Berliner Boersenzeitung - Au stade de Santos, des milliers de Brésiliens expriment leur "gratitude" à Pelé

EUR -
AED 4.244436
AFN 73.389503
ALL 96.041475
AMD 437.227891
ANG 2.068863
AOA 1059.809568
ARS 1591.117901
AUD 1.663809
AWG 2.082925
AZN 1.95873
BAM 1.954592
BBD 2.335977
BDT 142.332035
BGN 1.975509
BHD 0.436313
BIF 3444.885879
BMD 1.155736
BND 1.48259
BOB 8.014012
BRL 6.040997
BSD 1.159793
BTN 109.092106
BWP 15.805369
BYN 3.437405
BYR 22652.420245
BZD 2.332679
CAD 1.597868
CDF 2635.077814
CHF 0.915938
CLF 0.026863
CLP 1060.688624
CNY 7.976305
CNH 7.983216
COP 4277.782432
CRC 539.269051
CUC 1.155736
CUP 30.626997
CVE 110.196419
CZK 24.476637
DJF 206.535037
DKK 7.471618
DOP 69.927086
DZD 153.324525
EGP 60.76882
ERN 17.336036
ETB 181.097361
FJD 2.598383
FKP 0.863596
GBP 0.865357
GEL 3.1147
GGP 0.863596
GHS 12.680109
GIP 0.863596
GMD 84.943654
GNF 10165.761288
GTQ 8.876476
GYD 242.648987
HKD 9.035831
HNL 30.712152
HRK 7.532279
HTG 152.086665
HUF 387.510676
IDR 19534.245254
ILS 3.607282
IMP 0.863596
INR 108.781896
IQD 1519.467505
IRR 1517654.369857
ISK 143.206866
JEP 0.863596
JMD 182.687885
JOD 0.819347
JPY 184.298222
KES 149.910497
KGS 101.068161
KHR 4651.145599
KMF 493.499383
KPW 1040.178735
KRW 1741.537699
KWD 0.354915
KYD 0.966507
KZT 559.596576
LAK 25005.762183
LBP 103706.496104
LKR 364.767721
LRD 212.827547
LSL 19.536695
LTL 3.412587
LVL 0.699093
LYD 7.395525
MAD 10.808973
MDL 20.279642
MGA 4834.054262
MKD 61.622775
MMK 2427.238714
MNT 4125.361797
MOP 9.339568
MRU 46.21164
MUR 53.891528
MVR 17.856098
MWK 2011.174446
MXN 20.55545
MYR 4.617149
MZN 73.903122
NAD 19.53661
NGN 1599.98893
NIO 42.683805
NOK 11.207202
NPR 174.54888
NZD 1.9938
OMR 0.444374
PAB 1.159783
PEN 4.010639
PGK 5.010925
PHP 69.637122
PKR 323.708741
PLN 4.281654
PYG 7546.401433
QAR 4.229668
RON 5.094603
RSD 117.440085
RUB 93.618694
RWF 1693.560664
SAR 4.335627
SBD 9.29447
SCR 16.592438
SDG 694.597244
SEK 10.810885
SGD 1.482844
SHP 0.867101
SLE 28.373451
SLL 24235.212834
SOS 662.793245
SRD 43.155748
STD 23921.396123
STN 24.484974
SVC 10.148772
SYP 128.226865
SZL 19.547089
THB 37.968233
TJS 11.105189
TMT 4.045075
TND 3.403382
TOP 2.782734
TRY 51.276297
TTD 7.88616
TWD 36.924603
TZS 2976.087716
UAH 50.922669
UGX 4291.329287
USD 1.155736
UYU 46.95078
UZS 14145.319039
VES 534.054338
VND 30438.611836
VUV 138.119748
WST 3.164637
XAF 655.554687
XAG 0.016593
XAU 0.00026
XCD 3.123433
XCG 2.090317
XDR 0.815303
XOF 655.560356
XPF 119.331742
YER 275.815943
ZAR 19.686745
ZMK 10403.013897
ZMW 21.717766
ZWL 372.146432
  • AEX

    -12.0900

    971.08

    -1.23%

  • BEL20

    -49.5200

    5003.46

    -0.98%

  • PX1

    -73.7600

    7773.15

    -0.94%

  • ISEQ

    -268.2700

    12094.61

    -2.17%

  • OSEBX

    -2.5700

    1977.41

    -0.13%

  • PSI20

    -29.7500

    8985.11

    -0.33%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    80.4500

    3624.57

    +2.27%

  • N150

    -30.7000

    3807.35

    -0.8%

Au stade de Santos, des milliers de Brésiliens expriment leur "gratitude" à Pelé
Au stade de Santos, des milliers de Brésiliens expriment leur "gratitude" à Pelé / Photo: Miguel SCHINCARIOL - AFP

Au stade de Santos, des milliers de Brésiliens expriment leur "gratitude" à Pelé

"Il représentait tout pour le football": des Etats du Sud, de Rio ou de Sao Paulo, des milliers de Brésiliens ont convergé lundi au stade de Santos pour exprimer leur "gratitude" et se recueillir auprès de la dépouille recouverte de fleurs blanches du légendaire Pelé.

