Berliner Boersenzeitung - Brel, les Marquises, et l'envie d'"aller voir"

EUR -
AED 4.235181
AFN 72.652685
ALL 96.063881
AMD 433.704627
ANG 2.064353
AOA 1057.499887
ARS 1610.206312
AUD 1.624146
AWG 2.07579
AZN 1.96188
BAM 1.95537
BBD 2.316929
BDT 141.168957
BGN 1.971203
BHD 0.435402
BIF 3416.033994
BMD 1.153216
BND 1.47017
BOB 7.950252
BRL 5.990977
BSD 1.150367
BTN 106.247636
BWP 15.633122
BYN 3.450956
BYR 22603.041528
BZD 2.313921
CAD 1.579734
CDF 2612.035303
CHF 0.905875
CLF 0.026502
CLP 1046.440069
CNY 7.942028
CNH 7.93722
COP 4267.604159
CRC 539.286086
CUC 1.153216
CUP 30.560235
CVE 110.240758
CZK 24.440233
DJF 204.842982
DKK 7.472479
DOP 70.225166
DZD 152.359466
EGP 60.255785
ERN 17.298246
ETB 179.61526
FJD 2.546936
FKP 0.867021
GBP 0.863736
GEL 3.124951
GGP 0.867021
GHS 12.535243
GIP 0.867021
GMD 84.758236
GNF 10082.739062
GTQ 8.813062
GYD 240.707068
HKD 9.039458
HNL 30.451568
HRK 7.533156
HTG 150.916159
HUF 388.682936
IDR 19557.397004
ILS 3.574336
IMP 0.867021
INR 106.538457
IQD 1507.162036
IRR 1515326.355866
ISK 143.598865
JEP 0.867021
JMD 180.991769
JOD 0.817659
JPY 183.28126
KES 149.236476
KGS 100.848857
KHR 4616.964699
KMF 492.423264
KPW 1037.945396
KRW 1714.158155
KWD 0.353669
KYD 0.958785
KZT 554.36569
LAK 24689.463672
LBP 103028.590428
LKR 358.27966
LRD 210.543701
LSL 19.247284
LTL 3.405149
LVL 0.697569
LYD 7.364231
MAD 10.788828
MDL 20.070499
MGA 4789.199319
MKD 61.626525
MMK 2421.931154
MNT 4122.169257
MOP 9.286618
MRU 45.767333
MUR 53.762617
MVR 17.817532
MWK 1994.978598
MXN 20.357556
MYR 4.510246
MZN 73.701863
NAD 19.247284
NGN 1565.180636
NIO 42.340506
NOK 11.050817
NPR 169.998091
NZD 1.970189
OMR 0.443409
PAB 1.150547
PEN 3.932435
PGK 4.963908
PHP 68.738037
PKR 321.172143
PLN 4.261538
PYG 7457.196184
QAR 4.194778
RON 5.092836
RSD 117.427402
RUB 94.997468
RWF 1682.644573
SAR 4.329805
SBD 9.277836
SCR 15.960176
SDG 693.082886
SEK 10.703118
SGD 1.472432
SHP 0.865211
SLE 28.371698
SLL 24182.383878
SOS 656.361356
SRD 43.389742
STD 23869.251239
STN 24.494614
SVC 10.066743
SYP 127.863901
SZL 19.247763
THB 37.237966
TJS 11.027675
TMT 4.04779
TND 3.391554
TOP 2.776668
TRY 50.982781
TTD 7.80625
TWD 36.746662
TZS 3008.429877
UAH 50.542597
UGX 4343.044952
USD 1.153216
UYU 46.769715
UZS 13961.869212
VES 516.419716
VND 30326.131789
VUV 137.909859
WST 3.176199
XAF 655.818471
XAG 0.014671
XAU 0.000231
XCD 3.116625
XCG 2.073535
XDR 0.815493
XOF 655.710461
XPF 119.331742
YER 275.099806
ZAR 19.241988
ZMK 10380.331955
ZMW 22.441357
ZWL 371.335212
  • AEX

    5.0400

    1012.81

    +0.5%

  • BEL20

    37.9500

    5167

    +0.74%

  • PX1

    38.8800

    7974.49

    +0.49%

  • ISEQ

    -80.1600

    12252.18

    -0.65%

  • OSEBX

    5.7000

    1972.42

    +0.29%

  • PSI20

    45.6500

    9175.24

    +0.5%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    7.5600

    3787.95

    +0.2%

  • N150

    30.4800

    3889.07

    +0.79%

Brel, les Marquises, et l'envie d'"aller voir"
Brel, les Marquises, et l'envie d'"aller voir" / Photo: - - AFP/Archives

Brel, les Marquises, et l'envie d'"aller voir"

"Après 60 jours de mer, me voilà aux Marquises. 60 jours c'est long. Et le manque de vent use la patience".

