Berliner Boersenzeitung - Le Japon, havre contesté du commerce de l'ivoire

EUR -
AED 4.228057
AFN 74.832966
ALL 94.116967
AMD 419.396258
AOA 1056.871121
ARS 1714.164117
AUD 1.639071
AWG 2.073735
AZN 1.953699
BAM 1.954799
BBD 2.309418
BDT 141.597523
BHD 0.43236
BIF 3404.80585
BMD 1.151276
BND 1.477135
BOB 13.501854
BRL 5.847789
BSD 1.146663
BTN 109.658728
BWP 15.6683
BYN 3.355337
BYR 22565.003974
BZD 2.306119
CAD 1.613922
CDF 2619.152068
CHF 0.928739
CLF 0.027074
CLP 1065.562905
CNY 7.777155
CNH 7.766615
COP 3596.216919
CRC 521.310524
CUC 1.151276
CUP 30.508806
CVE 110.21146
CZK 24.226408
DJF 204.186618
DKK 7.475429
DOP 66.732944
DZD 152.795666
EGP 58.796453
ERN 17.269136
ETB 185.073431
FJD 2.551682
FKP 0.866484
GBP 0.85591
GEL 3.010591
GGP 0.866484
GHS 13.398909
GIP 0.866484
GMD 85.194628
GNF 10065.105
GTQ 8.749749
GYD 239.903037
HKD 9.029703
HNL 30.91213
HRK 7.535442
HTG 149.921542
HUF 362.564336
IDR 20804.703409
ILS 3.528614
IMP 0.866484
INR 109.868888
IQD 1508.171184
IRR 1583004.104973
ISK 142.608344
JEP 0.866484
JMD 181.349299
JOD 0.816278
JPY 184.867828
KES 148.940611
KGS 100.678756
KHR 4651.154164
KMF 495.62215
KRW 1654.325489
KWD 0.356723
KYD 0.955553
KZT 543.929066
LAK 26110.932968
LBP 102679.699667
LKR 385.144426
LRD 207.559168
LSL 19.123124
LTL 3.399418
LVL 0.696396
LYD 7.338925
MAD 10.804146
MDL 20.192261
MGA 4953.362803
MKD 61.493524
MMK 2417.498572
MNT 4140.245065
MOP 9.264655
MRU 46.177591
MUR 54.363099
MVR 17.798526
MWK 1998.61445
MXN 19.969574
MYR 4.70596
MZN 73.578298
NAD 19.123083
NGN 1563.904192
NIO 42.195287
NOK 10.986632
NPR 175.44158
NZD 1.961066
OMR 0.44266
PAB 1.146713
PEN 3.901767
PGK 5.059037
PHP 70.650909
PKR 318.450169
PLN 4.307954
PYG 6853.194519
QAR 4.195481
RON 5.244863
RSD 117.40941
RUB 91.784718
RWF 1687.862754
SAR 4.296176
SBD 9.30358
SCR 15.634547
SDG 690.76513
SEK 10.991747
SGD 1.478486
SLE 28.438232
SOS 655.336101
SRD 43.454895
STD 23829.082842
STN 24.485659
SVC 10.033254
SZL 19.018439
THB 38.483114
TJS 10.589955
TMT 4.040978
TND 3.395684
TRY 54.708854
TTD 7.782408
TWD 37.288207
TZS 3048.00018
UAH 51.156394
UGX 4294.727111
USD 1.151276
UYU 46.127591
UZS 13765.834309
VES 858.502152
VND 30237.105325
VUV 137.613459
WST 3.168914
XAF 655.592959
XAG 0.019704
XAU 0.000282
XCD 3.11138
XCG 2.066517
XDR 0.815347
XOF 659.68082
XPF 119.331742
YER 274.351945
ZAR 19.01394
ZMK 10362.859584
ZMW 21.41311
ZWL 370.71031
  • AEX

    11.5900

    1104.69

    +1.06%

  • BEL20

    -72.7400

    5655

    -1.27%

  • PX1

    77.3600

    8485.64

    +0.92%

  • ISEQ

    93.5700

    13654.7

    +0.69%

  • OSEBX

    7.8300

    2014.36

    +0.39%

  • PSI20

    96.8200

    9145.86

    +1.07%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -113.3500

    4297.09

    -2.57%

  • N150

    20.7900

    4264.05

    +0.49%

Le Japon, havre contesté du commerce de l'ivoire
Le Japon, havre contesté du commerce de l'ivoire / Photo: Kazuhiro NOGI - AFP/Archives

Le Japon, havre contesté du commerce de l'ivoire

Baguettes, statues bouddhistes ou poupées: Hajime Sasaki affirme que les objets en ivoire de sa boutique d'antiquités à Tokyo attirent un flux constant de touristes venus de Chine, où le commerce de ce matériau est interdit.

