Berliner Boersenzeitung - Caricature en Turquie: les quatre membres du magazine en détention

EUR -
AED 4.305338
AFN 82.06272
ALL 98.237936
AMD 450.393493
ANG 2.098009
AOA 1075.016948
ARS 1470.680962
AUD 1.797024
AWG 2.110175
AZN 1.983107
BAM 1.953774
BBD 2.365547
BDT 142.93544
BGN 1.954895
BHD 0.441975
BIF 3447.79123
BMD 1.172319
BND 1.49786
BOB 8.095605
BRL 6.386209
BSD 1.171685
BTN 100.346945
BWP 15.64238
BYN 3.834157
BYR 22977.459406
BZD 2.35338
CAD 1.602971
CDF 3383.313846
CHF 0.933225
CLF 0.02883
CLP 1106.352775
CNY 8.410277
CNH 8.42339
COP 4749.804278
CRC 592.290873
CUC 1.172319
CUP 31.066463
CVE 110.903791
CZK 24.644504
DJF 208.344591
DKK 7.460916
DOP 70.456182
DZD 152.007489
EGP 58.242939
ERN 17.58479
ETB 159.933661
FJD 2.636253
FKP 0.859711
GBP 0.86312
GEL 3.177044
GGP 0.859711
GHS 12.182471
GIP 0.859711
GMD 83.80846
GNF 10147.596282
GTQ 9.004893
GYD 245.128359
HKD 9.202596
HNL 30.890898
HRK 7.534144
HTG 153.770547
HUF 400.114596
IDR 19071.291307
ILS 3.926297
IMP 0.859711
INR 100.476971
IQD 1535.738358
IRR 49383.952848
ISK 142.976378
JEP 0.859711
JMD 187.000874
JOD 0.831119
JPY 172.073319
KES 151.812611
KGS 102.519814
KHR 4713.896336
KMF 492.958703
KPW 1055.085172
KRW 1609.863899
KWD 0.358155
KYD 0.976429
KZT 608.778724
LAK 25263.481573
LBP 105039.814409
LKR 352.213783
LRD 235.049299
LSL 20.856085
LTL 3.461554
LVL 0.709124
LYD 6.338456
MAD 10.556737
MDL 19.830198
MGA 5193.374785
MKD 61.52552
MMK 2460.949065
MNT 4207.234357
MOP 9.473761
MRU 46.546912
MUR 52.883124
MVR 18.059126
MWK 2035.735816
MXN 21.830638
MYR 4.971796
MZN 74.981553
NAD 20.855816
NGN 1798.419923
NIO 43.082789
NOK 11.836006
NPR 160.556879
NZD 1.95685
OMR 0.450755
PAB 1.171595
PEN 4.155281
PGK 4.835818
PHP 66.343887
PKR 333.231604
PLN 4.243784
PYG 9337.556324
QAR 4.267948
RON 5.07274
RSD 117.113572
RUB 92.024727
RWF 1681.105959
SAR 4.396635
SBD 9.773538
SCR 16.526453
SDG 703.96548
SEK 11.167385
SGD 1.500469
SHP 0.921259
SLE 26.37312
SLL 24582.955062
SOS 669.993468
SRD 43.755059
STD 24264.643796
SVC 10.251632
SYP 15242.341676
SZL 20.855855
THB 38.193915
TJS 11.253606
TMT 4.114841
TND 3.418564
TOP 2.745692
TRY 46.955992
TTD 7.948825
TWD 34.142046
TZS 3095.148215
UAH 48.938405
UGX 4211.632726
USD 1.172319
UYU 47.042423
UZS 14917.763773
VES 131.637158
VND 30638.566407
VUV 139.299685
WST 3.212728
XAF 655.288674
XAG 0.032061
XAU 0.000355
XCD 3.168252
XDR 0.814327
XOF 652.98208
XPF 119.331742
YER 283.525203
ZAR 20.857062
ZMK 10552.277921
ZMW 28.38157
ZWL 377.486355
  • AEX

    2.7400

    916.76

    +0.3%

  • BEL20

    -12.1200

    4475.18

    -0.27%

  • PX1

    44.0200

    7766.71

    +0.57%

  • ISEQ

    43.4700

    11482.71

    +0.38%

  • OSEBX

    0.3300

    1633.8

    +0.02%

  • PSI20

    0.7700

    7733.44

    +0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -4.8800

    2434.83

    -0.2%

  • N150

    13.7500

    3632.37

    +0.38%

Caricature en Turquie: les quatre membres du magazine en détention
Caricature en Turquie: les quatre membres du magazine en détention / Photo: Ozan KOSE - AFP

Caricature en Turquie: les quatre membres du magazine en détention

Les quatre membres et responsables du magazine satirique turc Leman, accusé d'avoir publié une caricature du prophète, ont été placés en détention mercredi malgré leurs dénégations et les appels inquiets à protéger la liberté de la presse.