Taille du texte:

Le stade Vila Belmiro de 16.000 places accueille depuis 10H00 locale (13H00 GMT) une veillée de 24 heures ouverte au public. Au centre du terrain, sous un grand auvent avec des chaises pour prendre le temps de se recueillir, est exposé le cercueil ouvert où repose celui que beaucoup considèrent comme le plus grand footballeur de l'histoire.

Les tribunes sont parées d'immenses banderoles en mémoire de la star décédée le 29 décembre à l'âge de 82 ans, avec pour inscriptions "Vive le roi" ou "Pelé éternel".

Mardi, Edson Arantes do Nascimento, dit Pelé, sera enterré lors d'une cérémonie privée dans le cimetière de la ville portuaire au sud de Sao Paulo.

"C'est émouvant de voir les gens lui rendre hommage. C'est le roi, n'est-ce pas", dit-il visiblement affecté, les yeux cachés par des lunettes de soleil.

Avec son épouse Clady, 67 ans, il a quitté vendredi l'Etat de Parana, dans le sud du Brésil, à plus de 400 km de Santos, au lendemain de l'annonce du décès du seul joueur à avoir remporté trois Coupes du monde (1958, 1962, 1970).

- Foule en noir et blanc -

Comme lui, la majorité des personnes étaient habillées du maillot rayé noir et blanc du club de Santos sous lequel Pelé a inscrit 1.091 buts en 1.116 matchs et remporté six titres de champion, deux coupes Libertadores et deux coupes intercontinentales dans les années 1960.

"Je n'ai pas eu l'occasion de le voir jouer, mais ce mythe, cette légende des 1.000 buts est grandiose", dit Cristian Abreu, un adolescent de 16 ans, habitant de Santos, parmi les premiers arrivés sur place dès 06H30.

"Le Brésil a perdu une icône du football. Pelé a fait connaître Santos dans le monde entier, il doit être vénéré", juge Fernandes Jose de Oliveira, chauffeur de 56 ans, venu lundi matin de Sao Paulo, la capitale économique du pays située à deux heures de route.

Dans le stade où la foule est guidée par un chemin de barrières métalliques, résonnait la chanson "Mi legado" ("Mon héritage") interprétée par le mythique numéro 10 : "Je suis Pelé grâce à toi / Je suis Pelé, mon héritage est pour toi".

- "Le plus grand" -

Bien que majoritaires, les supporters de Santos n'étaient pas les seuls à afficher leurs couleurs. "Mon enfance a été marquée par ce que Pelé a fait pour le Brésil", indique Carlos Mota, agent bancaire de 59 ans, qui porte un maillot du club de Fluminense de Rio de Janeiro.

Il a voyagé depuis la "Cité merveilleuse" avec son fils de 12 ans, Bernardo, vêtu du maillot du FC Barcelone. "Il est normal qu'avec le temps les choses s'oublient un peu, mais j'ai toujours dit à mon fils qu'il y a trois choses sur lesquelles on ne peut pas discuter : le ballon est rond, l'herbe est verte et Pelé est le plus grand", affirme-t-il.

Des maillots du club des Corinthians de Sao Paulo et beaucoup de la sélection nationale brésilienne étaient visibles dans la foule qui patientait sous un soleil de plomb.

Aux alentours du stade, des banderoles accrochées aux fenêtres rendent également hommage à la mémoire de l'ancien attaquant qui, en 21 ans de carrière, a joué pour deux clubs : Santos et le New York Cosmos.

"Il a conquis le monde, il était très charismatique", dit en quittant la veillée Kianny Sanches, une infirmière de 29 ans. Elle tenait des fleurs blanches qu'elle espérait déposer au pied d'une statue de Pelé à l'extérieur du stade.

"C'était émouvant, triste, mais il y a aussi un sentiment de gratitude pour tout ce qu'il a fait pour le Brésil, pour le football brésilien. On est reconnus dans le monde entier grâce à Pelé".

(S.G.Stein--BBZ)