Berliner Boersenzeitung - "Tu ne tueras point": en Russie, les derniers prêtres rebelles

EUR -
AED 4.194411
AFN 79.947642
ALL 94.105403
AMD 438.296922
ANG 2.044016
AOA 1047.317223
ARS 1353.641906
AUD 1.758905
AWG 2.057231
AZN 1.935796
BAM 1.961619
BBD 2.305017
BDT 139.505036
BGN 1.956302
BHD 0.430629
BIF 3398.440313
BMD 1.142113
BND 1.472555
BOB 7.88833
BRL 6.435061
BSD 1.141877
BTN 98.031934
BWP 15.334756
BYN 3.73605
BYR 22385.411899
BZD 2.293182
CAD 1.562188
CDF 3272.153487
CHF 0.934727
CLF 0.027922
CLP 1071.473496
CNY 8.228125
CNH 8.193889
COP 4692.564812
CRC 580.617202
CUC 1.142113
CUP 30.265991
CVE 110.593538
CZK 24.82153
DJF 202.976412
DKK 7.459713
DOP 67.40907
DZD 150.327247
EGP 56.727033
ERN 17.131693
ETB 153.215063
FJD 2.567755
FKP 0.844752
GBP 0.842885
GEL 3.129164
GGP 0.844752
GHS 11.703614
GIP 0.844752
GMD 82.232341
GNF 9894.436523
GTQ 8.7731
GYD 238.838467
HKD 8.958945
HNL 29.694583
HRK 7.534401
HTG 149.351715
HUF 403.428185
IDR 18613.355783
ILS 3.98132
IMP 0.844752
INR 98.111777
IQD 1496.167836
IRR 48111.50377
ISK 144.648365
JEP 0.844752
JMD 182.100164
JOD 0.809787
JPY 162.989744
KES 147.906003
KGS 99.877975
KHR 4591.293415
KMF 492.251111
KPW 1027.862129
KRW 1557.967267
KWD 0.349852
KYD 0.951339
KZT 582.643194
LAK 24669.638211
LBP 102333.311192
LKR 341.683537
LRD 226.880955
LSL 20.786413
LTL 3.372362
LVL 0.690853
LYD 6.228476
MAD 10.50385
MDL 19.704795
MGA 5162.349936
MKD 61.538656
MMK 2397.925909
MNT 4083.770557
MOP 9.227514
MRU 45.219531
MUR 52.296147
MVR 17.657203
MWK 1981.566432
MXN 21.929669
MYR 4.850582
MZN 73.106659
NAD 20.786353
NGN 1804.709457
NIO 42.054996
NOK 11.546287
NPR 156.852271
NZD 1.89457
OMR 0.43915
PAB 1.141576
PEN 4.176135
PGK 4.704934
PHP 63.65562
PKR 322.077078
PLN 4.28133
PYG 9122.098838
QAR 4.162365
RON 5.049345
RSD 117.235633
RUB 90.513298
RWF 1615.319813
SAR 4.283592
SBD 9.52972
SCR 16.237396
SDG 685.836815
SEK 10.943674
SGD 1.469254
SHP 0.897521
SLE 25.948187
SLL 23949.535694
SOS 652.71744
SRD 42.315473
STD 23639.430119
SVC 9.988717
SYP 14849.589332
SZL 20.789444
THB 37.231385
TJS 11.302024
TMT 3.997395
TND 3.403496
TOP 2.674939
TRY 44.867559
TTD 7.736882
TWD 34.214254
TZS 3064.521805
UAH 47.323476
UGX 4157.295395
USD 1.142113
UYU 47.601618
UZS 14670.440104
VES 108.325435
VND 29790.871631
VUV 137.715133
WST 3.140251
XAF 657.914333
XAG 0.03308
XAU 0.000338
XCD 3.086617
XDR 0.818651
XOF 655.572576
XPF 119.331742
YER 278.504087
ZAR 20.35027
ZMK 10280.390158
ZMW 29.482195
ZWL 367.759872
  • AEX

    3.6800

    924.01

    +0.4%

  • BEL20

    4.9500

    4507.49

    +0.11%

  • PX1

    41.1500

    7804.67

    +0.53%

  • ISEQ

    -77.8600

    11371.66

    -0.68%

  • OSEBX

    9.8900

    1579.39

    +0.63%

  • PSI20

    -36.5400

    7419.91

    -0.49%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -4.2200

    2635.12

    -0.16%

  • N150

    14.6400

    3584.62

    +0.41%

"Tu ne tueras point": en Russie, les derniers prêtres rebelles
"Tu ne tueras point": en Russie, les derniers prêtres rebelles / Photo: Yuri KADOBNOV - AFP

"Tu ne tueras point": en Russie, les derniers prêtres rebelles

Le père Guéorgui Edelchtein, 89 printemps, ne se lasse jamais d'un bon débat. Assis devant une collection d’icônes, il pointe un fauteuil vide. "J'aimerais avoir en face de moi un ou deux de mes adversaires."

