Berliner Boersenzeitung - Paris dit adieu à Régine, sa "reine de la nuit" et chanteuse populaire

EUR -
AED 4.343054
AFN 77.464136
ALL 96.578481
AMD 443.001294
ANG 2.116924
AOA 1084.432259
ARS 1696.425045
AUD 1.722632
AWG 2.13043
AZN 2.015092
BAM 1.955364
BBD 2.363473
BDT 143.548016
BGN 1.986001
BHD 0.445401
BIF 3475.425631
BMD 1.182587
BND 1.500966
BOB 8.109193
BRL 6.256361
BSD 1.173439
BTN 107.717999
BWP 16.277373
BYN 3.32206
BYR 23178.695489
BZD 2.360074
CAD 1.622687
CDF 2578.039008
CHF 0.922409
CLF 0.026073
CLP 1029.489324
CNY 8.24689
CNH 8.21806
COP 4228.657801
CRC 580.770597
CUC 1.182587
CUP 31.338542
CVE 110.240437
CZK 24.267271
DJF 208.973438
DKK 7.466899
DOP 73.933527
DZD 153.154875
EGP 55.759418
ERN 17.738798
ETB 182.791072
FJD 2.661179
FKP 0.870315
GBP 0.866681
GEL 3.18162
GGP 0.870315
GHS 12.79115
GIP 0.870315
GMD 86.329235
GNF 10278.709772
GTQ 9.006993
GYD 245.515296
HKD 9.251143
HNL 30.954103
HRK 7.533317
HTG 153.905708
HUF 382.153287
IDR 19840.785951
ILS 3.707232
IMP 0.870315
INR 108.414214
IQD 1537.357457
IRR 49816.456691
ISK 145.777895
JEP 0.870315
JMD 184.718842
JOD 0.838501
JPY 184.134678
KES 151.256298
KGS 103.416722
KHR 4722.947667
KMF 496.686746
KPW 1064.353704
KRW 1710.44627
KWD 0.362349
KYD 0.977982
KZT 590.738376
LAK 25359.349612
LBP 105085.885516
LKR 363.548997
LRD 217.091629
LSL 18.94048
LTL 3.491871
LVL 0.715335
LYD 7.466336
MAD 10.748905
MDL 19.97255
MGA 5308.817127
MKD 61.616271
MMK 2483.187819
MNT 4218.830116
MOP 9.4253
MRU 46.916546
MUR 54.292994
MVR 18.271409
MWK 2034.84661
MXN 20.533372
MYR 4.736855
MZN 75.57955
NAD 18.94048
NGN 1680.526824
NIO 43.180379
NOK 11.555294
NPR 172.348599
NZD 1.987207
OMR 0.454249
PAB 1.173539
PEN 3.936823
PGK 5.018882
PHP 69.733624
PKR 328.342141
PLN 4.208885
PYG 7847.251532
QAR 4.278347
RON 5.101724
RSD 117.373848
RUB 89.207823
RWF 1711.518652
SAR 4.430113
SBD 9.606873
SCR 16.856244
SDG 711.330129
SEK 10.584272
SGD 1.505082
SHP 0.887246
SLE 28.859447
SLL 24798.24684
SOS 669.450838
SRD 45.081425
STD 24477.153012
STN 24.494542
SVC 10.267712
SYP 13078.904017
SZL 18.935781
THB 36.920787
TJS 10.972155
TMT 4.139053
TND 3.416239
TOP 2.847384
TRY 51.246799
TTD 7.971224
TWD 37.116428
TZS 3004.130641
UAH 50.599026
UGX 4148.075755
USD 1.182587
UYU 44.440098
UZS 14242.826515
VES 416.584326
VND 31036.982812
VUV 141.661813
WST 3.258757
XAF 655.810877
XAG 0.011483
XAU 0.000237
XCD 3.196
XCG 2.114929
XDR 0.815618
XOF 655.810877
XPF 119.331742
YER 281.814608
ZAR 19.0597
ZMK 10644.701884
ZMW 23.02187
ZWL 380.792372
  • AEX

