Berliner Boersenzeitung - Au Japon, une association veut sauver les cerfs des déchets plastiques

EUR -
AED 4.105324
AFN 71.542464
ALL 90.628261
AMD 402.871928
ANG 2.00072
AOA 1025.073259
ARS 1727.109028
AUD 1.624683
AWG 2.014933
AZN 1.898296
BAM 1.9504
BBD 2.253949
BDT 139.384078
BGN 1.953821
BHD 0.422427
BIF 3344.310468
BMD 1.117855
BND 1.428625
BOB 13.512466
BRL 6.153123
BSD 1.119101
BTN 105.668121
BWP 15.331414
BYN 3.338951
BYR 21909.956447
BZD 2.250648
CAD 1.573102
CDF 2587.833965
CHF 0.914897
CLF 0.027776
CLP 1093.172731
CNY 7.476778
CNH 7.453007
COP 3623.828546
CRC 507.490338
CUC 1.117855
CUP 26.857278
CVE 109.957112
CZK 24.325026
DJF 199.278245
DKK 7.474582
DOP 67.203328
DZD 152.256386
EGP 60.167761
ERN 16.767824
ETB 183.669319
FJD 2.529674
FKP 0.829062
GBP 0.834764
GEL 2.912045
GGP 0.829062
GHS 13.05374
GIP 0.829062
GMD 83.28554
GNF 9912.333381
GTQ 8.552054
GYD 234.468713
HKD 8.764324
HNL 30.077453
HRK 7.566771
HTG 146.662613
HUF 364.07137
IDR 20207.519295
ILS 3.573944
IMP 0.829062
INR 105.047731
IQD 1696.487646
IRR 2114258.25802
ISK 136.791593
JEP 0.829062
JMD 177.496965
JOD 0.7925
JPY 176.813315
KES 145.265597
KGS 97.755632
KHR 4553.392719
KMF 492.97406
KPW 1006.069385
KRW 1513.999937
KWD 0.347295
KYD 0.932605
KZT 503.170088
LAK 25185.928087
LBP 100500.507095
LKR 372.03493
LRD 190.240715
LSL 18.338423
LTL 3.300735
LVL 0.676179
LYD 7.164164
MAD 10.905707
MDL 20.007619
MGA 5073.906149
MKD 61.532335
MMK 2347.442725
MNT 4026.482407
MOP 9.042582
MRU 45.210418
MUR 52.561718
MVR 17.276449
MWK 1940.509822
MXN 20.916575
MYR 4.536708
MZN 71.44198
NAD 18.339077
NGN 1503.257696
NIO 41.185047
NOK 10.496876
NPR 169.072366
NZD 2.015845
OMR 0.429817
PAB 1.119091
PEN 3.854627
PGK 5.09784
PHP 70.433843
PKR 309.505882
PLN 4.393801
PYG 6894.909605
QAR 4.090546
RON 5.339545
RSD 117.622903
RUB 91.471711
RWF 1648.42116
SAR 4.196038
SBD 9.000652
SCR 15.385384
SDG 672.391853
SEK 11.039203
SGD 1.431877
SHP 0.833412
SLE 25.610177
SLL 23440.863677
SOS 639.523588
SRD 41.983297
STD 23137.339919
STN 24.432135
SVC 9.791758
SYP 14534.349327
SZL 18.332079
THB 37.487822
TJS 10.323378
TMT 3.923671
TND 3.334563
TOP 2.691526
TRY 56.068915
TTD 7.578914
TWD 36.563356
TZS 2957.044883
UAH 50.834197
UGX 4526.426889
USD 1.117855
UYU 45.074996
UZS 13353.906691
VES 999.104046
VND 28597.52351
VUV 133.598599
WST 3.105977
XAF 655.957
XAG 0.021435
XAU 0.000274045508
XCD 3.021059
XCG 2.016798
XDR 0.790381
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.009433
ZAR 18.44284
ZMK 10062.034488
ZMW 22.688977
ZWL 359.948828
SSP 6422.29579
MXV 2.353197
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Au Japon, une association veut sauver les cerfs des déchets plastiques
Au Japon, une association veut sauver les cerfs des déchets plastiques / Photo: Philip FONG - AFP

Au Japon, une association veut sauver les cerfs des déchets plastiques

Des touristes tout sourire poursuivis par des cerfs dans le parc de Nara côtoient des Japonais silencieux et concentrés, eux, sur leur mission: ramasser les déchets plastiques dangereux pour les cervidés.

