Berliner Boersenzeitung - Le capitaine arrêté après la collision en mer du Nord est de nationalité russe

EUR -
AED 4.130282
AFN 78.61198
ALL 98.040696
AMD 432.126763
ANG 2.012537
AOA 1031.188962
ARS 1280.259425
AUD 1.753726
AWG 2.026955
AZN 1.910634
BAM 1.954999
BBD 2.26949
BDT 136.783948
BGN 1.956244
BHD 0.423907
BIF 3344.707845
BMD 1.124524
BND 1.457116
BOB 7.766886
BRL 6.357834
BSD 1.123949
BTN 96.142457
BWP 15.168919
BYN 3.678293
BYR 22040.67404
BZD 2.257895
CAD 1.568436
CDF 3228.508563
CHF 0.936818
CLF 0.027486
CLP 1054.837633
CNY 8.107253
CNH 8.116748
COP 4689.265854
CRC 568.734067
CUC 1.124524
CUP 29.799891
CVE 110.219833
CZK 24.920558
DJF 200.158657
DKK 7.459418
DOP 66.176413
DZD 149.523439
EGP 56.069113
ERN 16.867863
ETB 152.551543
FJD 2.551152
FKP 0.842042
GBP 0.841684
GEL 3.081089
GGP 0.842042
GHS 13.712503
GIP 0.842042
GMD 81.532721
GNF 9736.010319
GTQ 8.628464
GYD 235.16618
HKD 8.800644
HNL 29.254012
HRK 7.533641
HTG 147.137556
HUF 402.647287
IDR 18468.622964
ILS 3.968508
IMP 0.842042
INR 96.212096
IQD 1472.475165
IRR 47356.519771
ISK 145.907295
JEP 0.842042
JMD 178.72676
JOD 0.797319
JPY 162.586001
KES 145.367168
KGS 98.339353
KHR 4499.376281
KMF 496.471912
KPW 1012.025329
KRW 1568.036965
KWD 0.34533
KYD 0.936625
KZT 575.449306
LAK 24308.254982
LBP 100709.226338
LKR 338.20141
LRD 224.808872
LSL 20.232209
LTL 3.320428
LVL 0.680214
LYD 6.161475
MAD 10.406536
MDL 19.55716
MGA 5072.966281
MKD 61.537144
MMK 2360.776946
MNT 4021.74616
MOP 9.061667
MRU 44.520756
MUR 51.694429
MVR 17.384961
MWK 1949.10528
MXN 21.671335
MYR 4.834301
MZN 71.855996
NAD 20.233288
NGN 1799.879366
NIO 41.364705
NOK 11.590803
NPR 153.826964
NZD 1.903566
OMR 0.432902
PAB 1.123949
PEN 4.148766
PGK 4.674085
PHP 62.692681
PKR 317.860645
PLN 4.247918
PYG 8977.321219
QAR 4.108316
RON 5.073968
RSD 117.185206
RUB 90.412119
RWF 1588.563156
SAR 4.217572
SBD 9.379014
SCR 15.979452
SDG 675.22808
SEK 10.880986
SGD 1.457136
SHP 0.883699
SLE 25.530054
SLL 23580.710152
SOS 642.342489
SRD 40.98722
STD 23275.380239
SVC 9.83497
SYP 14621.023431
SZL 20.226791
THB 37.159887
TJS 11.543885
TMT 3.941457
TND 3.373318
TOP 2.633754
TRY 43.686752
TTD 7.630432
TWD 33.941623
TZS 3030.59227
UAH 46.589208
UGX 4106.35379
USD 1.124524
UYU 47.090703
UZS 14452.077741
VES 105.937178
VND 29203.893103
VUV 136.526218
WST 3.036646
XAF 655.694137
XAG 0.03458
XAU 0.000347
XCD 3.039082
XDR 0.816922
XOF 655.688308
XPF 119.331742
YER 274.495339
ZAR 20.207593
ZMK 10122.068538
ZMW 30.468785
ZWL 362.096329
  • AEX

