19.437303
THB 37.966843
TJS 10.864845
TMT 4.088029
TND 3.407898
TOP 2.804271
TRY 53.086029
TTD 7.906326
TWD 36.788655
TZS 3028.173402
UAH 51.436468
UGX 4389.787105
USD 1.164681
UYU 46.682577
UZS 13997.762303
VES 594.160493
VND 30697.489938
VUV 137.818772
WST 3.152069
XAF 656.975579
XAG 0.01522
XAU 0.000256
XCD 3.147607
XCG 2.098772
XDR 0.817784
XOF 656.978403
XPF 119.331742
YER 277.858543
ZAR 19.368716
ZMK 10483.509193
ZMW 21.922082
ZWL 375.026719
  • AEX

    5.7600

    1016.07

    +0.57%

  • BEL20

    -18.0400

    5449.1

    -0.33%

  • PX1

    21.4700

    7973.64

    +0.27%

  • ISEQ

    198.3700

    12596.42

    +1.6%

  • OSEBX

    16.9500

    2034.77

    +0.84%

  • PSI20

    37.0400

    9070.4

    +0.41%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -42.5700

    4090.69

    -1.03%

  • N150

    -6.3300

    4213.26

    -0.15%

Au Venezuela, les blagues politiques peuvent coûter cher
Au Venezuela, les blagues politiques peuvent coûter cher / Photo: Yuri CORTEZ - AFP/Archives

Au Venezuela, les blagues politiques peuvent coûter cher

Une blague politique peut coûter cher au Venezuela où une septuagénaire est poursuivie pour "incitation à la haine" après avoir baptisé un plat traditionnel appelé "veuve" du nom de l'épouse du président Nicolas Maduro.

Taille du texte:

Olga Mata, 72 ans, a récemment publié sur TikTok une vidéo où elle donne des noms de politiciens à ses arepas, galettes de maïs qui constituent le plat national vénézuélien.

"J'ai la veuve", décrit notamment la cuisinière en référence au nom que donnent les Vénézuéliens aux arepas nature, sans aucune garniture. "C'est la Cilia Flores", ajoute-t-elle dans la vidéo, en citant le nom de l'épouse du chef de l'Etat. Une voix lui répond alors que Cilia n'est justement pas veuve, la septuagénaire répond: "Bon... mais c'est ce qu'on veut tous".

Le procureur général Tarek William Saab a annoncé des poursuites et l'arrestation du fils de la cuisinière pour "incitation à l'assassinat de personnalité publique". Lundi, Mme Mata a été inculpée. Elle a ensuite demandé pardon dans une vidéo. Elle bénéficie d'une liberté conditionnelle et son fils a été libéré sans poursuites.

"La dame qui, via son réseau social, a appelé à tuer le président (...) s'est excusée publiquement", s'est félicité le procureur.

L'ONG de défense de la liberté d'expression Espacio Publico (Espace public) conteste l'application dans ce cas, comme dans de nombreux autres, d'une loi contre l'incitation à la haine adoptée en 2017 par l'Assemblée constituante (pro-pouvoir) et qui prévoit des peines allant jusqu'à 20 ans de prison.

"La loi n'est pas là pour dire si une blague est de bon ou de mauvais goût", estime Carlos Correa, le directeur d'Espacio Publico.

Le 31 mars 2021, la journaliste Milagros Mata et le poète Juan Muñoz ont été arrêtés dans l'Etat d'Anzoategui (est) pour "incitation à la haine" après avoir publié sur Facebook "Noces mortelles", un texte satirique sur une somptueuse fête de mariage en pleine pandémie de Covid-19, à laquelle le procureur Tarek William Saab aurait assisté.

Tous deux ont été libérés un jour plus tard mais doivent se présenter régulièrement au tribunal. "C'est comme si nous étions des prisonniers, même si nous ne sommes pas dans un donjon", a estimé après sa libération Milagros Mata sur le site La Gran Aldea.

Deux pompiers, Ricardo Prieto et Carlos Varon, ont eux été détenus pendant 48 jours en 2018 pour une vidéo virale les montrant en train de promener un âne qu'ils appelaient "président Maduro" dans l'Etat de Mérida (ouest). Ils sont encore sous contrôle judiciaire.

- "Les dictatures n'ont pas d'humour" -

"La définition des délits est vague et imprécise et les sanctions sont disproportionnées", s'insurge M. Correa, qui rappelle que la loi a été utilisée 17 fois en 2021. "Cela vous conduit à être inhibé non seulement pour faire une blague, mais aussi pour parler de sujets d'intérêt public, comme la dénonciation de la corruption", assure-t-il.

Le Venezuela, qui a une longue tradition humoristique, a vu quasiment disparaître l'humour politique à la télévision et dans la presse. La télévision d'Etat, elle, diffuse un dessin animé de propagande humoristique, "Super Moustache", avec un Nicolas Maduro en super-héros affrontant la Maison Blanche et les dirigeants de l'opposition.

Rayma Suprami et Eduardo "Edo" Sanabria, deux dessinateurs de presse vénézuéliens vivant aujourd'hui aux Etats-Unis, rappellent cependant que cette censure existait avant la loi de 2017.

Une caricature avec la signature de feu président Hugo Chavez sur un électrocardiogramme plat, une satire de la crise sanitaire dans le pays, a conduit au licenciement de Rayma Suprami du journal El Universal, où elle a travaillé pendant 19 ans.

"Les dictatures n'ont pas d'humour, elles ne peuvent pas s'entendre avec l'humour et ce qu'il représente, le reflet de ce que pensent les gens ordinaires", explique la dessinatrice à l'AFP.

"J'ai été accusée d'inciter à la haine, au meurtre et au terrorisme", se souvient-elle. "On ne peut pas se moquer du pouvoir", renchérit Edo, "s'ils ont envie de te mettre en prison ils le font".

(T.Burkhard--BBZ)