Taille du texte:

Comme la cité voisine de Kyoto, Nara est un haut-lieu du tourisme nippon, réputé pour ses temples, son parc et surtout ses animaux, qui agissent comme des aimants sur les visiteurs friands de photos... et de réseaux sociaux.

Quelque 1.300 cerfs sauvages déambulent dans le vaste parc, la légende racontant qu'ils y ont élu domicile au VIIIe siècle, envoyés comme des divinités pour veiller sur un sanctuaire shintoïste.

Loin d'être effarouchées, les bêtes harcèlent même les visiteurs pour des galettes de riz spéciales vendues sur place, unique nourriture que les touristes sont autorisés à donner aux animaux.

Mais il arrive aussi que des déchets plastiques fassent, accidentellement, partie de leur menu. "De plus en plus de gens jettent leurs restes ou leurs emballages dans le parc", constate Nobuyuki Yamazaki, membre de la Fondation pour la préservation des cerfs de Nara.

- Comme les poissons -

A l'instar de ce qui se produit dans les océans avec les poissons, "les déchets en plastique peuvent alors s'accumuler à long terme dans les estomacs des cerfs, conduisant à leur mort", regrette-t-il auprès de l'AFP.

Des morceaux de déchets plastiques sont même retrouvés dans les carcasses de cerfs du parc.

C'est pourquoi l'association "Beautiful Deer" (Beaux cerfs) a décidé d'agir.

Munis de vestes vert vif, de gants, de pinces et de balais, une demi-douzaine de ses membres, indifférents aux cris des vacanciers entourés de leurs amis à sabots, ramassent les déchets.

"L'idée d'être utile à la société est au coeur de leur motivation", explique Masahito Kawanishi, qui supervise l'équipe, dont de nombreux membres rémunérés sont atteints de handicaps.

"Méfiez-vous des cerfs mâles - DANGER", prévient une pancarte dans le parc avec une éclaboussure de peinture rouge, ressemblant à du sang, imprimée à côté de l'image d'un cerf, précisant qu'ils peuvent parfois attaquer.

Attirés notamment par un yen faible, 36,8 millions de visiteurs étrangers sont venus au Japon l'an passé, un nouveau record que le gouvernement souhaite presque doubler à 60 millions d'ici à 2030.

Mais les résidents et les autorités des lieux les plus touristiques, comme Kyoto ou autour du majestueux mont Fuji, expriment de plus en plus leur frustration, voire leur préoccupation, face au phénomène du surtourisme, aux infractions routières et aux incivilités de certains visiteurs.

- Pas de poubelles -

Et le parc Nara ne fait pas exception, notamment lorsqu'il s'agit de déchets. Le parc n'a pas de poubelles publiques, une politique introduite il y a environ quatre décennies pour empêcher les cerfs de fouiller à la recherche de nourriture.

Au lieu de cela, les visiteurs sont incités à ramener leurs déchets chez eux : une habitude bien ancrée dans la population japonaise mais pas toujours partagée par les étrangers, ce dont s'émeuvent certains d'entre eux.

Gawel Golecki, un Polonais de 40 ans qui voyage régulièrement au Japon, raconte à l'AFP qu'il conserve maintenant ses déchets avec lui, même si "c'est un peu étrange pour nous" parce qu'en Europe, "il y a toujours un endroit pour les jeter".

Arnaud Bielecki, un Français de 56 ans, est lui "content qu'il y ait un programme" comme celui de "Beautiful Deer" car "il est dommage que les cerfs mangent du plastique laissé par les visiteurs".

Face aux comportements irrespectueux, "il est difficile d'imaginer que le parc reste dépourvu de poubelle indéfiniment", pense Nobuyuki Yamazaki.

Les autorités de Nara réfléchissent d'ailleurs à l'installation de poubelles high-tech alimentées par l'énergie solaire près du parc.

Ces bacs, porteurs du slogan "sauvez les cerfs de Nara des déchets plastiques", peuvent compresser automatiquement les déchets et éviter ainsi de les transformer en nourriture mortelle.

(T.Renner--BBZ)