Berliner Boersenzeitung - Cuba: deux artistes dissidents jugés, jusqu'à 10 ans de prison requis

EUR -
AED 4.113063
AFN 71.667167
ALL 91.105221
AMD 403.209174
ANG 2.004216
AOA 1026.863577
ARS 1736.535338
AUD 1.605747
AWG 2.018454
AZN 1.905631
BAM 1.959147
BBD 2.255843
BDT 139.447584
BGN 1.957235
BHD 0.422504
BIF 3359.423619
BMD 1.119808
BND 1.434744
BOB 13.524042
BRL 6.148301
BSD 1.120008
BTN 106.175897
BWP 15.493397
BYN 3.328371
BYR 21948.234312
BZD 2.252638
CAD 1.5666
CDF 2589.559574
CHF 0.918522
CLF 0.027945
CLP 1099.807942
CNY 7.469787
CNH 7.467887
COP 3639.577153
CRC 508.265958
CUC 1.119808
CUP 26.880918
CVE 110.752029
CZK 24.342104
DJF 199.01231
DKK 7.473376
DOP 68.028234
DZD 151.980455
EGP 61.929634
ERN 16.797118
ETB 183.827997
FJD 2.515928
FKP 0.834514
GBP 0.834128
GEL 2.905839
GGP 0.834514
GHS 13.073772
GIP 0.834514
GMD 82.866176
GNF 9887.903252
GTQ 8.562589
GYD 234.778956
HKD 8.78697
HNL 30.103154
HRK 7.579991
HTG 146.809471
HUF 364.64863
IDR 20291.198612
ILS 3.54162
IMP 0.834514
INR 106.099221
IQD 1697.985362
IRR 2104851.347344
ISK 136.213959
JEP 0.834514
JMD 177.650292
JOD 0.793948
JPY 177.458753
KES 145.608909
KGS 97.927086
KHR 4574.794307
KMF 492.715153
KPW 1007.827042
KRW 1505.732868
KWD 0.348786
KYD 0.93339
KZT 506.903637
LAK 25224.977063
LBP 100298.984429
LKR 372.644894
LRD 190.404402
LSL 18.669308
LTL 3.306501
LVL 0.67736
LYD 7.187149
MAD 11.007006
MDL 20.261521
MGA 5084.662996
MKD 61.580903
MMK 2351.085709
MNT 4032.581457
MOP 9.051421
MRU 45.463458
MUR 52.968428
MVR 17.312015
MWK 1942.100182
MXN 21.0911
MYR 4.564894
MZN 71.570118
NAD 18.669224
NGN 1504.831586
NIO 41.220229
NOK 10.382389
NPR 169.881436
NZD 1.99366
OMR 0.430564
PAB 1.120209
PEN 3.881814
PGK 5.024493
PHP 71.172744
PKR 309.829172
PLN 4.412938
PYG 6690.428693
QAR 4.082902
RON 5.343277
RSD 117.648158
RUB 91.459918
RWF 1656.5223
SAR 4.215561
SBD 9.023643
SCR 15.478255
SDG 673.553829
SEK 10.953989
SGD 1.434558
SHP 0.837991
SLE 25.643411
SLL 23481.816119
SOS 640.090555
SRD 42.039852
STD 23177.762089
STN 24.541813
SVC 9.800698
SYP 14559.741612
SZL 18.651778
THB 37.808034
TJS 10.293091
TMT 3.919328
TND 3.346717
TOP 2.696228
TRY 55.987145
TTD 7.592936
TWD 36.74034
TZS 2960.787706
UAH 51.135023
UGX 4732.083418
USD 1.119808
UYU 45.02611
UZS 13356.756579
VES 993.806866
VND 28852.969657
VUV 133.146807
WST 3.107125
XAF 655.957
XAG 0.022506
XAU 0.000284678702
XCD 3.026337
XCG 2.018539
XDR 0.791762
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.498468
ZAR 18.608536
ZMK 10079.61408
ZMW 22.697671
ZWL 360.577678
SSP 6433.520794
MXV 2.374653
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Cuba: deux artistes dissidents jugés, jusqu'à 10 ans de prison requis
Cuba: deux artistes dissidents jugés, jusqu'à 10 ans de prison requis / Photo: Yamil LAGE - AFP

Cuba: deux artistes dissidents jugés, jusqu'à 10 ans de prison requis

Le procès des artistes dissidents cubains Luis Manuel Otero Alcantara et Maykel "Osorbo" Castillo, menacés de sept et 10 ans de prison, a débuté lundi à La Havane, presse étrangère et diplomates étant privés d'accès au tribunal, ont constaté des journalistes de l'AFP.

