Berliner Boersenzeitung - Des statues du MET de New York retrouvent leur château du Périgord... via des copies

EUR -
AED 4.127835
AFN 73.059098
ALL 91.012933
AMD 405.092912
ANG 2.011695
AOA 1030.696304
ARS 1736.843006
AUD 1.618213
AWG 2.023176
AZN 1.908306
BAM 1.958696
BBD 2.263526
BDT 139.975692
BGN 1.964539
BHD 0.424231
BIF 3358.505398
BMD 1.123987
BND 1.434632
BOB 13.569699
BRL 6.164955
BSD 1.123851
BTN 106.119942
BWP 15.396488
BYN 3.353048
BYR 22030.138991
BZD 2.260221
CAD 1.572165
CDF 2602.029329
CHF 0.915296
CLF 0.02781
CLP 1094.541067
CNY 7.496763
CNH 7.490966
COP 3636.782552
CRC 509.648922
CUC 1.123987
CUP 26.971634
CVE 110.422844
CZK 24.332024
DJF 199.755024
DKK 7.474625
DOP 67.489174
DZD 152.922705
EGP 60.582439
ERN 16.8598
ETB 184.450548
FJD 2.523013
FKP 0.835164
GBP 0.833734
GEL 2.927983
GGP 0.835164
GHS 13.108563
GIP 0.835164
GMD 83.735353
GNF 9954.628191
GTQ 8.588621
GYD 235.466014
HKD 8.815624
HNL 30.205386
HRK 7.608277
HTG 147.286435
HUF 364.458865
IDR 20317.801478
ILS 3.598162
IMP 0.835164
INR 106.242425
IQD 1703.703569
IRR 2125855.585298
ISK 136.822888
JEP 0.835164
JMD 178.251939
JOD 0.796905
JPY 177.123412
KES 146.013475
KGS 98.291845
KHR 4572.475105
KMF 495.677826
KPW 1011.587971
KRW 1523.137452
KWD 0.349054
KYD 0.936593
KZT 505.321555
LAK 25293.167968
LBP 100636.89384
LKR 373.619028
LRD 191.048193
LSL 18.417164
LTL 3.31884
LVL 0.679888
LYD 7.194572
MAD 10.951996
MDL 20.093885
MGA 5095.48775
MKD 61.539617
MMK 2360.197967
MNT 4047.985802
MOP 9.080923
MRU 45.402719
MUR 52.545999
MVR 17.371224
MWK 1948.737637
MXN 21.07139
MYR 4.549001
MZN 71.834135
NAD 18.417164
NGN 1511.930421
NIO 41.360779
NOK 10.441117
NPR 169.789993
NZD 2.003315
OMR 0.43217
PAB 1.123851
PEN 3.870988
PGK 5.119477
PHP 70.872417
PKR 310.822349
PLN 4.399228
PYG 6924.174981
QAR 4.108073
RON 5.335902
RSD 117.598194
RUB 91.611445
RWF 1655.410511
SAR 4.222075
SBD 9.050023
SCR 15.544917
SDG 676.073326
SEK 10.995579
SGD 1.435899
SHP 0.837983
SLE 25.75061
SLL 23569.443697
SOS 642.238046
SRD 42.213545
STD 23264.255022
STN 24.536055
SVC 9.833056
SYP 14614.074501
SZL 18.409889
THB 37.584954
TJS 10.367335
TMT 3.945193
TND 3.348821
TOP 2.70629
TRY 56.253308
TTD 7.611185
TWD 37.184515
TZS 2970.138396
UAH 51.049963
UGX 4545.679815
USD 1.123987
UYU 45.266519
UZS 13410.706852
VES 1004.584489
VND 28866.787992
VUV 134.490731
WST 3.128235
XAF 655.957
XAG 0.021504
XAU 0.000274230044
XCD 3.037631
XCG 2.025412
XDR 0.794717
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.457589
ZAR 18.516332
ZMK 10117.23091
ZMW 22.784874
ZWL 361.923253
SSP 6457.884043
MXV 2.371221
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Des statues du MET de New York retrouvent leur château du Périgord... via des copies
Des statues du MET de New York retrouvent leur château du Périgord... via des copies / Photo: Philippe LOPEZ - AFP

Des statues du MET de New York retrouvent leur château du Périgord... via des copies

Des copies "impressionnantes" de statues périgourdines de la Renaissance exposées au Metropolitan Museum of Art (MET) de New York ont rejoint cette semaine le château de Biron, en Dordogne, grâce à des technologies utilisées pour reproduire la grotte de Lascaux.

Taille du texte:

À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, ces fac-similés représentant une "Mise au tombeau du Christ" surmontée d'angelots ont été dévoilés vendredi, reprenant la place des sculptures originales dans la chapelle de cette forteresse du Périgord, considérée comme le plus vaste château d'Aquitaine (un hectare).

Les répliques ont été installées dans une niche sous un arc de pierre, non loin des gisants médiévaux de deux hauts membres de la famille de Gontaut-Biron et d'un fac-similé d'une "Pietà" (Vierge tenant sur ses genoux le corps du Christ), elle aussi exposée au MET. Cette autre copie avait été mise en place en octobre 2023.

"Ça change complètement la chapelle. C'est une chapelle très vaste, l'une des plus grandes chapelles castrales du royaume de France. Et comme elle est complètement dépouillée, le fait que les sculptures reviennent, ça lui rend son âme", se réjouit auprès de l'AFP Sébastien Cailler, responsable du château. "Ça fait partie des grands trésors de l'humanité."

Ces pièces monumentales, sculptées au XVIe siècle par un artiste anonyme, avaient été cédées en 1907 par le dernier marquis de Biron à John Pierpont Morgan, fondateur de la banque JPMorgan et président du MET.

En 1957, une première demande de copie avait été refusée par le musée américain car un moulage risquait d'abîmer les traces de peinture encore présentes.

- "Très émouvant" -

Mais en 2018, aucune objection: de nouvelles technologies, utilisées notamment pour créer en 2016 le centre international d'art pariétal (Lascaux IV) et ses répliques de peintures rupestres, permettent de reproduire les œuvres sans les toucher, selon le savoir-faire développé par l'Atelier des fac-similés du Périgord (AFSP) qui a réalisé les copies.

Grâce à des relevés photogrammétriques et des machines 3D, ces répliques en résine imitant l'aspect de la pierre, avec les moindres caractéristiques et défauts des œuvres, ont pu être réalisées en huit mois pour un budget de 350.000 euros.

Griffith Mann, conservateur au MET, a salué vendredi auprès de l'AFP la qualité "impressionnante, formidable" des copies, saluant notamment le travail de détail, de la patine des couleurs jusqu'aux graffitis gravés sur le corps du Christ.

"Les voir dans leur environnement est très émouvant", a-t-il jugé. "Dans certaines situations, les objets reviennent dans leur lieu d'origine, comme il se doit. Mais dans une situation comme celle-ci, où il n'y a pas de conflit sur la propriété de l'objet, un tel partenariat est une manière très utile de donner aux visiteurs du château un aperçu des sculptures originales dans leur contexte."

"Ces statues, de toute façon, sont mieux préservées au MET que chez nous", juge André Barbé, directeur général de la société touristique Semitour Périgord, qui gère notamment le château de Biron et le site préhistorique de Lascaux. "Le fac-similé est là pour ça. C'est exactement l'histoire de Lascaux: préservons les originaux mais montrons au public."

Le château de Biron, où a notamment été tournée la nouvelle série historique de France Télévisions "Fortune de France", a accueilli plus de 60.000 visiteurs en 2023.

(O.Joost--BBZ)