Taille du texte:

Le directeur du contrôle de gestion Ali Yavuz, le graphiste Cebrail Okçu, l'auteur du dessin Dogan Pehlevan et le directeur de la rédaction Zafer Aknar, qui tous nient tout lien entre le dessin et Mahomet, avaient été interpellés lundi soir, déclenchant une série d'incidents.

"Quatre suspects, interpellés dans le cadre de l'enquête ouverte par le parquet d'Istanbul concernant le dessin irrespectueux du prophète Mahomet, ont été placés en détention. Un mandat d'arrêt a été émis contre deux suspects se trouvant à l'étranger. L'enquête se poursuit avec la plus grande attention", a annoncé sur X le ministre de la Justice Yilmaz Tunç.

La publication du dessin en cause le 25 juin puis l'interpellation des membres de Leman, magazine satirique d'opposition, une semaine plus tard, ont donné lieu à des heurts lundi soir à Istanbul.

Selon le site d'information T24 qui rapporte sa déposition devant la police, le dessinateur de Leman, Dogan Pehlevan, a affirmé vouloir "parler de paix dans ce dessin" et dénoncé les agissements de "provocateurs".

"Je dessine en Turquie depuis de nombreuses années. La première règle que l'on apprend est de ne pas aborder les questions religieuses et de ne pas se moquer de la religion. J'ai toujours adhéré à ce principe. Je récuse les accusations portées contre moi", a-t-il déclaré.

Le dessin en question montre deux personnages se rencontrant au ciel au-dessus d'une ville écrasée sous les bombes, l'un appelé Mohammed l'autre Musa (Moïse).

- "L'absurdité de la guerre" -

"J'ai juste voulu souligner l'absurdité de la guerre; montrer que les âmes peuvent s'entendre mais faut-il être mort pour s'en rendre compte ? C'est mon seul message", a insisté M. Pehlevan.

Lundi soir, le bar favori des employés de la revue Leman a été attaqué dans le quartier d'Istiklal. L'incident a dégénéré en bataille rangée de quelque 300 personnes avec les défenseurs de Leman, rendus furieux par les arrestations.

Mardi le président Recep Tayyip Erdogan a fustigé une "provocation infâme" et un "crime de haine", dont les auteurs devront rendre compte pour "avoir manqué de respect au prophète".

Malgré une interdiction de rassemblement, environ 300 personnes se sont également retrouvées autour de la mosquée de Taksim, au centre d'Istanbul, aux cris de "Leman, salauds, n'oublie pas Charlie Hebdo" - référence explicite aux attentats jihadistes contre l'hebdomadaire satirique français qui ont fait 12 morts et 11 blessés en janvier 2015.

Joint par l'AFP, le rédacteur en chef de Leman, Tuncay Akgun, a affirmé que le dessin en cause "n'a rien à voir avec le prophète Mahomet. Nous ne prendrions jamais un tel risque".

"Le personnage est un musulman tué à Gaza (...) Il a été appelé Mohammed (comme) plus de 200 millions de personnes dans le monde musulman", a-t-il défendu.

Dans une déclaration commune, le Syndicat de la presse (TGS) et les organisations professionnelles disent observer "avec une grande inquiétude la récente augmentation des attaques et des discours violents (...) en raison d'une caricature publiée dans Leman Magazine".

De leur côté, Reporters sans frontières (RSF), le réseau international Cartooning for Peace et l'association américaine Cartoonist Rights ont déploré, dans un communiqué, "une nouvelle attaque contre la liberté de la presse en Turquie" et appelé les autorités turques à "garantir la sécurité de l'ensemble de la rédaction menacée".

Terry Anderson, de Cartoonists Rights, a en outre dénoncé un "mensonge" exploité "par des opportunistes politiques à des fins d'intimidation et de répression".

Par ailleurs, de nombreux Turcs et les organisations de presse dressaient mercredi un parallèle entre l'attaque contre Leman et le massacre de Sivas (est) le 2 juillet 1993: 33 personnes, artistes et intellectuels alévis (une secte dérivée du chiisme), avaient été brûlées vives dans leur hôtel par des islamistes radicaux.

(H.Schneide--BBZ)