    3.3500

    932.88

    +0.36%

  • BEL20

    36.5900

    4499.11

    +0.82%

  • PX1

    60.7100

    7944.7

    +0.77%

  • ISEQ

    155.7100

    11357.58

    +1.39%

  • OSEBX

    4.0500

    1562.84

    +0.26%

  • PSI20

    118.9000

    7369.04

    +1.64%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.3900

    2617.46

    +0.36%

  • N150

    20.6400

    3578.76

    +0.58%

Le capitaine arrêté après la collision en mer du Nord est de nationalité russe

Le capitaine arrêté après la collision en mer du Nord est de nationalité russe

Le capitaine du porte-conteneurs ayant percuté un pétrolier affrété par l'armée américaine lundi en mer du Nord, arrêté par la police britannique, est de nationalité russe, a annoncé mercredi le propriétaire du cargo.

Taille du texte:

Les circonstances de cette rare collision restent inexpliquées.

Elle s'est produite au large de la côte est de l'Angleterre, a provoqué un gigantesque incendie et fait un disparu, un membre d'équipage du porte-conteneurs présumé mort.

L'enquête se poursuit pour comprendre ce qui a conduit le cargo Solong à percuter le pétrolier Stena Immaculate, qui était à l'ancre. Ce navire, battant pavillon américain et affrété par l'armée américaine, transportait du carburant pour avion.

Le capitaine du Solong, un homme de 59 ans soupçonné d'"homicide involontaire par négligence grave", se trouve toujours en garde en vue, a indiqué la police mercredi matin.

"Le capitaine et tout notre équipage participent activement à l'enquête", avait indiqué mardi le groupe.

La veille, le secrétaire d'Etat britannique aux transports, Mike Kane avait reconnu que quelque chose s'était "terriblement mal passé" pour que cette collision se produise, tout en ajoutant qu'il n'y avait "aucune preuve" d'un acte criminel.

Des documents du Port state control (PSC), régime d'inspection des navires, montrent que plusieurs défaillances sur le Solong ont été relevées lors de contrôles de sécurité de routine en Irlande en juillet dernier.

Sa boussole de direction d'urgence était défectueuse, selon le Daily Telegraph.

Parmi les autres problèmes signalés par les autorités irlandaises, sont mis en avant les alarmes "inadéquates", les canots de sauvetage "mal entretenus" et les portes coupe-feu "non conformes aux exigences".

Le cargo a cependant pu continuer sa route après cette inspection.

- "Désastre évité de peu" -

La collision intrigue des experts, parmi lesquels Abdul Khalique, chef du Centre Maritime, à l'université John Morre, à Liverpool.

C'est un accident "très rare", souligne-t-il, en se demandant "pourquoi le Solong n'a pas été capable d'agir pour éviter la collision".

"Le navire suivait une trajectoire rectiligne. Il aurait pu changer de cap pour éviter tous les navires présents au mouillage à ce moment-là, mais il ne l'a pas fait", résume Abdul Khalique.

"De nombreuses occasions semblent avoir été manquées", poursuit-il, en soulignant qu'il faudra attendre la fin de l'enquête pour comprendre comment cette collision a pu se produire.

Cette collision a provoqué des inquiétudes concernant la faune et la flore maritime de la région, alors qu'un des réservoirs du Stena Immaculate contenant du kérosène a été brisé par le choc.

Un "désastre environnemental semble avoir été évité de peu", a dit Greenpeace mercredi.

Il n'y a pas eu "d'autres signalements de pollution (...), au-delà de ce qui a été observé lors de l'incident initial", a indiqué Virginia McVea, directrice générale de l'Agence des garde-côtes et des affaires maritimes.

Mardi, Mike Kane avait assuré qu'"aucun signe de pollution venant des navires" n'avait été observé "pour l'instant".

L'incendie sur le Solong "a fortement diminué" et il n'y a "plus de flammes visibles" à bord du pétrolier, a rapporté Virginia McVea.

Des photos de l'AFP prises mardi depuis un hélicoptère, montrent de la fumée s'échappant du Solong, tandis qu'un trou béant est visible sur le flanc du pétrolier.

Le bilan humain aurait pu être bien plus lourd.

Les garde-côtes britanniques, qui ont dirigé l'opération, ont secouru 36 personnes lundi, y compris les 23 membres d'équipage du pétrolier Stena Immaculate.

(Y.Berger--BBZ)