Berliner Boersenzeitung - L'Espagne en deuil après le naufrage d'un de ses bateaux de pêche au large du Canada

EUR -
AED 4.276911
AFN 77.00261
ALL 96.561039
AMD 444.455439
ANG 2.084659
AOA 1067.918724
ARS 1670.580382
AUD 1.753592
AWG 2.099152
AZN 1.98201
BAM 1.955612
BBD 2.346285
BDT 142.406334
BGN 1.956282
BHD 0.439022
BIF 3441.169761
BMD 1.164578
BND 1.510655
BOB 8.078225
BRL 6.329131
BSD 1.164893
BTN 104.857487
BWP 15.497513
BYN 3.368991
BYR 22825.733483
BZD 2.342885
CAD 1.612865
CDF 2599.338258
CHF 0.937992
CLF 0.027397
CLP 1074.765709
CNY 8.235549
CNH 8.227437
COP 4451.018029
CRC 568.84541
CUC 1.164578
CUP 30.861323
CVE 110.254419
CZK 24.274232
DJF 207.440983
DKK 7.469133
DOP 74.682833
DZD 151.520998
EGP 55.351124
ERN 17.468674
ETB 181.088421
FJD 2.645691
FKP 0.873468
GBP 0.872491
GEL 3.138508
GGP 0.873468
GHS 13.308723
GIP 0.873468
GMD 85.589934
GNF 10126.028236
GTQ 8.923105
GYD 243.716611
HKD 9.061671
HNL 30.593578
HRK 7.535056
HTG 152.525363
HUF 384.021425
IDR 19437.858928
ILS 3.744486
IMP 0.873468
INR 104.745194
IQD 1525.597493
IRR 49057.858566
ISK 148.82132
JEP 0.873468
JMD 186.752078
JOD 0.825704
JPY 181.933909
KES 150.521616
KGS 101.84268
KHR 4663.572474
KMF 493.780761
KPW 1048.120262
KRW 1709.965829
KWD 0.357554
KYD 0.970811
KZT 595.26543
LAK 25263.683987
LBP 104326.769319
LKR 359.467046
LRD 205.609386
LSL 19.780687
LTL 3.438697
LVL 0.704442
LYD 6.33042
MAD 10.786908
MDL 19.751189
MGA 5194.501499
MKD 61.63435
MMK 2445.6481
MNT 4131.893999
MOP 9.335644
MRU 46.347949
MUR 53.745547
MVR 17.946518
MWK 2022.292297
MXN 21.261125
MYR 4.789875
MZN 74.418489
NAD 19.780687
NGN 1691.082209
NIO 42.865886
NOK 11.795012
NPR 167.772899
NZD 2.012281
OMR 0.447779
PAB 1.164888
PEN 3.916481
PGK 4.947009
PHP 69.07816
PKR 326.778058
PLN 4.238873
PYG 8011.265579
QAR 4.240204
RON 5.090026
RSD 117.41628
RUB 89.031619
RWF 1694.937342
SAR 4.370562
SBD 9.577286
SCR 15.828219
SDG 700.501887
SEK 10.920955
SGD 1.510499
SHP 0.873735
SLE 27.823965
SLL 24420.621214
SOS 665.555232
SRD 45.021424
STD 24104.418272
STN 24.497649
SVC 10.193066
SYP 12876.544773
SZL 19.775187
THB 37.066776
TJS 10.688028
TMT 4.076024
TND 3.421757
TOP 2.804025
TRY 49.586224
TTD 7.892276
TWD 36.271887
TZS 2853.216319
UAH 49.109787
UGX 4121.604462
USD 1.164578
UYU 45.505438
UZS 13967.719529
VES 300.002576
VND 30704.105269
VUV 141.895799
WST 3.247554
XAF 655.894056
XAG 0.019829
XAU 0.000277
XCD 3.147331
XCG 2.099508
XDR 0.815722
XOF 655.896872
XPF 119.331742
YER 277.810358
ZAR 19.844134
ZMK 10482.599985
ZMW 26.93853
ZWL 374.993718
  • AEX