Taille du texte:

Pourquoi est-il l'un des rares prêtres orthodoxes de Russie à s'opposer à l'offensive en Ukraine? Le vieux pope, barbe blanche et soutane noire, répond d'une voix chevrotante, mais sans hésitation.

"J'ai peur d'être un mauvais prêtre, car je n'ai pas toujours été contre toutes les guerres, mais j'ai toujours été contre les guerres agressives, de conquête."

"L'Ukraine est indépendante, qu'ils fassent ce que bon leur semble", ajoute-t-il, interrogé par l’AFP dans sa maison du hameau de Novo-Bely Kamen, sur les bords de la Volga, à six heures de route de Moscou.

Depuis l'attaque du 24 février, seule une poignée de prêtres de l'Eglise russe -- qui revendique 150 millions de fidèles à travers le monde -- se sont prononcés ouvertement contre la campagne militaire du Kremlin.

A l'inverse, leur chef, le Patriarche Kirill, a multiplié les homélies belliqueuses, appelant à "faire corps" autour du pouvoir pour vaincre les "ennemis" de l'union historique entre la Russie et l'Ukraine.

Depuis sa nomination en 2009, Kirill prône sans modération une alliance avec le régime de Vladimir Poutine, au nom de valeurs conservatrices opposées à un Occident jugé impie.

L'actuelle Eglise orthodoxe russe, institution très hiérarchisée sous contrôle des services secrets pendant l'URSS, n'a jamais encouragé la critique. Mais des irréductibles demeurent.

- "Sang sur les mains" -

Le 25 février, le père Edelchtein a signé une lettre rédigée par l'un de ses amis, le père Ioann Bourdine, et publiée sur le site de leur paroisse du village de Karabanovo, dans la région de Kostroma.

"Le sang des Ukrainiens n'est pas seulement sur les mains des dirigeants russes et des soldats exécutant les ordres. Il est aussi sur les mains de ceux soutenant cette guerre ou se taisant", indiquait le message, depuis supprimé.

Le chef du diocèse de Kostroma, le métropolite Ferapont, a condamné cette intervention et souligné que les deux popes étaient les seuls clercs de la région, qui en compte 160, à avoir protesté contre l'offensive.

Mais la protestation ne s'est pas arrêtée là. Le 6 mars, lors d'une messe, le père Bourdine évoque négativement le conflit.

Le jour même, il est convoqué et interrogé au commissariat. Le 10 mars, il reçoit une amende de 35.000 roubles (440 euros) pour "discréditation" de l'armée, une nouvelle infraction passible de trois ans de prison en cas de récidive.

Au procès, quatre personnes ont témoigné contre lui.

"Pendant la messe, le père Bourdine (…) nous a dit qu’il allait prier pour l’Ukraine", a déclaré une paroissienne, selon une copie du dossier consultée par l'AFP.

- "Sataniste" -

Le prêtre Bourdine, 50 ans, s'exprime toujours contre l'offensive. "Le commandement +Tu ne tueras point+ est pour moi inconditionnel, comme les autres", dit-il à l'AFP, depuis sa maison située près de Kostroma.

Selon lui, peu de popes orthodoxes russes critiquent le conflit car beaucoup sont sensibles à la "propagande" et "peu éduqués". S'ajoute la peur de sanctions ou de poursuites judiciaires.

Ioann Bourdine raconte que la police est venue prendre des photos de sa maison et de sa voiture.

"Le père Bourdine est bien plus courageux que moi", glisse le père Guéorgui Edelchtein, depuis une chapelle construite près de sa maison.

D'origine juive par son père, et polonaise catholique par sa mère, Edelchtein s'est converti à l’orthodoxie en 1955 dans l'espoir, déçu, d'échapper à l'emprise du système soviétique. L’un de ses deux fils, Yuli-Yoel, a lui émigré en Israël où il a mené une importante carrière politique.

"Les dirigeants de notre Eglise sont toujours des laquais du régime communiste", lâche Edelchtein, assurant que le Patriarcat de Moscou a été ravivé en 1943 par un "sataniste": Staline.

Les deux prêtres ne se présentent pourtant pas comme des dissidents et, au nom de l'unité de l'Eglise russe, traversée par de terribles schismes au cours de son Histoire, n’appellent pas à désobéir au Patriarche.

"Si une personne commet un péché, il se compromet, mais ne compromet pas toute l'Eglise", estime Ioann Bourdine.

Ses déboires l'ont toutefois bouleversé. Début avril, il s’est retiré du service actif et réfléchit à son avenir, au sein ou en dehors de l'Eglise.

Issu d'une famille religieuse, mais ordonné seulement en 2015, après une carrière de journaliste, il tient à respecter ses "convictions intimes".

"Si, au sein de cette Eglise, je parle en me censurant, si j'arrête de dire qu'un péché est un péché et que les bains de sang sont inadmissibles, alors, petit à petit, je cesserai d'être un berger."

(A.Berg--BBZ)