Taille du texte:

Le 22 novembre 1975, Jacques Brel arrive à Hiva Oa, "une île où on parle français et où on ne sait pas qui je suis", à 1.500 km de Papeete, en Polynésie française.

La traversée du Pacifique, sur son voilier l'Askoy avec sa compagne, l'actrice guadeloupéenne Maddly Bamy, a été éprouvante.

Le chanteur belge, qui a fait ses adieux à la scène huit ans plus tôt, entame le dernier chapitre de sa vie, une séquence entourée de mystère qui alimente les rumeurs les plus folles.

Un documentaire original donne à voir les joies, les doutes, les angoisses de l'auteur - et interprète inoubliable - de "Amsterdam", "Ces gens-là", ou encore "Mathilde".

Intitulé "Le Pacifique", ce film est le deuxième volet d'un triptyque réalisé par l'une de ses trois filles, France, qui a créé la Fondation Brel, espace singulier au coeur de Bruxelles où il peut être visionné.

Photos, fragments de films, lettres inédites et extraits d'interviews permettent d'apercevoir ses états d'âme - "Je vis en dents de scie" - ses tourments, ses contradictions.

"Le rêve de mon père était de faire le tour du monde", explique France Brel à l'AFP.

"Il a voulu aller très loin et rester dans ce très loin. Et certainement avec l'envie de devenir quelque d’autre. Mais quand on s’appelle Jacques Brel, ce n'est pas simple".

- "Ai appris l’annonce de ma mort" -

Un ombre plane sur ce périple: la maladie, un cancer du poumon qui finira par l'emporter, le 9 octobre 1978 à l'âge de 49 ans.

"La santé est possible sans plus. Un jour oui, un jour rien, un jour non", écrit-il au cours de son périple.

En juillet 1975, un journal de Charleroi, "Le Métropolitain", annonce... qu'il est mort. "Ai appris l’annonce de ma mort, c’est rigolo", écrit-il quelques mois plus tard à sa femme, Thérèse Michielsen, dite "Miche".

Durant ces mois en mer, il livre aussi ses réflexions sur la célébrité et ses pesanteurs: "Cette fois-ci, les journalistes donnent toute la mesure de leur grandeur. Je suis pourchassé d’île en île!".

Sainte-Lucie, Saint-Vincent, les Grenadines, Moustique. Les escales s'enchaînent. En août 1975, il passe un mois au large du Venezuela pour préparer la traversée du Pacifique, vers les Marquises, qui va durer soixante jours.

- "Je recommence doucement à écrire" -

Celui qui répétait, presque comme une devise, "il faut aller voir", a-t-il vécu de belles années, en mer puis sur cette petite île, loin du tumulte du monde?

Sa femme est convaincue qu'il "s'emmerdait comme un vieux rat". Pierre Perret qui le croise en avril 1975 sur son bateau dans les Antilles, dit qu'il "avait l'air heureux de remonter le courant".

Dans le fourmillement de témoignages, un retient l'attention, celui de son ami, l'humoriste Raymond Devos, qui tente d'expliquer cette envie de prendre la mer, cette frénésie de voyages: "Je crois que c’est un homme qui s’ennuyait profondément au fond. Un homme qui s'ennuie s’en va tout le temps".

Son séjour est entrecoupé de retours en Europe, principalement pour se soigner.

A l'été 1976, Jacques Brel loue une maison sur Hiva Oa et vend l'Askoy.

Ce voilier de 20 mètres connaîtra un destin singulier après s'être échoué sur une plage de Nouvelle-Zélande. Dans les années 2000, deux frères, deux passionnés, Piet et Staf Wittevrongel, rapatrient l'épave sur le littoral flamand pour la rénover. Début 2023, les travaux sont toujours en cours, dans le port de Zeebruges. Ils espèrent une remise à l'eau prochaine.

"Je recommence doucement à écrire quelques chansons mais le cœur n’y est plus", écrit Jacques Brel à l'automne 1976.

"Les Marquises", son dernier album, mélange de textes anciens et de nouvelles compositions, enregistré à Paris, sortira fin 1977, quelques mois avant sa mort.

"La pluie est traversière, elle bat de grain en grain, quelques vieux chevaux blancs, qui fredonnent Gauguin", y chante Brel à propos de cet archipel des Marquises, où il a passé l'essentiel des trois dernières années de sa vie. Et où il est enterré.

(K.Lüdke--BBZ)