Berliner Boersenzeitung - Le Népal face au casse-tête de l'identification par ADN des victimes de la crue

EUR -
AED 4.109968
AFN 72.742864
ALL 91.049166
AMD 402.961049
ANG 2.002982
AOA 1026.232195
ARS 1732.085298
AUD 1.602415
AWG 2.014414
AZN 1.906099
BAM 1.957941
BBD 2.254455
BDT 139.361786
BGN 1.956031
BHD 0.42256
BIF 3361.361019
BMD 1.119119
BND 1.433862
BOB 13.515721
BRL 6.150115
BSD 1.119319
BTN 106.11057
BWP 15.483864
BYN 3.326323
BYR 21934.730163
BZD 2.251252
CAD 1.565575
CDF 2585.16495
CHF 0.918204
CLF 0.02787
CLP 1096.845072
CNY 7.440236
CNH 7.463258
COP 3605.14077
CRC 507.953236
CUC 1.119119
CUP 26.864379
CVE 110.383745
CZK 24.339548
DJF 199.326205
DKK 7.473566
DOP 67.453165
DZD 152.201129
EGP 61.908215
ERN 16.786783
ETB 183.714893
FJD 2.514381
FKP 0.834
GBP 0.83357
GEL 2.904123
GGP 0.834
GHS 13.046209
GIP 0.834
GMD 82.260236
GNF 9914.798681
GTQ 8.55732
GYD 234.634503
HKD 8.78003
HNL 30.084632
HRK 7.575327
HTG 146.719143
HUF 364.579828
IDR 20307.531303
ILS 3.538933
IMP 0.834
INR 105.960022
IQD 1696.940638
IRR 2103556.289872
ISK 136.162944
JEP 0.834
JMD 177.540989
JOD 0.793454
JPY 177.35404
KES 145.440953
KGS 97.866838
KHR 4571.979561
KMF 492.412477
KPW 1007.206954
KRW 1503.368077
KWD 0.348527
KYD 0.932816
KZT 506.591753
LAK 25209.456824
LBP 100237.273204
LKR 372.415616
LRD 190.287251
LSL 18.657821
LTL 3.304467
LVL 0.676943
LYD 7.182727
MAD 11.000233
MDL 20.249054
MGA 5081.534542
MKD 61.532018
MMK 2349.63915
MNT 4030.100319
MOP 9.045852
MRU 45.435486
MUR 52.93687
MVR 17.301268
MWK 1940.905261
MXN 20.903401
MYR 4.560746
MZN 71.503822
NAD 18.657738
NGN 1504.968186
NIO 41.194867
NOK 10.392004
NPR 169.776912
NZD 1.992076
OMR 0.430308
PAB 1.119519
PEN 3.879425
PGK 5.021402
PHP 71.065189
PKR 309.638542
PLN 4.41531
PYG 6686.312255
QAR 4.080389
RON 5.34223
RSD 117.581328
RUB 91.345225
RWF 1655.503088
SAR 4.212967
SBD 9.018091
SCR 15.343174
SDG 673.150104
SEK 10.971886
SGD 1.433463
SHP 0.837476
SLE 25.631449
SLL 23467.368399
SOS 639.696724
SRD 42.013996
STD 23163.501445
STN 24.526713
SVC 9.794668
SYP 14550.783401
SZL 18.640302
THB 37.770195
TJS 10.286758
TMT 3.916916
TND 3.344658
TOP 2.694569
TRY 55.953258
TTD 7.588265
TWD 36.710565
TZS 2958.944741
UAH 51.103561
UGX 4729.171896
USD 1.119119
UYU 44.998407
UZS 13348.538531
VES 993.195403
VND 28835.217213
VUV 133.064885
WST 3.105213
XAF 655.957
XAG 0.022397
XAU 0.000284283483
XCD 3.024475
XCG 2.017297
XDR 0.791275
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.339221
ZAR 18.561815
ZMK 10073.424462
ZMW 22.683706
ZWL 360.355825
SSP 6429.562424
MXV 2.35352
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Le Népal face au casse-tête de l'identification par ADN des victimes de la crue
Le Népal face au casse-tête de l'identification par ADN des victimes de la crue / Photo: Prakash MATHEMA - AFP/Archives

Le Népal face au casse-tête de l'identification par ADN des victimes de la crue

Serrant contre lui une photo de son fils porté disparu, Rajesh Ram place tous ses espoirs dans les tests ADN, comme des milliers d'autres familles sans nouvelles de leurs proches depuis la crue meurtrière qui a frappé le Népal fin août.

