Berliner Boersenzeitung - Suspendue dans le vide depuis le 17e étage: au procès P. Diddy, une témoin raconte la violence du producteur

EUR -
AED 4.26199
AFN 81.375697
ALL 98.005036
AMD 442.752446
ANG 2.076923
AOA 1064.212018
ARS 1359.598018
AUD 1.786681
AWG 2.091867
AZN 1.973384
BAM 1.956907
BBD 2.3157
BDT 140.269374
BGN 1.955957
BHD 0.437689
BIF 3415.518013
BMD 1.160537
BND 1.483333
BOB 7.953535
BRL 6.37761
BSD 1.146944
BTN 99.483866
BWP 15.50971
BYN 3.753275
BYR 22746.519498
BZD 2.303794
CAD 1.592459
CDF 3338.864126
CHF 0.941425
CLF 0.028682
CLP 1100.641424
CNY 8.332076
CNH 8.328777
COP 4739.63192
CRC 579.425381
CUC 1.160537
CUP 30.754223
CVE 110.327906
CZK 24.80184
DJF 204.23469
DKK 7.460284
DOP 68.118252
DZD 151.02003
EGP 58.842111
ERN 17.408051
ETB 154.458137
FJD 2.612132
FKP 0.861679
GBP 0.855223
GEL 3.156548
GGP 0.861679
GHS 11.812735
GIP 0.861679
GMD 82.980394
GNF 9936.57997
GTQ 8.824031
GYD 239.946812
HKD 9.110173
HNL 29.953821
HRK 7.531917
HTG 150.526098
HUF 402.385913
IDR 18978.256804
ILS 3.968918
IMP 0.861679
INR 100.014708
IQD 1502.44371
IRR 48887.60943
ISK 142.386468
JEP 0.861679
JMD 182.822666
JOD 0.822819
JPY 168.583061
KES 149.999396
KGS 101.446693
KHR 4597.324176
KMF 496.127726
KPW 1044.483066
KRW 1580.90606
KWD 0.354915
KYD 0.955737
KZT 599.036394
LAK 24741.894018
LBP 102760.82074
LKR 345.103796
LRD 229.37881
LSL 20.785472
LTL 3.426763
LVL 0.701997
LYD 6.245507
MAD 10.50629
MDL 19.704065
MGA 5098.863309
MKD 61.529862
MMK 2436.851405
MNT 4158.312381
MOP 9.273708
MRU 45.340461
MUR 52.664927
MVR 17.878114
MWK 1988.716781
MXN 22.12406
MYR 4.935186
MZN 74.228392
NAD 20.785472
NGN 1797.694952
NIO 42.2037
NOK 11.682781
NPR 159.174386
NZD 1.929352
OMR 0.446229
PAB 1.146854
PEN 4.129955
PGK 4.725654
PHP 66.022353
PKR 325.431149
PLN 4.265495
PYG 9154.140584
QAR 4.194091
RON 5.046946
RSD 117.239723
RUB 91.101792
RWF 1656.130014
SAR 4.354244
SBD 9.679374
SCR 17.031419
SDG 696.903766
SEK 11.102385
SGD 1.487094
SHP 0.912
SLE 26.054002
SLL 24335.878774
SOS 655.468084
SRD 45.076381
STD 24020.766764
SVC 10.035636
SYP 15089.157966
SZL 20.779669
THB 38.03137
TJS 11.32556
TMT 4.061878
TND 3.401139
TOP 2.718094
TRY 46.000559
TTD 7.794377
TWD 34.262873
TZS 3092.830152
UAH 48.06349
UGX 4138.359589
USD 1.160537
UYU 46.885925
UZS 14333.172418
VES 120.239518
VND 30374.147019
VUV 139.156273
WST 3.201468
XAF 656.325565
XAG 0.032231
XAU 0.000349
XCD 3.136408
XDR 0.816258
XOF 656.325565
XPF 119.331742
YER 281.604403
ZAR 20.646527
ZMK 10446.218539
ZMW 26.647964
ZWL 373.692347
  • AEX

    8.0700

    924.89

    +0.88%

  • BEL20

    70.1800

    4512.06

    +1.58%

  • PX1

    90.4500

    7628.12

    +1.2%

  • ISEQ

    229.4200

    11312.48

    +2.07%

  • OSEBX

    -19.4300

    1613.71

    -1.19%

  • PSI20

    18.5200

    7428.28

    +0.25%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -27.6200

    2438.24

    -1.12%

  • N150

    34.3700

    3577.84

    +0.97%

Suspendue dans le vide depuis le 17e étage: au procès P. Diddy, une témoin raconte la violence du producteur
Suspendue dans le vide depuis le 17e étage: au procès P. Diddy, une témoin raconte la violence du producteur / Photo: ANGELA WEISS - AFP/Archives

Suspendue dans le vide depuis le 17e étage: au procès P. Diddy, une témoin raconte la violence du producteur

Une témoin au procès pour trafic sexuel de P. Diddy a soutenu mercredi devant le tribunal de New York que le magnat du hip-hop l'avait "soulevée" dans les airs depuis le 17e étage d'un édifice avant de la projeter contre des meubles, une agression physique qui l'a traumatisée.