    -0.6600

    944.43

    -0.07%

  • BEL20

    -6.5400

    5021.51

    -0.13%

  • PX1

    -43.7800

    8064.51

    -0.54%

  • ISEQ

    -70.2400

    12700.05

    -0.55%

  • OSEBX

    3.2800

    1643.45

    +0.2%

  • PSI20

    -56.5800

    8143.44

    -0.69%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    88.2500

    4351.43

    +2.07%

  • N150

    -1.4800

    3690.92

    -0.04%

L'Espagne en deuil après le naufrage d'un de ses bateaux de pêche au large du Canada
L'Espagne en deuil après le naufrage d'un de ses bateaux de pêche au large du Canada

L'Espagne en deuil après le naufrage d'un de ses bateaux de pêche au large du Canada

L'Espagne était en deuil mercredi au lendemain du naufrage de l'un de ses chalutiers qui a fait 10 morts et 11 disparus au large du Canada, la plus grande tragédie depuis près de 40 ans pour le secteur de la pêche espagnole.

Taille du texte:

"Une fois de plus, les gens de la mer sont frappés de plein fouet" par une tragédie, a souligné Alberto Núñez Feijóo, président de la région de Galice (Nord-Ouest), d'où provenait le "Villa de Pitanxo", qui a disparu mardi matin à 450 kilomètres des côtes de Terre-Neuve.

"La Galice est une grande famille et lorsqu'une famille est frappée par un événement tragique, elle se rassemble dans la douleur pour chercher du réconfort", a-t-il ajouté, en annonçant "trois jours de deuil" dans la région en hommage "à ceux qui ont perdu la vie" dans le naufrage.

A Madrid, les députés espagnols ont observé une minute de silence dans l'hémicycle. "L'Espagne se réveille sous le choc ce matin", a insisté la présidente du Parlement, la socialiste Meritxell Batet.

Au total, 24 membres d'équipage se trouvaient à bord de ce chalutier de 50 mètres de long ayant pour attache le petit port de Marín, en Galice, lorsqu'il a sombré mardi vers 04H30 GMT (00H30 localement).

- Pire tragédie depuis 1984 -

Parmi eux, trois ont été sauvés, dix ont été retrouvés morts et onze autres sont toujours recherchés, selon les secours canadiens. Les trois survivants, dont la nationalité n'a pas été précisée, ont été évacués par hélicoptère en état d'hypothermie.

Cet accident est "la plus grande tragédie depuis 38 ans" pour le secteur de la pêche espagnol, a souligné le ministre espagnol de la Pêche, Luis Planas, en référence au naufrage du chalutier "Islamar III", qui avait fait 26 morts au large de l'archipel espagnol des Canaries en juillet 1984.

Selon M. Planas, huit navires sont actuellement mobilisés dans la zone du naufrage pour tenter de retrouver les disparus. Parmi eux figurent "des bateaux de pêche espagnols et portugais" et des navires appartenant aux "autorités canadiennes", a-t-il précisé.

L'espoir de retrouver vivants les 11 disparus dans les eaux glacées de l'Atlantique était malgré tout extrêmement faible mercredi.

"La météo en ce moment complique nos recherches", a indiqué à l'AFP Brian Owens, porte-parole canadien du centre de coordination et de sauvetage, qui a mobilisé sur la zone un avion et deux hélicoptères. Ce dernier a précisé que les recherches se poursuivraient "quel que soit le temps".

D'après les secours en mer espagnol, les secouristes sont confrontés à "des vagues de six à sept mètres", qui "rendent difficiles les opérations". "La visibilité est réduite à environ un quart de mile nautique", a indiqué de son côté Brian Owens.

- "On veut juste savoir" -

En Galice, les familles des marins présents sur le "Villa de Pitanxo" attendaient avec angoisse des informations sur l'identité des victimes.

"On veut juste savoir s'il est vivant ou mort. Donnez-nous les noms", a imploré Carlos Ordóñez, en assurant auprès du quotidien galicien La Voz de Galicia être toujours dans l'attente de nouvelles de son neveu William Arévalo.

"On sait ce qui se passe quand on tombe dans des eaux comme celles de Terre-Neuve. La survie n'est qu'une question de minutes", a-t-il déploré.

D'après les autorités espagnoles, l'équipage était composé de 16 Espagnols, cinq Péruviens et trois Ghanéens. Parmi les marins espagnols, beaucoup venaient de Galice, première région en Europe et deuxième au monde pour la production de conserves de poisson et de crustacés.

Selon les autorités locales, 44.000 personnes dépendent du secteur de la pêche dans cette région, qui concentre 20% de la production piscicole européenne, et où transite 10% du poisson frais acheminé dans l'UE.

(K.Lüdke--BBZ)