Berliner Boersenzeitung - Le pangolin au Liberia: "On le tue, on le mange, les écailles on les vend"

EUR -
AED 4.186047
AFN 79.735333
ALL 98.165008
AMD 437.255052
ANG 2.039718
AOA 1045.115475
ARS 1356.703414
AUD 1.754187
AWG 2.044976
AZN 1.934358
BAM 1.954705
BBD 2.305109
BDT 139.521841
BGN 1.954705
BHD 0.42806
BIF 3398.696067
BMD 1.139712
BND 1.468377
BOB 7.888581
BRL 6.336111
BSD 1.14166
BTN 97.750241
BWP 15.273444
BYN 3.736107
BYR 22338.346165
BZD 2.293215
CAD 1.560755
CDF 3282.369211
CHF 0.937145
CLF 0.027668
CLP 1061.745215
CNY 8.193899
CNH 8.195597
COP 4695.169788
CRC 581.973981
CUC 1.139712
CUP 30.202356
CVE 110.203265
CZK 24.7886
DJF 203.296114
DKK 7.459629
DOP 67.392247
DZD 149.263383
EGP 56.379464
ERN 17.095673
ETB 155.889172
FJD 2.565265
FKP 0.84177
GBP 0.842463
GEL 3.11178
GGP 0.84177
GHS 11.701445
GIP 0.84177
GMD 80.919153
GNF 9895.456612
GTQ 8.773085
GYD 239.205998
HKD 8.942855
HNL 29.771322
HRK 7.534862
HTG 149.706135
HUF 403.47724
IDR 18595.93237
ILS 3.992068
IMP 0.84177
INR 97.770726
IQD 1495.562193
IRR 47996.105758
ISK 144.025707
JEP 0.84177
JMD 182.327861
JOD 0.808064
JPY 165.075247
KES 147.557339
KGS 99.668233
KHR 4580.434063
KMF 491.767793
KPW 1025.740393
KRW 1550.213503
KWD 0.348774
KYD 0.951367
KZT 582.253824
LAK 24647.19276
LBP 102290.497349
LKR 341.528677
LRD 227.752414
LSL 20.270145
LTL 3.365272
LVL 0.6894
LYD 6.216518
MAD 10.447947
MDL 19.675978
MGA 5150.11493
MKD 61.500548
MMK 2392.972992
MNT 4079.357654
MOP 9.226331
MRU 45.334604
MUR 51.982458
MVR 17.557229
MWK 1979.591043
MXN 21.777036
MYR 4.818131
MZN 72.89632
NAD 20.270145
NGN 1776.901301
NIO 42.016463
NOK 11.518791
NPR 156.400385
NZD 1.894688
OMR 0.436555
PAB 1.14166
PEN 4.138981
PGK 4.692371
PHP 63.722984
PKR 321.998318
PLN 4.287361
PYG 9113.89444
QAR 4.163468
RON 5.043691
RSD 117.104399
RUB 89.59943
RWF 1615.894783
SAR 4.281701
SBD 9.513618
SCR 16.751416
SDG 684.39875
SEK 10.979645
SGD 1.468239
SHP 0.895634
SLE 25.700718
SLL 23899.181361
SOS 652.434509
SRD 42.103184
STD 23589.727789
SVC 9.989404
SYP 14818.356997
SZL 20.263648
THB 37.297025
TJS 11.286477
TMT 3.98899
TND 3.385903
TOP 2.66932
TRY 44.732555
TTD 7.725672
TWD 34.114637
TZS 3033.900423
UAH 47.278015
UGX 4132.68489
USD 1.139712
UYU 47.443422
UZS 14586.828528
VES 112.136321
VND 29694.044437
VUV 136.230573
WST 3.131903
XAF 655.589742
XAG 0.031676
XAU 0.000344
XCD 3.080127
XDR 0.815343
XOF 655.589742
XPF 119.331742
YER 277.348614
ZAR 20.256892
ZMK 10258.776324
ZMW 28.284155
ZWL 366.986651
  • AEX

    4.4400

    929.93

    +0.48%

  • BEL20

    13.1000

    4531.08

    +0.29%

  • PX1

    14.8000

    7804.87

    +0.19%

  • ISEQ

    17.4100

    11622.21

    +0.15%

  • OSEBX

    1.5800

    1584.61

    +0.1%

  • PSI20

    32.6500

    7454.01

    +0.44%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    26.1900

    2671.78

    +0.99%

  • N150

    7.1800

    3596.84

    +0.2%

Le pangolin au Liberia: "On le tue, on le mange, les écailles on les vend"
Le pangolin au Liberia: "On le tue, on le mange, les écailles on les vend"

Le pangolin au Liberia: "On le tue, on le mange, les écailles on les vend"

La nuit, hors saison des pluies (de mai à octobre), armé d'un fusil à canon unique et d'un coupe-coupe, Emmanuel part en chasse dans le nord du Liberia.