Taille du texte:

Les deux artistes, emprisonnés depuis plusieurs mois, sont notamment poursuivis pour trouble à l'ordre public. Washington et plusieurs ONG réclament leur libération.

"Nous n'avons pas l'autorisation" d'entrer, a indiqué à la presse un diplomate qui s'est seulement identifié comme "représentant" de l'ambassade allemande.

Dans ce procès sont en jeu "des droits humains de base, selon nous, comme la liberté, le droit à une libre expression et de se réunir librement", a-t-il souligné.

Avec lui, cinq autre diplomates - de Suède, de République tchèque, des Pays-Bas, de Norvège et du Royaume-Uni - ont patienté quasiment deux heures près du tribunal municipal populaire de Marianao, dans l'ouest de la capitale, dans l'espoir de pouvoir assister au procès.

Des proches des deux artistes sont arrivés plus tôt dans la matinée au tribunal, sans faire de déclarations à la presse. Le bâtiment, où les accusés ont été admis sans pouvoir être vus par les journalistes, était quadrillé par des dizaines d'agents de la sécurité de l'Etat en civil et quelques-uns en uniformes.

- "Artiviste" -

Luis Manuel Otero Alcantara, 34 ans, arrêté le 11 juillet 2021 quand des milliers de Cubains manifestaient dans les rues de l'île aux cris de "Nous avons faim" et "Liberté", est un des meneurs du collectif d'artistes contestataires San Isidro, lancé en 2018.

Il est accusé de divers délits, dont incitation à commettre un délit, outrage aggravé, trouble à l'ordre public, tous antérieurs au 11 juillet.

Selon un enregistrement audio de l'artiste diffusé la semaine dernière par plusieurs activistes, les autorités lui ont proposé de quitter Cuba en échange de sa liberté, mais il a refusé.

Le parquet a requis sept ans de prison contre lui.

Salué comme l'une des personnalités de 2021 par le magazine Time, celui qui se définit comme "artiviste" - contraction d'artiste et activiste - multiplie les performances provocantes. Dans ce procès, il est ainsi poursuivi pour outrage aux symboles de la patrie après s'être amusé à porter le drapeau cubain sur les épaules pendant un mois.

Le parquet réclame par ailleurs dix ans de prison pour Maykel Castillo dit "Osorbo", 39 ans, arrêté le 18 mai 2021 et accusé de trouble à l'ordre public, outrage à la justice et agression.

Il est coauteur de la chanson "Patria y vida", devenue un symbole des manifestations antigouvernement à Cuba et couronnée par un Grammy Latino.

L'image de ce rappeur, en avril 2021, levant le poing avec une menotte attachée après avoir échappé à une tentative d'arrestation grâce à l'aide d'habitants, était devenue largement virale sur l'île.

- "Liberté" -

Lundi matin, Maritza Herrera, 66 ans, qui se dit amie d'Otero Alcantara, s'est approchée du tribunal: "Aujourd'hui, à l'intérieur, on décide des choses qui pour nous sont vraiment importantes", notamment "sa liberté".

"Tout le monde voulait être là mais comme ils ne te laissent pas sortir de la maison en mettant des policiers en bas de chez toi, comment faire?", a-t-elle commenté, se disant chanceuse d'être parvenue jusque-là alors que plusieurs activistes ont dénoncé être bloqués chez eux.

Le bureau des droits de l'homme et de la démocratie du département d'Etat américain avait critiqué vendredi la tenue de ce procès.

"Nous sommes indignés que Luis Manuel Otero Alcantara soit jugé", a-t-il écrit dans un tweet. "Ses délits: ses opinions et son art", a-t-il ajouté. "Libérez-le et tous les prisonniers politiques!"

"Maykel Castillo Pérez et Luis Manuel Otero Alcantara sont poursuivis pour avoir exercé leur droit humain de critiquer leur propre gouvernement", a également dénoncé dans un communiqué Tamara Taraciuk Broner, directrice de Human Rights Watch sur le continent américain.

Ils "n'auraient jamais dû passer un seul jour en prison", a renchéri dans ce même communiqué Erika Guevara-Rosas, directrice d'Amnesty International pour les Amériques.

Tous deux ont été déclarés prisonniers de conscience par Amnesty International, au nom de toutes les personnes détenues après les manifestations historiques de juillet 2021, qui ont fait un mort et des dizaines de blessés.

Sur les 1.395 personnes arrêtées, 728 sont encore détenues selon l'ONG Cubalex, basée à Miami.

(K.Lüdke--BBZ)