Taille du texte:

Le Japon est l'un des plus grands marchés légaux d'ivoire au monde et dispose de stocks de défenses importées avant l'interdiction du commerce international, il y a plus de 30 ans.

Mais les défenseurs de l'environnement estiment que l'approvisionnement japonais alimente les marchés noirs à l'étranger, stimule la demande et sape les interdictions dans des pays comme la Chine, censées lutter contre le braconnage des éléphants.

Selon le Fonds mondial pour la nature (WWF), au moins 20.000 éléphants d'Afrique, espèce en danger critique, sont tués illégalement chaque année pour leurs défenses.

M. Sasaki explique que sa boutique discrète, dans le quartier huppé de Ginza, "accueille beaucoup de clients chinois".

"Mais les touristes renoncent à acheter de l'ivoire quand j'explique qu'ils ne peuvent pas l'emporter hors du Japon", ajoute-t-il.

- Commerce illégal -

Les données sur les saisies d'ivoire brossent cependant un tableau bien différent.

Depuis 2008, 321 saisies liées au Japon ont été recensées, représentant plus de 3.600 kg d'ivoire, selon des chiffres cités lors de récentes discussions sur la faune à Samarcande (Ouzbékistan).

Lors de la réunion de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), qui s'est achevée vendredi, quatre pays africains ont plaidé pour la fermeture des derniers marchés - sans succès.

Burkina Faso, Ethiopie, Niger et Sénégal ont dénoncé "la faiblesse de l'application de la loi au Japon", qui faciliterait le commerce illégal d'ivoire issu des stocks japonais et permettrait à d'autres cargaisons de transiter par le pays.

Matt Collis, directeur des politiques du Fonds international pour la protection des animaux (IFAW), a déclaré à l'AFP qu'une partie de l'ivoire quittait probablement le Japon dans les bagages des touristes.

D'énormes saisies, comme celle de 710 pièces découvertes en 2023 dans un chargement du Japon apparemment destiné à la Thaïlande, "suggèrent aussi l'implication de réseaux criminels organisés", estime M. Collis.

Ces "fuites" japonaises sont un casse-tête pour la Chine, longtemps l'un des plus grands marchés mondiaux de l'ivoire avant d'interdire le commerce sur son sol en 2017, au même moment que les Etats-Unis.

"La Chine fait de son mieux pour appliquer son interdiction et changer les mentalités, mais vous avez un pays voisin (le Japon, ndlr) qui sape ces efforts en n'imposant pas de contrôles et en perpétuant la demande", déplore Matt Collis.

- "Prise de conscience" -

L'ivoire était autrefois très utilisé au Japon pour les sceaux personnels et les instruments de musique. Le pays possède un stock privé de 250 tonnes, qui peut être acheté et vendu par des détenteurs agréés à l'intérieur des frontières.

Dans la boutique de Hajime Sasaki, des dizaines d'ornements finement ouvragés fabriqués au Japon, en Chine, en Afrique et en Europe garnissent les étagères.

Mais la demande des Japonais recule, en partie à cause de "la prise de conscience qui progresse dans le public" des conséquences dévastatrices du commerce de l'ivoire, explique Masayuki Sakamoto, directeur du Japan Tiger and Elephant Fund.

"Les stocks s'accumulent au Japon, tandis que la demande en Chine et ailleurs persiste", ajoute-t-il.

Entre 2011 et 2016, 113 des 148 saisies d'ivoire exporté illégalement du Japon - soit environ 2,3 tonnes - étaient destinées à la Chine, selon des données citées lors de la réunion de la CITES.

Bien que moins recherchés qu'avant l'interdiction, ces objets restent très prisés dans la première économie d'Asie.

Dans une déclaration soumise à la conférence, le Japon affirme appliquer "des mesures de contrôle strictes" pour ne pas contribuer au braconnage et au commerce illégal.

Parallèlement, une proposition menée par la Namibie pour autoriser la vente par les gouvernements de leurs stocks d'ivoire a été rejetée.

Les partisans de ces ventes estiment que les Etats devraient pouvoir céder leurs stocks pour financer la conservation.

"Réutiliser les défenses d'éléphants serait mieux (que de les détruire), en générant des revenus" pour protéger les pachydermes et les habitants en Afrique, avance M. Sasaki, le marchand d'antiquités.

Mais de nombreuses associations de protection animale avertissent qu'une reprise des ventes stimulerait encore le commerce illégal.

(B.Hartmann--BBZ)