Taille du texte:

C'est l'heure où le timide pangolin sort fouiller dans le bois mort à la recherche de fourmis et de termites.

De la taille d'un gros ragondin, l'animal couvert d'écailles, aux petites pattes griffues, dépourvu de mâchoire et de dents, est aussi plus facile à débusquer dans la pénombre, explique-t-il, parce que la lumière de la lampe frontale se reflète dans ses yeux.

Emmanuel, 58 ans, cultive la banane plantain et le poivron dans un village du district de Gbarpolu, à cinq heures de la capitale Monrovia par une piste cahoteuse.

Mais c'est en chassant qu'il gagne de l'argent, le singe et surtout le pangolin. Si ses dix enfants ont pu aller à l'école, c'est à son fusil qu'ils le doivent, dit-il.

Seul mammifère à écailles, menacé d'extinction sur toute la planète, l'animal est apprécié au Liberia pour sa viande au goût de sucre et pour ses écailles recherchées en Asie où elles sont utilisées pour la médecine traditionnelle.

Depuis que la principale source d'approvisionnement a cessé en 2013 d'être l'Asie, en raison du déclin des effectifs, l'Afrique en est devenu le premier fournisseur, selon l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime. Provenances principales: Nigeria, Cameroun, Guinée et Liberia.

Parmi les plus braconnés au monde, le pangolin est protégé depuis 2016 au Liberia, pays pauvre d'Afrique de l'Ouest meurtri par presque 14 ans de guerre civile et les séquelles de la maladie à virus Ebola.

Mais pour Emmanuel et bien d'autres dans les villages reculés de la forêt tropicale qui couvre le nord du pays, où les journalistes de l'AFP ont pu faire une rare mission, le braconnage est autant un moyen de subsistance qu'un mode de vie.

"On le tue, on le mange, résume Emmanuel pour l'AFP. Après, les écailles, on les vend."

- Terrain favorable -

La Convention sur le commerce d'espèces sauvages menacées d'extinction (Cites) a interdit en 2016 le commerce international des pangolins, dont certains types figurent sur la liste rouge des espèces menacées d'extinction de l'Union internationale pour la conservation de la nature (IUCN).

Mais les écailles de cet animal, présent uniquement en Afrique et en Asie, continuent d'alimenter un ample trafic mondial.

La Chine et le Vietnam en sont très demandeurs car elles y sont réputées agir sur l'arthrite, les ulcères, les tumeurs et les douleurs menstruelles - des vertus jamais établies scientifiquement. Un kilogramme d'écailles se vendait 355 USD en Chine en 2019, plus de 700 USD au Laos en 2018, selon une étude de la fondation Wildlife Justice Commission basée à La Haye.

Des tonnes d'écailles ont été saisies par les agents des douanes à travers le monde ces dernières années. En juillet par exemple, la Chine en a saisi 2 tonnes.

Pour les trafiquants, le Liberia est un terrain propice.

Plus de 40% du territoire est couvert de forêts et la gouvernance y est faible. Le pays se remet de deux guerres civiles (1989-2003, 250.000 morts) et de la maladie à virus Ebola (2014-2016, 4.800 morts).

Et la demande est forte. "Il y a des gens qui achètent, c'est pour ça qu'on vend", explique le chef chasseur d'un village, âgé de la cinquantaine.

Des acheteurs écument les villages pauvres aux murs de torchis et aux toits de tôle à la lisière d'épaisses forêts, expliquent des braconniers dont les noms ne sont pas dévoilés pour raison de confidentialité.

Localement, il se dit qu'il s'agit de Libériens qui fourniraient des intermédiaires à Monrovia. Le parcours de la marchandise s'obscurcit ensuite.

L'année passée, il ne s'en est quasiment pas vendu. Peut-être parce que la pandémie de Covid-19, dont le pangolin a été suspecté pendant un temps d'être le véhicule, a ralenti le négoce.

En 2020, Pékin a interdit le commerce et la consommation d'animaux sauvages et retiré les ingrédients issus du pangolin de la liste officielle de la pharmacopée chinoise. Et Hong Kong, plaque tournante du commerce international des espèces animales menacées notamment en raison de son port, a en août dernier fait du trafic d'animaux sauvages un crime organisé.