Taille du texte:

Bryana Bongolan, une amie de longue date de Casandra Ventura, ex-copine de P. Diddy connue sous son nom de chanteuse "Cassie", a raconté que le fondateur du label Bad Boy Records l'avait un jour surprise par derrière, pour la soulever au-dessus d'un balcon tout en l'insultant.

"Il m'a soulevée et m'a suspendue à la rampe" pendant 10 à 15 secondes en criant sans cesse "tu sais ce que tu as fait", a-t-elle témoigné en disant ne pas comprendre ce que P. Diddy lui reprochait lors de cet incident survenu dans l'appartement de Cassie. Des photos du balcon et une image de ses contusions à l'issue de cet incident ont été présentées au jury.

Cette témoin a aussi raconté avoir vu P. Diddy lancer un couteau en direction de Cassie, qui l'aurait ensuite relancé vers le producteur.

Cette amie de Cassie a indiqué ne pas avoir contacté la police sur le coup, craignant la réaction du rappeur. "J'avais simplement peur de Puff", a-t-elle déclaré aux jurés réunis au tribunal criminel de Manhattan en employant l'un des nombreux surnoms du chanteur et producteur.

Depuis près d'un mois, les jurés du tribunal fédéral de Manhattan ont vu défiler une série de témoins qui leur ont décrit l'emprise exercée par l'influent rappeur et producteur sur ses employés ou son ex-compagne.

- "Je crie dans mon sommeil" -

Figure incontournable du hip-hop pendant les trois dernières décennies, Sean Combs, dit P. Diddy, qui a aussi fait fortune dans la mode et les alcools, comparaît pour trafic à des fins d'exploitation sexuelle et entreprise criminelle.

A 55 ans, il est accusé d'avoir forcé plusieurs femmes, dont Cassie, qui a déjà témoigné, à se livrer à des marathons sexuels avec des hommes prostitués. Selon l'accusation, les employés de P. Diddy devaient notamment se charger de livrer des drogues aux victimes pour qu'elles se soumettent et faire en sorte qu'elles se taisent.

Le rappeur a plaidé non coupable. Sa défense concède des épisodes de violence sur Cassie, mais affirme qu'elle participait de son plein gré aux rapports sexuels avec d'autres hommes. Durant son témoignage, la chanteuse a assuré qu'elle n'avait pas le choix.

Une dizaine de personnes ont porté plainte contre P. Diddy au civil ces dernières années, comme Bryana Bongolan, qui souhaite "obtenir justice pour ce qui s'est produit sur le balcon"."Parfois, je crie dans mon sommeil", a-t-elle déclaré aux jurés, disant souffrir d'un syndrome de stress post-traumatique.

L'avocate de la défense, Nicole Westmoreland, a attaqué la crédibilité de Bryana Bongola en l'accusant de consommer énormément de drogues, ce qui aurait brouillé sa mémoire.

La défense l'a également accusée d'avoir coordonné sa plainte au civil avec celle, en novembre 2023, de Cassie, qui s'est soldée par un accord à l'amiable en moins de 24 heures. Les deux femmes se seraient alors entendues sur une même version des faits, a suggéré l'avocate.

- 100.000 dollars -

P. Diddy encourt la prison à vie s'il est reconnu coupable à l'issue de ce procès hyper-médiatisé.

Mardi, un garde de sécurité d'un hôtel de luxe a raconté avoir reçu 100.000 dollars dans un sac en papier brun de la part de P. Diddy en échange de l'enregistrement de caméras de surveillance le montrant en train traîner au sol Cassie et la rouer de coups, diffusé des années plus tard par la chaîne CNN et présenté au jury, .

Cet agent de sécurité, Eddy Garcia, a affirmé avoir refusé au début cette offre, avant de finalement l'accepter avec l'aval d'un de ses patrons, qui a pris un pourcentage de la transaction.

"Eddy, mon ange, je savais que tu pouvais aider. Je savais que tu pouvais le faire", lui a ensuite dit P. Diddy, a-t-il témoigné devant le tribunal.

(A.Berg--BBZ)