    -0.1000

    1000.12

    -0.01%

  • BEL20

    -13.8600

    5316.43

    -0.26%

  • PX1

    -5.7000

    8143.05

    -0.07%

  • ISEQ

    -179.6500

    12933.65

    -1.37%

  • OSEBX

    8.1100

    1733.38

    +0.47%

  • PSI20

    -46.4600

    8557.86

    -0.54%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    35.9200

    4117.41

    +0.88%

  • N150

    -5.8700

    3908.11

    -0.15%

Paris dit adieu à Régine, sa "reine de la nuit" et chanteuse populaire
Paris dit adieu à Régine, sa "reine de la nuit" et chanteuse populaire / Photo: STEPHANE DE SAKUTIN - AFP

Paris dit adieu à Régine, sa "reine de la nuit" et chanteuse populaire

Un corbillard 1900 tiré par deux chevaux noirs, "Les Petits papiers" a cappella par Catherine Ringer, des chants yiddish: les derniers adieux à Régine, chanteuse, comédienne et "reine de la nuit", ont rassemblé 400 personnes lundi à Paris, dont des personnalités, de Jane Birkin à Carla Bruni.

Taille du texte:

L'accès à la salle de la Coupole du crématorium du Père-Lachaise était réservé à la famille et aux invités dont aussi la ministre de la Culture Roselyne Bachelot, Marc Lavoine, Carole Bouquet, Anthony Delon, Rachida Dati, la maire de Paris Anne Hidalgo, la cinéaste Yamina Benguigui ou encore les animateurs Cyril Hanouna et Bernard Montiel.

Sur un chevalet, une grande photo résumant la vie tourbillonnante de la chanteuse décédée le 1er mai à l'âge de 92 ans: au lendemain d'une folle soirée, Régine pose en robe de cocktail, les pieds dans des seaux à Champagne.

Dans le livret d'obsèques, un message de Régine: "Avant que le rideau ne tombe sur toutes ces belles années partagées avec vous, ma famille et mes proches vont vous dire quelques mots de moi... Nous allons chanter ensemble quelques-unes de mes chansons. Alors, il sera temps de décrocher les boules à facettes et de vous rappeler que j'ai vécu mille vies avec vous. Je n'emporte que le meilleur! A tout de suite".

- "Un jour je quitterai tout" -

Jane Birkin, qui avait rencontré pour la première fois Serge Gainsbourg chez Régine, a pris la parole: "Merci d'avoir ouvert tes bras à la nouvelle venue à Paris que j'étais. Merci pour cette drôlerie et cette générosité qui étaient les tiennes. Merci pour ta voix rauque, cette merveille de voix. Merci d'avoir existé, merveilleuse Régine".

Directeur musical du groupe Radio France, Didier Varrod a de son côté rendu hommage à la chanteuse populaire et réaliste, disciple de Fréhel: "Vous m'aviez confié que vous aimiez l'idée d'appartenir à tout le monde (...) Gamine de Paris et de Belleville, vous avez apporté la lumière dans un Paris populaire. Chapeau Régine!"

"Au soir de votre vie, seule la chanson comptait. Vous qui ne dormiez que trois heures par nuit, on vous laisse aujourd'hui dormir du sommeil de l'éternité, en vous promettant de continuer à faire vivre vos chansons enluminées par les plumes de la Grande Zoa", a-t-il dit encore.

Au cours de la cérémonie, la voix de Régine a résonné avec la diffusion de plusieurs de ses chansons, dont "Les Lumière de Belleville" et "Azoy": "La vie, c’est comme ça/Un jour tu t’en viens, l’autre tu t’en vas".

Après l’ultime adieu, la cérémonie s'est clôturée sur "Un jour je quitterai tout/Pour être seule avec moi-même".

Icône des années 60 et 70, Régine, qui a enregistré 245 chansons et joué dans plusieurs films, a été propriétaire de 22 discothèques dans le monde entier, à l'enseigne de son prénom. C'est elle qui avait fait remplacer les "jukebox" (distributeur automatique de chansons enregistrées sur des disques) par des tourne-disques et des disc-jockeys.

"Grande figure de la nuit parisienne et de la chanson française, Régine était partout où brillaient les lumières, dans ses clubs, sur les scènes de l'Olympia, de Bobino, des Folies Bergère ou du Carnegie Hall, et jusque sur nos écrans", avait salué l'Élysée après sa disparition.

(H.Schneide--BBZ)