Taille du texte:

"Je l’ai cherché partout, mais je n’ai pas retrouvé son corps", confie, désespéré, à l’AFP M. Ram, 53 ans.

Son fils, Suroj Kumar, était mécanicien dans un garage à Betrawati, qui a été emporté par les flots.

Le 26 août, une vague d'eau glacée, de boue et de débris provoquée par l'effondrement d'un glacier et d'un pan de montagne a dévasté une vallée du nord du Népal, à la frontière chinoise.

Plus d'un mois après la crue, l'ampleur de la tâche d'identification demeure immense.

Avec des milliers de profils ADN à traiter, des restes humains fragmentés et des moyens techniques et humains limités, les experts estiment qu'établir des correspondances entre les corps retrouvés et les familles pourrait prendre des semaines.

Les autorités népalaises ont récupéré 1.454 corps, dont environ un tiers sous forme de restes humains fragmentés.

Jusqu'à présent, seuls 112 corps ont été identifiés et restitués à leurs familles.

Par ailleurs, 5.285 personnes restent portées disparues au Népal, parmi lesquelles des centaines de ressortissants étrangers.

En Chine, le bilan s’élève à 43 morts et 519 disparus, selon les médias d’Etat.

Au total, cette crue dans l'Himalaya a fait près de 1.500 morts et 5.800 disparus.

Dans les deux laboratoires médico-légaux que compte le Népal, tous deux situés à Katmandou, des experts s’emploient à établir des profils à partir des échantillons et à constituer une base de données d’une ampleur sans précédent.

"En temps normal, nous analysons entre 1.000 et 1.500 échantillons par an, souvent dans le cadre d'affaires de (recherche) de paternité ou d'enquêtes criminelles", explique Mukul Pradhan, directeur scientifique du laboratoire national de médecine légale.

"Actuellement, nous traitons des milliers d'échantillons".

Au total, 3.685 échantillons font actuellement l'objet d'analyses ADN, dont plus de 1.300 prélevés sur des corps retrouvés.

- Insoutenable attente -

Les échantillons de sang sont plus faciles à analyser, mais ceux prélevés sur des dents ou des os peuvent prendre plusieurs jours.

Plus de 1.200 corps ont été enterrés, après avoir été soigneusement numérotés et étiquetés afin qu’ils puissent éventuellement être exhumés si une correspondance ADN est trouvée.

"Un grand nombre de personnes sont portées disparues, et les corps qui ont été retrouvés sont difficiles à identifier", a expliqué le porte-parole de la police népalaise, Abi Narayan Kafle, qui dit comprendre "la douleur" des familles.

La crue a emporté certains corps très loin, ce qui rend la tâche encore plus compliquée, a expliqué Nirajan Thapa, chef de la section Biologie au Laboratoire national de science médico-légale.

"Lors d’un séisme ou d’un accident, les victimes sont retrouvées dans une zone précise. Nous travaillons donc dans un périmètre relativement circonscrit, l’ADN de chaque corps ne doit être comparé qu’à un nombre limité d’échantillons", explique M. Thapa.

"Mais l’ampleur de l’opération est aujourd'hui sans commune mesure".

L'ADN seul ne permet pas d'identifier un corps en l'absence d'un échantillon fourni par un membre de la famille.

"Nous devons extraire un profil ADN de leurs proches, avant de le comparer", souligne M. Thapa.

Ce sont donc à la fois les échantillons prélevés sur les corps et ceux de milliers de proches qui doivent être analysés afin d'établir des correspondances.

Plusieurs pays, dont l'Inde, la Chine et la Corée du Sud ont envoyé des équipes pour venir en aide aux autorités népalaises.

Des experts américains et singapouriens en empreintes digitales sont également venus leur prêter main-forte.

Selon M. Thapa, cette aide devrait permettre de commencer à établir des correspondances ADN d'ici quelques semaines.

En attendant, les familles restent plongées dans une insoutenable attente. Certaines ont déjà organisé des crémations symboliques pour leurs proches disparus.

Rajesh Ram se demande s'il obtiendra un jour des réponses. "J'attends de voir si l'on parviendra à retrouver des restes de mon fils".

(H.Schneide--BBZ)