Un jeune homme dit quand même avoir réussi à vendre des écailles ces derniers mois. Selon différentes sources au fait des tarifs, un petit sac d'écailles de plusieurs pangolins rapporte quelques dollars américains.

Vu le niveau de vie localement, c'est déjà ça dans ce pays où 44% des habitants vivent avec moins d'1,9 dollar par jour selon la Banque mondiale. L'argent sert à acheter des produits de première nécessité comme du savon, disent les mêmes sources.

Même quand le trafic fait relâche, les villageois débusquent le pangolin pour sa chair.

Dans l'un des villages où s'est rendu l'AFP, une femme sort de sa maison avec un bébé pangolin accrochée à elle. Son mari a trouvé le petit avec sa mère deux jours auparavant. Qu'est-il arrivé à la mère ? "On l'a mangée tout de suite", répond-elle en riant.

- Des écailles partout -

Près du marché Rally Market de Monrovia, un garde forestier répand ce jour-là du carburant sur un tas de viande confisquée après une descente musclée et gratte une allumette. Dans le brasier se consument des cadavres de singes et au moins un pangolin.

Autour, des femmes se sont agrégées et c'est presque l'émeute. Comfort Saah est folle de rage: c'est l'équivalent de 3.000 dollars parti en fumée, dit-elle. Une fortune aux standards du pays. "Comment je vais faire pour envoyer mes enfants à l'école ? Comment je vais faire pour vivre", se lamente-t-elle.

Depuis que l'animal est protégé au Liberia, sa chasse et sa commercialisation sont passibles d'une amende de 5.000 USD et jusqu'à six mois de prison.

Après des années passées à tenter de sensibiliser la population, les services forestiers viennent seulement de lancer des opérations coups de poing.

"Tous les jours, des braconniers et des chasseurs tuent nos espèces protégées" pour un négoce qui "anéantit notre patrimoine naturel", constate Edward Appleton, qui dirige l'unité de lutte contre les trafics au sein de l'autorité forestière.

Mais il se heurte à la conception utilitaire des animaux et à des habitudes anciennes de consommation en zones rurales, où peu de signes indiquent que l'interdiction de braconnage soit appliquée avec vigueur.

On trouve des écailles de pangolin à peu près partout dans les trois villages du district de Gbarpolu où s'est rendue l'équipe de l'AFP. De nombreux villageois en dissimulent chez eux dans des sacs en plastique plus ou moins remplis.

- "Presque la fin" -

Près de 900.000 pangolins ont été vendus illégalement dans le monde entre 2000 et 2019, indiquait il y a un an l'ONG Traffic qui surveille les circuits de trafic illégaux d'animaux.

Ses effectifs globaux à l'état sauvage restent en revanche un mystère, disent les spécialistes.

Mais le peu de données disponibles suffit pour craindre une forte régression. Le nombre d'individus tués a "vraiment, vraiment augmenté" ces dernières années, s'inquiète Phillip Tem Dia, un spécialiste du Liberia au sein de l'ONG londonienne Flora and Fauna International (FFI).

Selon l'Agence américaine de développement USAID entre 650.000 et 8,5 millions de pangolins ont été prélevés sur leur environnement entre 2009 et 2020 dans toute l'Afrique de l'Ouest.

Pour Matthew Shirley, co-président du groupe pangolins à l'IUCN, il est "totalement irréaliste" d'attendre de gens pauvres de renoncer à une source aussi riche de protéines. L'accent doit être mis sur la conservation, dit-il.

Mais le fait que le pangolin soit un animal solitaire, reclus, difficile à nourrir et vite stressé complique les efforts.

Au refuge Libassa Wildlife Sanctuary, ouvert en 2017 près de Monrovia, on recueille des animaux sauvages confisqués à leurs détenteurs qui en avaient fait des bêtes de compagnie ou les destinaient à la boucherie.

Et on s'emploie à les rendre à la nature ou, quand cela n'est pas possible, à s'occuper d'eux jusqu'à leur mort.

Mais beaucoup de pangolins meurent de stress en captivité, malgré les soins prodigués, explique la directrice du centre, la Belge Julie Vanassche. "Ce sont des animaux très sensibles".

L'institution, la seule au Liberia à venir au secours des pangolins, en a relâché 42 dans la nature. Une goutte d'eau dans l'océan de la conservation. "Il faut agir vite, c'est presque la fin", lâche Mme Vanassche.

(F.Schuster--BBZ)